Фоторепортаж: открытие фотовыставки "Звезды в Спорте":
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Сергей Лазарев, участники группы "БиС" с новыми стрижками, новый солист группы Hi-Fi, Юля Савичева, Яна Рудковская, Лера Кудрявцева и многие другие!!!
Привет!
Новости такие:
1. Вчера купили японскую пляшущую мышь. Вполне поместилась бы на чайную ложку, если оторвать хвост. Хотя это могут сделать две кошки:) А пока дети таскают ее с места на место. Оказывается, хвост - самая удобная веревочка для переноски мышей.
2. Вчера же купил очередной фильтр в аквариум с лягушками. А то старый забивается быстро. Хочется и рыб побольше запузырить, а то там одни сомики, но лягушки рыб едят, если их долго не кормить. Точнее, рыбы исчезают, а лягушки долго сидят с закрытыми таинственно ртами. Лягушки шпорцевые. Их четыре. Собака болела радикулитом. Еле ходила. Вроде выздоровела уже. Не знал, что у собак это бывает.
3. Обложку "Ожерелья дриады" мне переслали в макинтошевском формате. Я не могу ее выложить, а преобразовать не умею. Но скоро уже выложу. Она и так уже есть в интернете, но неважного качества:)
4. "Дракончик Пыхалка" уже в типографии. Появится вот-вот.
5. На весенние каникулы, на книжкину неделю, может быть, я поеду на Кольский полуостров - на Колыму.
Что можно ещё пожелать этому человеку?)
Наверное, крепкого здоровья ему и его семье!
Благополучия и отличного настроения)
[1024x768]
Привет!
Название следующей после "Ожерелья дриады" книги о Мефе - "Стеклянный страж". Пока что написано начало трех глав и одна глава полностью. То есть работа в самом начале:) Обычно на старте мне требуется много времени, чтобы разогреться. Все кажется не то и не так.
Сегодня же J. H. Buckingham прислала перевод первой части "Мефа" - "Маг полуночи". Спасибо огромное, Джейн! Кстати, перевод первых трех книг "Тани Гроттер", тоже принадлежит Джейн. Если у кого-то будут уточнения и замечания по переводу - присылайте.
Привет!
Был недавно в Пензе, Ярославле и Костроме. В Пензе и Ярославле первый раз в жизни. Хотя в Ярославле, кажется, был когда-то проездом на автобусной станции, но это было ночью и не выходил из автобуса.
Новости вот такие:
1. "Дракончик Пыхалка" выходит в январе:) Обложка вот. Ни о какой другой своей книге я, если мне не изменяет память, столько в этом блоге не писал. Но ничего не поделаешь. Это первый мой ребенок и любимый. Где-то ниже в блоге выложена музыкальная сказка часовой продолжительности.
2. В январе же выходит "Мефодий Буслаев. Ожерелье дриады".
| Away The days were brighter Gardens more blooming The nights had more hope in their silence The Wild was calling Wishes were whispering The time was there but without meaning Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away The days departed Gardens deserted This frail world my only rest? The wild calls no more Wishes so hollow The Barefoot Boy weeping in an empty nigth Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away Cherish the moment Tower the skies Don't let the dreamer fade to grey like grass No falling for life A gain for every loss Time gathered me but kept me flying "For this gift I must pay the price With the loss of life's pleasures" | Прочь. Дни были ярче, Цвели сады пышнее; Надежды больше давали ночи в своем молчании. Звал кто-то дикий, Шепча желанья, И было время, терявшее значение. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Дни проходили, Сады пустели... И этот хрупкий мир - моя отрада?! Природы зов затих, Глухой к желаниям, И босоногий мальчик плачет в пустоте ночной. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Момент лелеем - Миг превосходства. Нельзя мечтателю свой дар терять. Нет неудачам - Победа к нам придет! И время, взяв меня в полет, совсем не исцелило. "За подарок мечты должен я платить - И теряю я все прекрасное в жизни..." |
Если тебе нравится балет группы БиС и ты мечтаешь задать им вопрос, то у тебя появилась такая возможность...просто пройди по этой ссылке и в специальной теме на форуме можешь задать вопрос) http://vkontakte.ru/club5609101
Привет!
Без новых записей блог мало-помалу становится болотцем.
"Ожерелье дриады" закончил править сегодня и отослал. Как получилось, пока не знаю. Потому что когда правишь, как не странно, самого текста не видишь или видишь неотчетливо. Вообще есть такой момент, что сами авторы не могут читать своих книг как читатели. Взгляд совсем другой. Недочеты видишь, а самого текста нет. Разве что в книге бумажной и то, когда она несколько лет отлежится.
Не знаю, переводили вы тут ее или нет, так что если выкладываю 75-ую версию перевода этой песни - прошу не бить слишком больно! :)
| Where were you last night Still Spinning round in my head How I regret everything that I said Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night Lost In the dark and my fears If only you saw the tracks of my tears I think I'm losing my mind Where did you go and what did you find I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night | Где ж ты был вчера? Все еще Покоя мне не дает Раскаянья боль: что же я говорю?! И почему тебе дала я уйти, Гордость храня, теряя себя? Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. Зову и зову - Исправить бы все. Проиграла ли я? Где же был ты вчера? Молю и рыдаю, И снова - вопрос: Где ж ты был вчера? Где ж ты был вчера? Одна. И в темноте среди страхов моих Лишь следы слез на щеках можешь видеть ты. Кажется вдруг, что с ума я схожу: Что ж ты нашел и где же ты был?! Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. |