• Авторизация


Посвящается прошедшим недавно праздникам :) Любитель_настоящей_музыки : 03-09-2007 23:19


В колонках играет - Группа НОЧЬ
Настроение сейчас - Сижу и пишу!! :)))))))))

Ну вы даете ребят, прям прет из меня всякое, вы меня прям заставляете писать все новое.... с чего бы это такое вдохновение? Конечно пишу я не для всех, а для себя,
но раз уж вы читаете.... :)

Праздник! (читать как в детском саду стоя на стульчике :))

Снова праздник, я хренею!
Я с улыбкою хожу!
И потратив много денег,
Мозг проблемой не гружу!

Развлекается в округе
Весь напившейся народ,
Ну а тот, что по трезвее
Критикует весь их род.

Шум и гам и суматоха,
За углом кому-то плохо,
Но не видя это все
Продвигаются в толпе.

А вокруг стоят газели
И торговые панели
Облепил честной народ,
Коллективно покрывает
Матом тех, кто долго ждет!

И начнется представленье
На каких-нибудь ступеньках.
Их заделали под сцену,
И включили всем фанеру
Под которую не смело
Баба в лифчике запела.
Пусть чуть чуть не попадая,
Но зато почти нагая..

Это всех развесилило,
Свою роль сыграло пиво,
Всем понравилось! И мне!
И я с долей оптимизма,
Пьяный но с большой харизмой,
Еду молча на МЕТРЕ :)

А пришел домой- ругнулся,
Прямо в зеркало сморкнулся,
Не разделся, лег в кровать,
Ох и праздник- твою мать!!! :))

Вот такая вот хрень в голову полезла, сначала хотел доработать там... довести до ума, а потом подумал: "да на-хрен надо, что вылезло, то и пусть будет :)"
комментарии: 62 понравилось! вверх^ к полной версии
Холодная весна Любитель_настоящей_музыки : 02-09-2007 23:58


В колонках играет - Группа НОЧЬ
Настроение сейчас - Хорошее

Это наверное больше песня чем стихотворение..

После прошлого, динамичного видеосюжета этот на контрасте...

Холодная весна...

Просмотреть, пролистать..
Словно день один всю жизнь прожить
Закрыв, как старую тетрать.
Не любить, не страдать, не смотреть,
Не видеть слез чужих
Не жить, а тихо умирать

Лишь холодная весна,
Пусть опять подарит грусть.
Тихо шепчет не вернусь,
Тихо шепчет.. навсегда.
И зловещие ветра,
Развернут, покажут путь.
И в затылок потолкав,
Дотолкают до конца, наверняка

Не боясь, не смеясь,
Не стремясь, но и не медля
Испаряясь, уходить
Не сказав, промолчав,
Не оставив ничего, а врочем..
Нечего дарить

Лишь холодная весна,
Всем опять подарит грусть
Мне же шепчет не вернусь
Мне же шепчет навсегда, наверняка




комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Группа НОЧЬ в театре Любитель_настоящей_музыки : 02-09-2007 23:46

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Полсе динамичного фрагмента, поспокойнее..
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Зима скоро... а ведь так долго до лета Любитель_настоящей_музыки : 02-09-2007 02:10


В колонках играет - Спорт по телевизору
Настроение сейчас - НОЧЬ ::)

Казалось только что писал:

Глядя на небо мое состояние,
Меня погружает в воспоминания.
Как буд-то бы небо мне улыбается
И я улыбаюсь, ведь небо мне нравится :)

Небо весеннее, небо веселое,
Еще не проснулось, чуточку темное,
Но дарит надежду просветами яркими
На то, что зима уйдет без оглядки...

А тут вот раз и осень... и впереди такая длянная тоска " Я люблю этот город, но зима здесь слишком длинна"

Моя осень меня накрыла,
Моя слабость опять жива,
Моя слабость-такая сила
Эта сила сильней меня!

Моя грусть возвратившись с юга
Будет вновь говорить со мной
В это время опять депресуха
Станет верной моей женой

И начнет издеваться время
Будет медленно стрелки крутить
Время любит висеть как бремя
Время любит с тоскою дружить.

Лишь мечты мне прибавят надежды,
Лишь мечты обнадежат меня
Нарисуют мне сказочным, нежным
Лето, дольше полярного дня....

Вот так..
комментарии: 59 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот недоделка... Любитель_настоящей_музыки : 02-09-2007 00:27


В колонках играет - Какая нахрен музыка в час ночи...
Настроение сейчас - Улыбнулся что-то

По дороге "по делам :)" начали в голову лезть следеющие строчки..
Бред конечно полный, и притом, за некоторыми мыслями спрятались некоторые строчки и слова, поэтому так и остались недописанными, а думать мне над этим лень, да и не хочу, я ведь не поэт какой-нибудь... я просто люблю, либо не люблю!
Короче попросили выложить недописанное, а мне-то что держи..мне не жалко и даже более того не важно даже если это кому-то не понравится, а то что я не дописал или не вписал буду отмечать **** у вас будет возможность коллективно помочь стихотворению дородиться :)

Вот собст.нно:

Сейчас мы все уже не в культе,
Не в культе я и ты простой,
Нам всем важнее мульти-пульти,
Сейчас мы слушаем отстой!

Мы понарошку режем вены,
Рисуем в интернет любовь,
У наших девушек был первым
Не принц, а в аватаре *****

Мы матом красим друг по другу,
И сигарет тяжелый дым,
Предложит мне моя подруга,
С которой мы уже не спим.

Мальчишки больше не мужчины,
Они все в розовых носках
Нашли весомые причины
Что бы один другого трах (тупая строчка но мысль такая)

И нет предела совершенству,
Толкая задницы в экран,
Про современное искусство
Мне вновь расскажет наркоман.

И все размазано...размыто,
Что плохо, что не хорошо?
Зачем в разбитое корыто
С улыбкой черпаем дерьмо?

Я так запутан в этих дебрях
Шутить..уже и не шучу...


Короче тааакой бред, да ну его нахрен.... самому стыдно!
комментарии: 29 понравилось! вверх^ к полной версии
Сегодня видел смерть! Любитель_настоящей_музыки : 01-09-2007 13:10


Видел смерть и просто ее описал...

Мне самому не нравится такая манера написания стихотворений, уж очень-то вычурно получается...литературно, но я не виноват, все само так вышло, к тому же что стыдится я ведь не поэт, по крайней мере таковым себя не считаю...

СМЕРТЬ
О как прекрасна смерть , при воспевании поэтом.
И как она ужасна наяву.
Дает герою славу, находясь в куплете,
Но в жизни ведь приходит не к нему,

Но в жизни ведь различий в нас не видит
И скупости в ней нет, она щедра
Одарит каждого кто любит, ненавидит….,
Частицею холодного тепла

Не одинока, с нею неизбежность
Разлука с нею, с криком «навсегда».
И кто бы ни был ты, с ней ощущаешь бедность
Всей сущности своей, ушедшей в никуда.

Она парит в красивом черном платье
Из ткани под названьем - «темнота»
Сильней любви и потому подвластен
Ей каждый. И не бросит никогда!



И еще бонусом.....

Не детство и не старость,
Торчу по середине.
И здохнуть не охото
И тошно в этом мире.
Прослушать запись Скачать файл
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Группа ночь видео нарезка Любитель_настоящей_музыки : 31-08-2007 17:06

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Супер!
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще стихи :) Любитель_настоящей_музыки : 31-08-2007 02:03


В колонках играет - Группа НОЧЬ
Настроение сейчас - Сижу и пишу!! :)))))))))

Пробуем поймать ощущения в которых это написано :)
Поехали...
Читать с нарастанием темпа и эмоций..

Я в сомнениях о жизни
Закурил свою печаль.
Причастился положеньем
И теперь себя мне жаль

Одиночество рождает-
Грусть которая во мне
С каждым часом оживает,
С каждым часом все сильней.

И рождаются сомненья,
Возражения, усталость,
Вздор, что в социальном мире,
Мне и места не досталось.

Возражения на тему:
Кто виновен в потепленьи
И откуда столько грязи,
Как в ужасном сноведеньи,

Войны песни и болезни
Доктора, херня, фанера.
В суете без идеалов
Моя личность закипела

(пауза) Медленно рассудительно...

Я сидел в трико, на кухне,
Тряс ногой как оргументом,
Эх, во всем этом болоте,
Здохну я...... Интеллигентом


Завтра выложу это в мп3 как прочитано в театре :)
Прослушать запись Скачать файл
комментарии: 57 понравилось! вверх^ к полной версии
Группа ночь (свобода) Любитель_настоящей_музыки : 29-08-2007 17:44
Слушать этот музыкальный файл

Слушаем и наслаждаемся!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Стишок Любитель_настоящей_музыки : 29-08-2007 15:36


В колонках играет - Группа НОЧЬ
Настроение сейчас - Нормальное!

Написал своей девушке в СМС :)

Мне не жаль на тебя СМСок,
Я тебя ими всю забросаю,
Про тоску и печаль...и другие процессы,
Что меня уж всего растерзали,
Эти чувства- любовь не земная
Только верь.............................раз наивная дура такая :)

И тут же отмазался посвещеной песней :) Романтика ;)
Прослушать запись Скачать файл
комментарии: 63 понравилось! вверх^ к полной версии
Aachen Ласковая_Мразь / Deutschland-Liebe : 17-08-2007 14:36


Город Ахен находится в самой западной части земли Северный Рейн-Вестфалия, там где сходятся границы
трёх стран: Бельгии, Нидерландов и Германии.



В I веке н.э. город облюбовали римляне, питавшие слабость к баням, т.к. Ахен был уже тогда знаменит своими горячими минеральными источниками.
Однако истинная слава пришла к Ахену, когда Карл Великий, первый император Священной Римской империи, сделал город столицей. Впрочем, в качестве столицы Ахен был выбран не случайно - там уже располагалось поместье отца Карла Великого - короля франков Пипина Короткого.
Карл Великий развернул в Ахене обширное строительство. В 792 году была заложена Дворцовая капелла (Ахенский собор). Ахенский кафедральный собор служил местом хранения важнейших государственных и церковных реликвий, был трибуной, с которой император обращался к подданным. В его атриуме (внутреннем дворе, примыкавшем к собору с запада) могло поместиться до семи тысяч человек. Здесь с 936 по 1531 год короновались все германские императоры. Собор также служил императорской усыпальницей. Здесь же был похоронен и Карл Великий, почивший в бозе в 814 году. Золотой саркофаг с его мощами до сих пор находится в соборе.



С течением времени собор много раз перестраивался. К восьмиугольной капелле в византийском стиле позднее были пристроены готические хоры. Шатровая крыша капеллы была заменена высоким ребристым куполом.


Впрочем, слава Ахена не померкла и в наши дни.
В Ахене находится одно из самых престижных учебных заведений Германии: Рейн-Вестфальский технический университет. Поэтому город просто кишит студентами.
Сегодня Ахен - маленький городок, с очень милым старым центром, который можно обойти буквально за полчаса. Во время войны больше половины города было разрушено.


В городе находится немыслимое количество кондитерских, изготовляющих печенья и прочие сласти на любой вкус. Особенно хороши Printen - печатные пряники, украшенные орешками.


Есть даже памятник этому самому прянику...



В Рождество Рыночная площадь перед Rathhaus превращается в ярмарку, где в деревянных, ярко украшенных палаточках продают всё: от сосисок и глинтвейна до вязаных шапочек и нуги.





В самой же ратуше, где раньше совершались коронования королей, теперь каждый год
присуждается "Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen" (международная премия Карла Великого).
Премия, присуждаемая за вклад в европейскую интеграцию, была учреждена в 1950 году.
Среди лауреатов премии - папа Иоанн Павел II, Билл Клинтон, Тони Блэр, Вацлав Гавел.
Фотографии всех награждённых висят вдоль центральной лестницы.


В городе вообще много интересных фонтанов и всякой малой городской скульптуры.
Например, фонтан Карла Хеннинга Семанна "Оборот денег":
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Приключения братьев Каулитц- прода! Модернизация / Bill_and_Tom_vs_stories : 19-07-2007 08:51


Я очень рада ,что вам понравилась моя первая часть! Жду объективной оценки и второй. части. Всё зависит от ваших комментов, но дальше по сюжету будет ещё горячее....Так шо ловите! Приятного чтения.
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Приключения братьев Каулитц(неполный рассказ) Модернизация / Bill_and_Tom_vs_stories : 17-07-2007 18:38


Вот решила выставить и своё творение.
Автор-Модернизация
Название- Приключения братьев Каулитц
Жанр-юмор
пейринг-Том/Билл иногда Георг и Густи
Статус-не закончен
Жду комментов, приятного чтения...


- Ну какой черт тебя дернул спорить с ними! – ныл Том Kaulitz, не отставая от младшего брата-близнеца. – Ну Бииил…Может, лучше я за руль сяду?
- Спокойно! – тряхнул грандиозной прической Билл, пытаясь отыскать в машине сиденье водителя. – Ты, как мой единственный старший брат, должен меня поддерживать и вообще быть со мной!
- Поддерживать? – с опаской покосился на брата Том. – Это на тот случай, если ты, как в прошлый раз, вывалишься через дверь вместе с креслом?
- Хе-хе. Кто старое помянет, тому дреды вон! - Развалившись на одном из передних сидений, Билл выжидающе посмотрел на брата. – Ну и что стоишь? Ты тоже решил поспорить, кто приедет до отеля первым? Садись, пешком ты точно не успеешь!
- Бил, а Бил, - осторожно начал Том, - руль вон там. Твое место слева.
- Слева? – Билл приподнял проколотую бровь. – А где это?
- Там, где кружочек с дырочками! – взорвался Том, спихивая братца. – Руль то есть! Ты поспорил с парнями – вот и слезай теперь с моего места! А мне и тут неплохо, - хмыкнул напоследок Том, двинув незадачливого брата по затылку. – Кстати, прическа у тя в тот раз была отпад! Всё по высшему разряду, 10 000 вольт!
- Да пошел ты…- отмахнулся Билл, на всякий случай проверив боеготовность своих колюще-режущих коготков. Машина дернулась в предсмертных конвульсиях, колеса жалобно взвизгнули в унисон с побелевшим Биллом, и новенький автомобиль братьев резко сорвался с места. Пыхтя от злобы и бормоча что-то под нос, Том поправил съехавшую набок кепку.
- Вауу! Мы их обогнали, яхуу! – Билл помахал отставшим Георгу и Густаву на черном «форде» и повернулся к Тому. – Нет, ты это видел! Я король дорог!
- Заткнииись! – душераздирающий крик брата заставил Билла очнуться. Том быстро перехватил руль, попытался развернуться, машину занесло, – «Придурок, ты б на дорогу хоть смотрел!» - братьев отбросило назад, автомобиль пошатнулся и затих.
«Нифига себе…» - подумал Билл, зажмурившись на всякий случай. Судя по высокоградусному мату, то же самое подумал и Том.
«Так... Лежу на чем-то мягком... Значит, из машины я не вылетел. Уже обнадеживает... Хотя на кресла вроде не похоже, какая-то местность гористая... слишком рельефная... черт! Понял! Я в раю, лежу загораю под солнышком на пригорочке...Так. А КАКОГО ЙОСТА Я ДЕЛАЮ В РАЮ?»
- У-у… - откуда-то снизу донесся пришибленный голос Тома.
«Ага! Так Томми со мной за компанию…Лежит на соседнем пригорочке… Хей, а я-то сам где? Глаза открывать опасно, попробуем наощупь...» - рука Билла заскользила по неизведанным просторам гористой местности, простиравшейся под ним.
«Таак…че-то странновато…ткань какая-то…а, ну я ж загораю…так, а эт че за горки на моем пригорочке?!!!!!!»
- Отвалииии!!!!!!!!! – от отчаянного ора брата нежные музыкальные ушки Билла заложило. – Извращенец малолетний!
На всякий случай выставив руки вперед (при этом запутавшись в дредах Тома), Билл осторожно приоткрыл глаза и обнаружил под собой готовящегося к атаке собственного брата-близнеца.
«Ну и крепко же мне Томча по башке двинул! - удивленно захлопал накрашенными глазами Билл и тут же закрыл их. – Нее…В целях сохранения здоровья Минздрава лучше выключить зрение обратно…Черт возьми, ну и прыщавый же мой брат! Мой БРАТ? Это я типа на нем лежу???» - окончательно обалдел Билл, не сопротивляясь отчаянным попыткам Тома скинуть с себя офигевшего солиста.
- Клево развлекаетесь, ребятки! – хихикнул промчавшийся мимо Густав. Из окошка высунулось недоумевающее лицо басиста «ТН», тут же расплывшегося в счастливой улыбке.
«Во попали, - подумал Билл, не выпуская брата. – Это я типа на него упал? Это мы типа лежим друг на друге в навороченном автомобиле без верха?»
- Простите, не помешал? – робко поинтересовался подошедший сзади индивидуум.
- О-оу, - выглянул из-за шикарного причесона вокалиста Том. На гитариста «ТН» в окошко машины несмело поглядывали округлившиеся глаза дяденьки инспектора.
- Извините, что вмешиваюсь в вашу личную жизнь, - смущенно начал инспектор, спрятав на всякий случай руки за спиной. – Вы превысили скорость. Будьте любезны…ваши права.
Том поспешно смастерил самое невинное выражение лица.
- Нет, не вы…ваша девушка.
- Это кто тут… - возмутился лежавший затылком к дяденьке Билл, собираясь высказать всё, что думает по поводу всяких уродов, мешающих вождению несовершеннолетних, но брат резко зажал ему рот.
- Да…видите ли…
- Да, вижу, - растерялся инспектор. Билл отчаянно попытался вырваться.
- В общем, да…она превысила…но это не её вина, да! – Продолжавший лежать на переднем сидении Том уверенно притянул к себе позеленевшую «девушку» и нежно приобнял её. - Понимаете ли…у неё склонность к превышению скорости (мазафака, ну что я несу!)…она без этого не может...ведь правда, милая? – Том самым обожающим взглядом заставил вспотевшего Билла кивнуть. – У неё очень редкая
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Загадка...Отгодаете? :) Любитель_настоящей_музыки : 03-07-2007 23:50


Я нашел ее в лесу,
Доставать ее устал,
И теперь домой несу,
Потому, что не достал!
комментарии: 45 понравилось! вверх^ к полной версии
Немцы изуродовали еще один автомобиль s_blufshtein / Deutschland-Liebe : 25-06-2007 12:27


Немцы изуродовали еще один автомобиль

  [показать]

Немецкая тюнинговая компания ASMA уже давно известна своими, скажем так, необычными проектами. В прошлом году ASMA создала тюнинговый Mercedes-Benz CLS под названием «The Shark» («Акула»), который сразу же был признан самым уродливым автомобилем за последнее десятилетие. И вот сейчас ASMA представила свою версию Volkswagen Passat.

По своей красоте этот автомобиль недалеко ушел от The Shark. Дизайнеры ASMA упорно ставят на свои машины нелепую «морду» - на сей раз Passat получил черную страшную «пасть». Кстати, уже известна и стоимость аэродинамического обвеса на Volkswagen Passat от ASMA. Она составляет от 2 045 до 2750 евро.

[показать]

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Сотни тысяч гомосексуалистов оккупировали Берлин s_blufshtein / Deutschland-Liebe : 24-06-2007 22:55


Столица Германии Берлин в эти выходные оказалась во власти представителей сексуальных меньшинств, устроивших традиционный для этого города гей-парад. На этот раз представители нетрадиционной сексуальной ориентации решили превратить свое шествие в акцию протеста.

На улицы столицы Германии вышли около 400 тысяч геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов, съехавшихся в Берлин с разных концов Германии и из других стран Евросоюза. Организаторы марша заявили, что решили таким образом выразить протест против притеснений представителей сексуальных меньшинств на рабочих местах и в учебных заведениях.

Выступивший перед собравшимися глава Ассоциации геев и лесбиянок ФРГ Аксель Хохрайн раскритиковал немецкое законодательство, которое, по его словам, "нарушает права гомосексуальных пар", и потребовал предоставлять "однополым супругам" такие же права (а вместе с ними и социальные выгоды), как и обычным парам.

Масштабности мероприятия способствовал и тот факт, что его полностью поддержал мэр города Клаус Воверайт, который и сам является гомосексуалистом. Более того, градоначальник прибыл на гей-парад и даже выступил перед собравшимися. К.Воверайт заявил, что представителям сексуальных меньшинств до сих пор приходится опасаться за свои рабочие места. Более того, человек, избранный на пост мэра, заявил, что при прочих равных возможностях гомосексуалист никогда не займет высокую должность.

Стоит отметить, что берлинская акция была задумана как международная, однако в других странах Европы она не вызвала большого отклика. Так, в Афинах на проводящийся уже третий год подряд в этом городе марш, собралось не более 1000 человек, поддержанных к тому же оппозиционной социал-демократической партией.

Надо отметить, что столица Германии постоянно становится местом проведения акций различных неформальных организаций. Так, 1 мая с.г. в городе устроили массовые беспорядки анархисты и представители прочих левацких объединений. Для их усмирения полиции пришлось применить водометы и слезоточивый газ.

Не упускают своего шанса и неонацисты, которые периодически получают разрешение на свои акции. Нередко их марши перерастают в столкновения с антифашистами, которые также приходится разгонять полиции.

24 Июня 2007


 (150x150, 12Kb)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Gluehwien - немецко-австрийский напиток и творожный торт Mila_Kantarella / Deutschland-Liebe : 22-06-2007 19:39


Gluehwien - немецко-австрийский напиток. Вернувшись с прогулки по заснеженным немецким улицам, необходимо хлебнуть такого согревающего напитка, чтобы все потеплело внутри. Но будьте осторожны - теплое вино может быстро ударить в голову ! Глинтвейн лучше пить, когда не собираешься больше выходить на улицу.

В кастрюлю влить бутылку красного столового вина, добавить 1/4 стакана коньяка, 1 стакан сахара, 5-6 палочек корицы и цедру с 1/2 лимона.
Все это перемешать и прогреть в течение 10 минут, процедить, разлить в стаканы и подать в горячем виде.


 

                              ТВОРОЖНЫЙ ТОРТ

Для теста
250 г муки
170 г холодного сливочного масла
85 г сахара
2 желтка

Для начинки
750 г творога
2-3 яйца
2 пакетика ванильного пудинга
сахар по вкусу - где-то 0.5 стакана или больше
цедра 1 лимона или миндальная эссенция или ромовая эссенция
около 100 г изюма или рубленного миндаля или смеси изюма и миндаля

Для заливки
2 яйца
пару ст.л. сливок или жирной сметаны
2 ст.л. сахара


Инструкции: Просеять муку, высыпать горочкой, сделать углубление, в него вбить желтки, добавить сахар и сливочное масло кусочками. Начиная с середины вымесить тесто (быстро!), завернуть в пленку и поставить на 30 мин в холодильник.

1 пакетик пудинга сварить по описанию (1 пакетик на 0.5 л молока), остудить.

Для начинки: взбить яйца с сахаром, добавить творог, 1 пакетик пудингового порошка, 4 ст.л. сваренного пудинга, цедру лимона или эссенции, изюм, миндаль.

Тесто раскатать и выложить им смазанную форму, сделать высокий край (см 3), наколоть вилкой. Выложить творожную массу. Приготовить заливку:

Смешать 2 желтка со сливками или сметаной, добавить 2 ст.л. варенного пудинга.

Белки взбить без сахара в крепкую пену, понемногу добавить сахар и взбить.

Аккуратно ввести белки в желтковую массу, выложить на творожную массу.

Выпекать 45-60 мин (пробовать спичкой).

На заметку

Сначала о твороге - творог не сухой, протертый через сито, пастообразный. И еще одно замечание: эти торты склонны к опаданию, их надо стараться остужать как можно медленнее (например в теплой духовке), не вынимать из формы, пока он полностью не остынет.

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Просто нравится этот стих.... Mila_Kantarella / Deutschland-Liebe : 22-06-2007 19:34


В колонках играет - Ebers Ende Der Welt

 Johann Wolfgang Goethe "Erlkoenig"

Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er haelt ihn warm.
"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst, Vater, du den Erlkoenig nicht?
Den Erlenkoenig mit Kron` und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." --
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schoene Spiele spiel` ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand;
Meine Mutter hat manch guelden Gewand." --
"Mein Vater, mein Vater, und hoerest du nicht,
Was Erlenkoenig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleib ruhig, mein Kind!
In duerren Blaettern saeuselt der Wind." --
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Toechter sollen dich warten schoen;
Meine Toechter fuehren den naechtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein." --
"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkoenigs Toechter am duestern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh` es genau,
Es scheinen die alten Weiden so grau."
"Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch` ich Gewalt." --
"Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkoenig hat mir ein Leids getan!" --
Dem Vater grauset`s, er reitet geschwind,
Er haelt in den Armen das aechzende Kind,
Erreicht den Hof mit Muh` und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

                                                                      1782 г.

перевод на русский язык
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Кинология по-немецки s_blufshtein / Deutschland-Liebe : 22-06-2007 15:34


Немецкая овчарка

Deutscher Schaferhund

В конце XIX века капитан фон Штефаниц занялся селекцией, скрещивая разновидности немецких овчарок из центральных и южных областей Германии, в результате чего получил очень разностороннюю служебную собаку немецкая овчарка. При выведении породы немецкая овчарка использовалась и одна из линий колли. Впервые немецкая овчарка выставлялась в 1892 г. в Ганновере. В 1899 г. создан первый клуб породы немецкая овчарка в Германии. Уже во время Первой мировой войны немецкая овчарка продемонстрировала свои замечательные рабочие качества: предупреждала о газовой атаке, несла караульную службу и помогала выносить раненых с поля боя. Немецкая овчарка - признанный лидер среди собак служебных пород.

итак...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто может перевести стишок??? Mila_Kantarella / Deutschland-Liebe : 05-05-2007 15:59


В колонках играет - Jlo в телике вертится)))

Mein Leben einst so trüb und trist,
jetzt ganz anders, seit du bist.

Ich kenne dich nicht,
und doch bist du mir so nah
Ich trau keinem mehr, bei dem was war.

Doch du bist anders, das kann ich spüren,
ob unsre Hände sich je berühren.
Irgendwie hab ich das Gefühl, ich träume nur
ich stell mir vor,es ist Liebe pur.

Du kommst und holst mich aus dem Schatten raus,
die Wolken verschwinden,und die Sonne geht auf.

Ich will es genießen, das Leben zu zweit,
nicht mehr spüren,dass mein Herz nur schreit.

Ich sehne den Tag herbei, an dem wir uns in die Augen sehen,
und wünsche, du sagst,ich lass dich nie wieder gehen.
Es ist verrückt,ich weiß das auch,
doch so ist das Gefühl in meinem Bauch.

 

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии