Китай. Пекин. День тридцать шестой. Гуляя по Пекину.
Al_en
:
13-10-2008 16:47
В понедельник хотели опять встретиться с даляньцами, но их не отпустили и водили за собой, как маленьких. А еще у них телефоны вырубились, поэтому мы на полдороге свернули и вышли где-то сверху парка Бейхай. Ехали а 814 автобусе от зоопарка (пытались добраться до Ванфудзина), но вышли на улице, где продаются кубки))). Пошли вниз, в сторону парка, и набрели на фруктово-овощной рынок))) Там еще мясо и рыбу продавали, прям живую, а еще живых креветок, змей каких-то водяных (они в воде, по крайней мере плавали), черепашек.
Потом вышли к парку Бейхай. Парк большой. Очень большой)) Одним из самых красивых мест в парке является остров… На нем стоит белая пагода, наверное. И по всей горе на островке разбросаны беседки…Очень красиво…
К сожалению, мы не успели осмотреть вторую часть парка, да и первую толком не «отходили»…Вышли, сели на троллейбус 103 и поехали до зоопарка)).
Прошу прощения, что не выкладывалась. Все посты за все дни написаны. Будут теперь постепенно появляться. В воскресном, я надеюсь, будет аналитическая статья.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День тридцать пятый. Встретились.
Al_en
:
03-10-2008 19:56
Воскресенье было насыщенным.
Утром, кое-как разбудив меня, мы начали собираться. Должны были встретиться с даляньцами вечером, а на первую половину дня была запланирована экскурсия в хутуны позади Тяньаньменя и на улицу Liulichang, а также на улицу Qianmen и Dazhalan. Последняя особенно потрясающа! Qianmen оказалась практически полностью закрыта. Ни одного магазина или лавки. Все закрыто. Похоже, что она была на реконструкции, и её только открыли. Нашли там один книжный магазин, купили большие карты Пекина)))
Походили по хутунам, полюбовались простыми китайцами.
Вечером поехали с даляньцами на клубно-барную улицу Саньлитунь. Ничего интересного, кроме что, пожалую, огромных фирменных магазинов и вечернего оживления (видели ходящих на ходулях группу людей в светящихся костюмах))) там нет. В бары и кафе иностранцев зазывают, как могут. Но там совсем скучно.
Так что – выбирайте пути объезда!)))
Были очень рады увидеть своих))) Жаль, что так недолго, мы бы им много чего показали))))
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День тридцать четвертый. Первая суббота каникул.
Al_en
:
03-10-2008 19:54
Суббота.
Первый день каникул… И с утра уже куча дел (но сначала мы пошли играть в теннис))) ! Дело в том, что к нам приезжали даляньцы. Но в субботу мы с ними не смогли встретиться…Да и вообще, настроение куда-либо ехать не было. Думали, поехать в парк Бейхай, уже вышли, но потом передумали и поехали в магазин музыкальных инструментов. Находится он рядом с Институтом Иностранных языков, что на 944 автобусе на север по кольцу. Зашли туда, а там, оказывается, можно еще брать уроки игры на всех, практически, китайских инструментах, а также на пианино. Мы узнали все про уроки, посмотрели на классы. Очень интересно, но мы пока думаем, насколько это возможно.
После магазина Song of songs мы пошли в книжный, что рядом с институтом. О…чего там только не было!!!! Во-первых, перед входом продавали диски по дешевке) Пиратки, разумеется. А внутри мы нашли массу полезной литературы (и мои полки пополнились дополнительными словариками)))!!!
Вернувшись вечером домой, мы сели смотреть фильм…
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День тридцать третий. День Ха.
Al_en
:
03-10-2008 19:52
Пятница…Последний учебный день перед каникулами…Но с утра еще никто не думал об этом. Первым делом была контрольная. Утром пришлось из-за нехватки времени даже отказаться от завтрака).
Контрольная… (в творческом режиме)…
Еще один урок и….
…СВОБОДА!!!!....
Да, этого стоило ждать))))
Обед, массаж… Мне, привыкшей к мануальному массажу, теперь тяжело воспринимать любой другой массаж, как массаж. Но ногам надо было расслабиться, тем более, что от нервов и непонятно чего ещё – они стали холодными и плохо слушались, как это обычно всегда бывает)))
После массажа, который можно сделать рядом с институтом, если пойти немного вниз по кольцу, мы поехали за ракеткой))) Купили ракетку, шапочку для бассейна, очки для бассейна…
Вернулись домой…И поехали в пиццерию….О, что это была за пиццерия….Таких пицц я нигде не видела…Средняя пицца в полметра диаметром! На четверых двух пицц было много)) Мы кое-что взяли с собой… После того, как туда на бесплатное пиво подтянулись американцы – нам четверым стало тесно и мы удалились))) Думали пойти погулять, или пешком до сидани, там всего пара часов ходьбы, но посмотрели на часы и поняли – что пора возвращаться, ибо автобусы – то не круглые сутки, да и холодно как-то было гулять.
Вернулись спать…
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День тридцать второй. Накануне.
Al_en
:
03-10-2008 19:50
Четверг был очень нервным днем. Накануне контрольной, сами понимаете). Был урок устного китайского, и я подсела к кореянке (филиппинке и еще одной кореянке). Мило с ними поболтали, было очень здорово, теперь буду, наверное, каждый раз на устном подсаживаться к ним.
После занятий сходили на урок живописи…Не знаю, может нам девочка-студентка, которая эти уроки ведет, плохо объяснила, или я просто не понимаю столь мрачного искусства как китайская живопись, но мне, во-первых, не понравилось рисовать черной тушью (и заметьте, это не смотря на мою любовь к черному цвету!), во-вторых, мы вдруг начали с какого-то цветка (на ирис чем-то похож, но растет на болотах), который в глаза никто не видел, в общем - это не профессиональный подход, а так – лишь бы что-то (без всяких объяснений повтори за учителем его рисунок). В следующий раз будет каллиграфия, может, будет лучше.
Вечер и часть ночи были посвящены шпоре и повторению (если выражаться точнее – попытке самостоятельно изучить все то, что обычно должен объяснять учитель).
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День тридцать первый.
Al_en
:
03-10-2008 19:48
Среда – интересный день.
Утром мы учились. И случайно обнаружили дополнительные уроки по: тайцзитюань, вырезанию из бумаги, пению и каллиграфии (живописи). Поэтому на этот день мы запланировали посетить пение.
Обед в японском ресторане как всегда (как и каждый раз) полон забавных моментов). Потом небольшой отдых, который я честно пыталась посвятить созданию шпоры и повторению материала к контрольной.
А потом – пение.
Хм, такую бы аудиторию да в каждый класс по музыке! В классе стояли столы, на столах мониторы, в столах тонкие корпуса системных блоков. А за учительской кафедрой висит белый экран и проектор, на который и выводились слова песни.
Сначала мы пели какие-то простые песенки, а потом начали учить песню олимпиады – Beijing huanying ni. Песня по содержанию простая (а клип очень-очень хорош)))), но такая длинная…в том смысле, что куплет в ней повторяется неприлично большое количество раз.
Удивительно, но мне практически удалось вытянуть эту песню! Связки, правда, до сих пор севшие (и почти неделю пью воду литрами))). Если получится найти в Интернете эту песню, то попробую выложить её здесь (об этом сообщу дополнительно)).
Ну а вечер я, конечно же, посвятила учебе…
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День тридцатый. Еще один очень интересный магазин.
Al_en
:
24-09-2008 19:58
Вторник был замечательным днем, но уж очень длинным)))
Стало холодно. Причем довольно резко, институт спал и не мог проснуться. Даже самых стойких сморило…А если учесть, что первым был урок по слушанию…
Но! В этот день у нас был четкий план – найти и купить ракетку!!!
И мы поехали туда, куда нам посоветовала одна преподавательница, в 天意 (Tianyi). Но эта преподавательница была не уверена в том, как туда добраться. В моем атласе не обнаружилось такого магазина, поэтому мы пошли «тренировать свой коуюй (устную речь)». У нас были заметки (как потом выяснится – правильные). Мы доехали, насколько хватило наших заметок, а потом нам советовали спросить, мол, там все знают. Да, знать-то в какую сторону идти, они знают, и сколько идти тоже знаю, а вот автобус ни один не знают!
Теперь мы на себе опробовали китайскую открытость и желание помочь несчастному иностранцу.
Сначала допросили девушку на остановке, она не только постаралась объяснить, но даже записала нам, куда нам надо ехать (правда, она ошиблась немного)). Потом мы отловили тетеньку, спросили, а она, очевидно, точно не знала, поэтому тут же побежала узнавать у стоящих неподалеку китайцев. Потом нам все рассказала)) Идем дальше, понимаем, что идем не туда, или скоро придем не туда) Отловили на площади перед зоопарком еще одну тетеньку, а она, похоже тоже не знала и пошла к деду какому-то выяснять, а тот стоит, пускает змея воздушного. Она нас к нему подвела, задала ему наш вопрос и побежала дальше. А тот постоял, повторил несколько раз название магазина, мы ему пару раз для верности повторили вопрос (причем второй раз он сам попросил повторить))), потом сказал, что нам надо все время прямо, а на мой вопрос – как долго, он сказал, что не меньше получаса…Мы поблагодарили и пошли….
И тут, мы увидели тот самый автобус, который нам советовала преподавательница, не уверенная в правильности своего совета. Мы резво забежали в автобус и начали вопрошать кондуктора (все-таки, великий здесь человек кондуктор, терпеливый и внимательный))). Маршрут оказался верен, мы нашли нужную остановку даже на карте))
Маршрут таков: на 601 (ходит от остановки на улице, параллельной третьему кольцу) до остановки 紫竹院南门 (Zizhuyuannanmen), потом сесть на 714 до остановки 展览路 (Zhanlanlu), но еще поинтересуйтесь у кондуктора, когда выходить, магазин называется 天意批发市场 (Tianyipifashichang).
Приехали…а там…Высотные здания, оформленные внизу чем-то отдаленно напоминающее детский мир. Но внутри вполне стандартный рынок всего, чего только можно….Мы приехали поздно, часа за два до закрытия…
Там было все для свадеб, для праздников, какие-то сувениры, мягкие игрушки, всякие хозштуки для дома, одежда, сумки…И да, спорттовары…Правда, представлены они были скромно, ракеток было достаточно много, но они были тяжеловаты, отвратительны, или от китайских производителей…Так что я либо там куплю самую дешевую, либо около общежития (поскольку хорошей я здесь, очевидно, не найду)…
Там был еще целый этаж канцелярских товаров….Наверное, там еще много чего было, мы успели зайти и осмотреть только один корпус))) Без пяти шесть лавки стали закрываться и ровно в шесть, три корпуса были закрыты. Китайское чудо производительности. И все это было так спокойной, что мы ничего не заметили, пока не оглянулись и не поняли, что все лавки задернуты шторами)))
Возвращались домой в такой привычной давке…На автобусе, конечно))) Вы не думайте, что автобусов было мало, нет, их было очень-очень-очень много, но народу было больше)) Так что мы, с пересадкой, достаточно быстро доехали до дома)) (оказалось, что это не очень далеко от инста).
Вот так вот, уставшие, но впечатленные, мы приехали домой, посмотрели фильм и сели за уроки!)))
Скажите, а месяц -это тридцать или тридцать один день?
Не забудьте про вопросы!! Следующее обновление ближе к выходным.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День двадцать девятый. Заметки.
Al_en
:
24-09-2008 19:55
Понедельник начался раньше, чем обычно, что следует из воскресенья…
Что самое интересное, как потом выяснится, домашку я сделала лучше, чем во все прошлые разы))
День прошел динамично, очень динамично)
После учебы поехали Кате (это моя одногруппница, из Белоруссии) искать фотоаппарат в тот самый музей-магазин, заодно мне надо было внимательно записать цены… А там в этот раз всего оказалось в разы больше!!!
Мы бродили часа два…И за ракеткой уже не успевали. Поэтому вернулись в общежитие) (фотоаппарат купили, кстати, получилось дешевле, чем в магазине, и оказалось, что там можно все-таки немного поторговаться, но больше 100 юаней не сбросят, хотя, может, зависит от покупки)))
Вернувшись, посмотрели фильм и за уроки)))
Легла поздно…позже, чем хотела)
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День двадцать восьмой. Просто был дождь.
Al_en
:
24-09-2008 19:51
Воскресенье отличилось тем, что шел ливень…И мы под него попали))) Ходили в гостиницу заказывать номера. Тренировали свой устный китайский, потом английский))) Заказали вроде как успешно)) Ближе к ноябрю проверим еще раз)))
Потом зашли в китайско-корейский ресторан покушать)))
Неплохо, но очень много острой пищи и всевозможного мяса))) (заказ делала я, поэтому ели мы не острую пищу))). Пока мы обедали, там, очевидно, была смена. Всех официантов построили как на плацу. Равняйсь, смирно. Потом перекличка))) Им что-то долго объясняли, потом они поклонились главным, проскандировали что-то и разошлись по своим местам))) Было очень забавно))) Такое здесь, кстати, повсеместно)
Вечером было катастрофически нечем заняться, вернее, было чем, но ничего не хотелось. Мы и фильм посмотрели (тоже на русском)), включили уже телевизор…Посмотрели какую-то тупую передачу-конкурс для подростков, где они дергались под музыку и кто лучше всех отдрыгается – тот и победит).
А вот когда я ложилась спать, то поняла, что перепутала расписание….И самый страшный урок по новым словам и грамматике (по которому дают большое дз) завтра….
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День Двадцать седьмой. Торговая улица Сидань. We've back.
Al_en
:
24-09-2008 19:44
Спасибо всем за вопросы и ответы!! Впереди каникулы, надеюсь, будет время, чтобы начать, наконец, аналитические статьи. И еще я обещаю, что буду отвечать на комментарии)))
Суббота, сон…А мы опять пошли на Сидань!))
Решили, что надо прогуляться дальше по улице, вверх, на север. Доехали на 105 троллейбусе (не путайте с автобусом!) до перекрестка, на котором он поворачивает в сторону Сиданя..
В северную сторону эта улица оказалась менее интересной. Опять куча маленьких магазинчиков со всяким барахлом по низким ценам. Видели там в одном торговом центре пиццерию «Папа Джонс»))) Правда Настя запротестовала, что в Китае надо есть китайскую еду (ну, мы все равно ужинали в японском))), поэтому прошли мимо)
За магазинчиками, как мы выяснили, находятся так называемые мной «туристические хутуны»))) Это те, которые с табличками на английском и указателями)) Но там действительно есть что посмотреть!!!! Это настоящие хутуны!!! Столько всего настоящего, китайского, такого простого китайского…Мы прошли вверх по улице 新街口北大街 (Xinjiekoubeidajie) почти до перекрестка с большой улицей, напротив последнего по левой стороне торгового центра свернули к озерам направо (вглубь). Озера 西海(Xihai) и 后海(Houhai). Прошли по берегу первого. Там сидели рыбаки с огромными удочками, а еще были китайские рестораны и банкетные залы)) На проводах росли арбузы, вдоль озера плакучие ивы, а по улице ходили и ездили на велосипедах китайцы)) Дошли до мостика между озерами и свернули в хутуны, параллельные первой улице, по которой мы шли.
Чего там только не было! (жареный насекомых и других гадов, кстати, не было)). Иностранцы, китайцы, мы видели эти маленькие хутунчики, уводящие вглубь, видели детский сад, видели, как продавали сверчков в огромном количестве! А вокруг типичные жители Китая…
Видели как прокладывают электричество, китайское чудо – совместная работа строителей))) Очень много всего интересного!
К пяти, примерно, мы решили закончить прогулку, вышли на главную улицу, еще раз прошлись по музыкальным магазинчикам (а еще я видела один магазин с кожаными сумками), поиграли на инструментах, пообщались с народом)) И поехали домой!
Вернулись, пошли кушать в японский, а потом в магазин за едой)))
Вечером смотрели фильм, на русском, наконец-то!))))))))
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День двадцать шестой. Торговая улица Сидань.
Al_en
:
19-09-2008 21:46
Пятница…С утра еще было грустно…После первой пары сонное оцепенение еще не спало…Спали все, и корейцы тоже….Может, это погода…Сегодня было пасмурно и прохладно, а еще дождь утром.
Уроки пролетали медленно…Но они пролетели))) Сегодня, конечно, кушали в японском)) Я опять наелась так, что до этого момента, что сейчас пишу, (а прошло уже 12 часов) есть не хочу, хотя после того, что сегодня было, это очень странно)).
После обеда мы-таки поехали на торговую улицу Сидань (西单大街). У неё там, конечно же, много частей, но мы доехали до её начала от станции метро Сидань.
Ехали мы туда на автобусе и троллейбусе! Сначала на 27 автобусе от 花园桥, до остановки 白石桥东 (Baishiqiaodong). Там нам надо было сесть на 105 троллейбус. Но ни на одной карте не было указано, что это троллейбус, поэтому Настя настояла на автобусе 105 с каким-то иероглифом. В результате, мы вышли через остановку, дошли до нужной и сели на 105 троллейбус. Он идет по таким потрясающим улочкам!!!! Там чего только нет!!! Настоящие китайские улочки (правда, на этих улицах очень много европейских магазинов)))! Вернее, всего-то две улицы, которые пересекают друг друга))))
Доехали мы до начала, вышли…А там…огромные торговые центры….Я думаю, там можно купить все…абсолютно все…Есть дорогой, очень дорогой магазин, есть тот, в котором от этажности цены меняются, а между ними настоящий черкизон!!! Своеобразный переход из очень дорогого магазина в не очень. Прямо, контрастный душ)))
Мы побродили по очень дорогому, нашли там ракетки, там они плохие, дорогие и плохие…
Потом по черкизону))) И зашли во второй торговый центр…Ну, там очень много этажей….Много тряпок и обуви….Можно кое-где торговаться…
Когда мы вышли, то поняли, что оставшиеся жуткие огромные центры обойдутся без нас))) И пошли назад по той улице, что ехали)))
А пошли мы назад пешком по той причине, что проезжая на троллейбусе, проехали три удивительные улицы, вернее, улица-то одна, но она три раза пересекается другими и образовалось три зоны: первая и ближайшая к Сидани – свадебные салоны, потом электрические приборы для строительства, а потом – музыкальные инструменты! Не просто музыкальные инструменты, а по большей части – национальные…Там много-много маленьких магазинчиков…Мы поиграли на всех инструментах…)))) Но особенно нам понравилась дудочка-свирель-флейта - и просто очень классная вещь, сделанная из бутылочной тыквы))) Это невозможно передать словами…Такая чудесная музыка…Нас удержало от покупок только то, что у нас не было с собой денег)) Мы ведь не собирались ничего покупать)))
Увы, шли мы уже поздновато, было шесть, магазины уже закрывались. Тогда мы решили сесть на 105 и поехать домой. Но, мы его не стали долго ждать и решили пойти пешком, тем более, что по ощущениям это было недалеко))) Шли мы, шли…а вокруг столько интересного!! За один раз не посмотришь))) Видели католическую церковь в готическом немного стиле, видели какой-то супер пафосный отель, много маленьких магазинчиков, едален и тд…В общем…Шли мы долго))) Подошли к зоопарку. А перед ним площадь –парк. А там…народу – куча!! (вечер, часов семь, все гуляют) И все они танцуют, играют в местный сокс с перьями, бадминтон, устраивают какие-то заезды на роликах…И все это настолько массово, как у нас читают в метро (кстати, в метро тут не часто читают, потому что места маловато))) или пьют пиво в субботу в парках.
Танцующие с платками дяденьки и тетеньки, не знакомые друг с другом, некоторые даже не очень знают движения – но все танцуют))) Это очень здорово и красиво!
А чуть дальше от них уже почти полплощади делает пот ритм что-то типа аэробики. Еще чуть дальше катаются на роликах, а между всем этим на каждом свободном пяточке играют в сокс (это, кстати, вид спорта здесь), бадминтон, на дудочке…Мы были сильно впечатлены… Очень сильно…
Но пришлось идти дальше))
А чем дальше – тем тяжелее))) По карте мы уже были относительно близко, но нашего поворота все нет и нет… и вот – ура!! Мы почти дома))) Ну, еще было минут 15 – и мы дома….
Это была грандиозная пешая прогулка…Мы пришли пешком с Сиданя, а Сидань – это практически Tiananmen!!! По километражу мы даже прошли больше, чем если бы шли от главной площади.
Но это было незабываемо)))) Так что, мы живем почти на Сидани – тут пешком можно дойти)))
Кстати, вот тут вспомнила, как на днях заходили в музыкальный магазин у нас тут рядом. Там продавались пианино, рояли и другие вещи))) Мне вот интересно, 120 000 рублей за очень хорошее пианино – это много или мало? А 470 000 за очень неплохой рояль?
Не забудьте про темы и вопросы!!!
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День двадцать пятый. Коу юй.
Al_en
:
19-09-2008 21:44
Четверг…Пожалуй, это мой любимый день. Да, конечно, ting he shuo, но потом-то – kou yu (устная речь))) На устном к нам посади двух кореянок и заставили с ними говорить. Мы поговорили, конечно, не по заданной теме) Как –то быстро она исчерпалась)) Зато я выяснила, что одна кореянка тоже очень любит фотографировать)) У неё папа фотограф)))
Потом нас вызвали к доске (призвали к ответу) говорить при всех на заданную тему…Ну, вот, стоим мы, глупо улыбаемся, хихикаем…Кошмар, никто не говорит ни слова…Учительница уже набрала воздуха. Пришлось вмешаться – и в результате, я задавала вопросы, а все на них отвечали….Забавно получилось, но все равно не по теме (просто мы все не поняли тему))). Правда, на эту тему я выступала в прошлый раз.
Потом опять был вкусный-вкусный обед…Мммм….как же приятно кушать хорошо, плотно, сытно, без последствий и вкусно…Конечно, это дороже, чем в китайском. Но сегодня меня в нем чуть не стошнило от запаха, когда я вошла. Так что лучше я не буду ужинать (тем более, что после такого обеда я уже не могу даже думать об ужине), или где-то перекусывать еще раз после обеда, чем плохо обедать.
Я хотела съездить на торговую улицу Сидань или еще куда-нибудь, но у Насти на следующий день была контрольная, а у меня – диктант. Так что мы посмотрели «Запретное царство» на китайском (я не уснула и много понимала))) и стали делать уроки.
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День двадцать четвертый. Обычный.
Al_en
:
19-09-2008 21:39
Среда…
И опять ting he shuo. Эх…Поэтому уроки прошли как во сне…В не самом страшном, но пугающе утомительном)
Обедать мы поехали, по совету, на Сидань в японский ресторан. Ну, в принципе, ничего. Только та еда мне что-то не пошла. Вроде все съедобно, прилично, чисто…Но что-то не так, может быть, китайскую пищу нельзя запивать апельсиновым соком)
Занюхать еду мы решили книжками, благо книжный – сбоку был)) Тот самый, на Сидане. В нем я уже была))
Собственно, почти ничего не изменилось))) Побродили в отделе фильмов, поохали от восторгов, что здесь продаются такие вещи, которые в Москве даже можно не искать (я говорю про классику кино 20-60). Русские фильмы все как на подбор – с красным уклоном))) Такого в Москве тоже уже не найдешь))) Наверное, перед отъездом придется там все скупить))) И ничего, что на китайском))))
Домой обратно ехали на 52 автобусе до своей станции метро. Потом на 944.
Вернулись и смотрели китайский фильм на китайском… «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»…Мало того, что там текст ого-го, так еще и субтитры полными иероглифами… Я не смогла досмотреть и уснула. Мой мозг испытал перегрузку и отключился на половине фильма. Мы смотрим с субтитрами, естественно, и это ужасно тяжело, когда одновременно пытаешься понять на слух и прочитать фразу. Конечно, не успеваешь ни то, ни другое полностью. Зато теперь я точно знаю, что если лежа в кровати, прикрыв один глаз, а открытый прищурить, то полные иероглифы начинают узнаваться))). Я так подозреваю, что ключевой момент здесь – кровать)).
И опять китайский…
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День двадцать третий. Перемена блюд.
Al_en
:
19-09-2008 21:37
Во вторник мы пошли на занятия. Был страшный ting he shuo. Меня бросало в сон…Потом yue du (чтение). Сначала было также тоскливо, как на предыдущем уроке, только почти ничего не понятно. А на второй паре уже стало интересно, и время пролетело незаметно.
Сегодня был день, когда надо было что-то менять в еде. В прошлый раз мне опять было почти нечего есть. Острое я уже видеть не могла, пареное тем более. А есть постоянно один рис очень тяжело. Тогда я волевым решением отказалась от китайской столовой и заказала еду в японском, и попросила принести в номер. Ну, сначала мы сказали, что подождем еду в ресторане. Тут появились Наташа с Яной, им уже принесли еду, а нашей все нет и нет (мы пришли минут на 15 раньше)…Тогда пришлось немного потормошить фувуюанек…Они забегали, закричали…Оказалось, что нашу еду уже понесли в номер…Поэтому мы пошли скорее к себе, чтобы перехватить еду! (очень уж хотелось кушать). Ха! Мы были раньше еды! Звонит телефон, а мне фувуюанька из ресторана говорит, что еду только понесли в номер….Ужас!!! Но донесли действительно быстро)))
Сели кушать вкусную еду, нормальную еду (ну, роллы, рис по как-то там, салат), и смотреть фильм «Я легенда».
Вечерком вышли на улицу… Было ощущение, что весь дождь, пролившийся утром, не смог испарить до конца и весь пар застрял у земли. Настолько влажно еще не было. Сначала мы с трудом могли дышать.
Ходили по другой стороне третьего кольца. Искали там магазин с ракетками. Нашли, а там две ракетки, сделанные где-то рядом на коленке. Пошли дальше, дошли до перехода и тут начался дождь…Обратно пришлось бежать))
Потом день прошел как обычно - я уснула)) Вечером ближе к ночи встала делать уроки))
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День двадцать второй. Призрак педагогики
Al_en
:
19-09-2008 21:35
Понедельник, у нас был выходной по случаю праздника Середины Осени (по лунному календарю).
Ну, сказать особо нечего) Кушали лунные пряники… Разбирали лекцию Ромашевой по педагогике…Делали уроки…Смотрели фильм на китайском… ««Кунг-фу панда». Это оказалась пиратка с русской версии. Мы только со второго раза признали русские буквы)).
Я смогла просидеть весь фильм))) Хоть и хотелось спать – но я стойко держалась)) потом, правда, все равно пошла спать до вечера))).
Проснулась я, ближе к ночи, и опять педагогика и китайский.
День прошел в трудах.
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай.Пекин. День двадцать первый. Три недели. "Парк Национальностей"
Al_en
:
19-09-2008 21:32
Ответ на твой вопрос: да, лучше брать кредитки. Виза, Мастер, Маэстро...Конечно, принимает. Даже нашу стипендиальную.
Еще посоветую взять немного наличной валюты. Где-то от 200 любых условных. На всякий случай, если будет сложно снять сразу.
Воскресенье…У нас была запланирована поездка в «Китайский парк национальностей». Встали рано, проложили маршрут. Чтобы доехать до парка от института, надо сесть на 944 автобус, тот, что идет на север, т.е – надо перейти дорогу. Ехать относительно недолго. Минут 40. Парк находится на севере, напротив стадиона «Птичье гнездо» и бассейна «Водный куб». Остановка называется Beichenqiaoxi (北辰桥西). Выходишь и идешь вперед по ходу движения транспорта. Потом поворачиваешь вслед за потоком людей направо и идешь дальше вниз, на юг. Идти не близко. Можно, конечно, на метро. Но это дольше и менее удобно. И идти оттуда не намного ближе. Но такая вещь как длинные пешие прогулки в Пекине закономерность. Так что берите хорошую и удобную обувь!!!
Итак, мы добрались до парка. Сам парк разделен на две части. А две части разделены дорогой. Через неё есть мост, который выведет вас из одного парка в другой. Входной билет дорогой – 90 юаней на оба парка. Но это того стоит. Нам теперь, как китайским студентам (имеющим спец карту), скидки в размере трети от стоимости билета (не проверяли как в других местах, но здесь именно так). Билеты не выкидывайте – это карта по парку)).
Что такое парк национальностей. В Китае проживает 56 национальностей. Каждая национальность по-своему уникальна. Имеет свою культуру, свой язык, свои обычаи и верования. Основная масса населения – это ханьцы, примерно 98%. Это собственно те китайцы, которых мы видим каждый день. Остальные национальности в сильном меньшинстве. Так вот парк сделан по принципу деревни, только очень большой. Где построены типичные дома, культовые постройки, живут люди всех этих национальностей, занимаются традиционным ремеслом, готовят, развлекают своими национальными играми. Везде можно ходить, во все дома можно зайти, все можно потрогать. Во многих продаются национальные сувениры и можно попробовать национальную кухню. Насчет сувениров: если вам показалась цена за товар слишком большой, вы говорите продавцу, что слишком дорого, разворачиваетесь и уходите, и если в это время вас не хватают за руку и не спрашивают, сколько вы хотите за товар – значит, здесь не торгуются. Даже если указана цена товара (если только это не на официальном бланке-ценнике написано), то все равно иногда можно торговаться.
Мы ходили долго….очень долго…В центре первого, северного парка есть пруд, каналы и мостики, пагоды. Ходят гуси по дорожкам. Гусят видели, удалось подойти к ним примерно на расстояние двух метров. А в прудике ОЧЕНЬ много рыбы!! Красные рыбки плавают, карпы, кажется, есть небольшие, с ладонь, есть большие, толстые, с вытянутую руку. Их можно кормить, но нельзя ловить). Чем кормить – тут тоже продается). Когда им кидаешь, то вода прямо вскипает от них, они выпрыгивают из воды, кидаются на берег за кусочками. Очень увлекательное зрелище).
Мы ходили, ходили, ходили…Попали на какой-то праздник, били где-то в барабаны, ходили по подвесному мосту, видели богомола, слушали национальную музыку, заходили в разные дома…Кругом растет кукуруза, бутылочная тыква свисает, кабачки…Красота…
Потом мы пошли во второй парк….Там тоже жутко много интересного)) Видели тибетцев, храм какой-то, водопад, белые башни, опять кормили рыбок и уток, видели баранов!
Мы выходим на какую-то большую поляну, больше похожей на газон, а там пасутся бараны разных пород. Мы пошли вокруг поляны по тротуару. Почти прошли и тут, на траве в тени под деревом лежит прямо у дороги баран и меланхолично так смотрит на нас. Ну, я его тут же снимать! А баран вздохнул, отвернул голову и уснул. Пришлось идти дальше)) Видели еще много зданий, но сил заходить в них уже не было… Вышли из парка довольные, впечатленные и уставшие) Поплелись обратно на автобус…Сели…
На обратной дороге оказалось, что до заветного электронного мегаместа (中关村) можно легко и быстро доехать на том же 944. Остановку я не помню. Но это и не важно – там огромный район).
Вернулись, сходили в магазин (теперь ходим в первый магазин по правой стороне нашей маленькой улицы, если идти на запад, WU MART называется). Смотрели фильм «В ожидании чуда».
Потом был сон….
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Пекин. День двадцатый. Площадь Tiananmen.
Al_en
:
14-09-2008 20:36
Суббота…Говорит о том, что сегодня будет все не спеша, все для себя…
Встали рано, в 11)) Выехали, правда, из дома поздно. Сегодня мы хотели посетить площадь Tiananmen. У нас был уже билет на ворота (что-то типа смотровой площадки), на которых портрет Мао. Поэтому мы сначала пошли гулять по самой площади…Она большая…Не могу сказать, больше или меньше красной…Скорее больше, чем меньше) Сейчас на площади очень много всего наставлено в связи с Олимпийскими играми, поэтому толком обозреть её можно только с ворот.
На самой площади народу много, очень много)) Нас несколько раз просили сфотографировать/сфотографироваться. Инсталляции очень симпатичные)
Конечно, на площади по-прежнему стоит памятник народным героям, но он огорожен кучей заборов, метров на пятьдесят, не меньше. Так что: смотреть – смотрите, но только издали. Казармы на ремонте, здание ВСНП – тоже огорожено. Вообще, попасть на площадь не так уж и просто. Если выйти из метро Tiananmen West, то надо пройти вперед, мимо здания China National Grand Theatre (к нему, мы кстати, тоже подходили))), дойти до перехода и спуститься под землю. Там по указателям, перед подъемом на площадь надо просвечивать сумки.
China National Grand Theatre – это, как я поняла, самый крупный и крутой концертный зал или что-то вроде этого. Похож на яйцо, которое разрезали вдоль и положили на землю. Вокруг здания большой-большой водоем типа - пруд, или фонтан. Ночью подсвечивается, наверное))) Воды там не много, полметра, примерно. Выглядит симпатично.
Ворота Tiananmen, на которых висит портрет Мао, практически ничем не примечательны, кроме того, что оттуда открывается хороший обзор на площадь и туда беспрецедентные меры предосторожности при пропуске посетителей.
Как мне показалось, китайцы бы вообще никого никогда туда не пускали, но другой обзорки нет. Мы подошли, нет, ко входу с внутренней стороны, а много дальше – метров 30-40, а то и больше от входа. Там стояли заборы и дядечка. Мы подходим туда, а нам говорят – с сумками нельзя, идите сдавать. Ладно, мы пошли сдавать. И что вы думаете? Это тоже за деньги!! Мало того, что ты платишь за билет, на мой взгляд, слишком много, да еще и сумку вынужден сдавать за свои же деньги! Безобразие!
Ладно, мы сдали вещи (ужас, как они с ними обращались), разрешили взять только фотоаппараты, мобильники и воду. Пошли на вход.
Вошли. А там разделитель на мальчиков и девочек (это разделитель на проверку))). Заходишь в будочку, там тебя облапывают, проходишь дальше, проверка билета, потом поднимаешься на ворота. Близко к перилам не подойдешь, там, во-первых, посажены кусты, во- вторых, стоит охрана в белых рубашках и светлых брюках. Приблизительно метр от края, может, больше.
Внутри там маленький музейчик, в котором запрещено фотографировать. Там не самая интересная экспозиция, несколько старых фотографий Гугуна, потом революции, самого Мао и наши дни, так сказать. В принципе, туда стоит подняться только из-за вида на площадь, потому что по-другому её не осмотреть.
Спустившись с ворот, мы пошли искать Макдоналдс. И таким образом дошли до Ванфудзина (это где-то две станции метро). Покушали))) Макдоналдс дорогой здесь общепит. Да и не такой вкусный как дома, но продукты там свежие))) У них есть сладкий пирожок с чем-то фиолетовым внутри)) По вкусу как все здешние сладости – сырое тесто с мукой. Но вид очень забавный) Еще у них есть что-то типа пирожка из слоеного теста с яйцом и ветчиной, так себе, если честно)) Бургеры у них меньше наших))
После обеда мы решили вернуться на площадь, потому что в шесть часов на площади торжественное снятие флага (он стоит на высоком шпиле, на краю площади). Пришли, а там уже народ собирается)) Увы, на саму площадь мы не успели перейти, переход на неё был уже перекрыт, зато мы встали с боку, откуда было все очень хорошо видно)))
На самом деле, смотреть там, в принципе, было не на что)) Мы почти сорок минут стояли в толпе китайцев)) Потом из главных ворот вышли солдаты, сняли флаг и унесли обратно)) Всё действо не более 10 минут. Но ради интереса – можно сходить разок))) Вот только темнеет здесь рано, это надо учитывать)))
Обратно мы решили поехать на автобусе. Ну, не очень нам по душе китайское метро))))
Так что сели мы от восточной остановки Tiananmen на 802 автобус и поехали до нашей остановки метро. Вернее, Gongzhufen Dong. Там мы вышли, дошли до нашей обычной остановки, сели на 944 и поехали до своей остановки.
Смотрели фильм «Железный человек». Очень неплохой фильм))) Нам понравился, хорошо, если бы было продолжение)).
Не забудьте про темы и вопросы!)))
Уже заявлены следующие темы:
1. Кто живет лучше? Столичный китаец или русский?
2. Религиозная обстановка.
3. Транспортная система в столице.
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День девятнадцатый. Русский день.
Al_en
:
14-09-2008 20:30
Утро пятницы было самым замечательным))) Оно было последним учебным на этой неделе)))) Был урок по новым словам и грамматике….Было сонно…Сон так и летал вокруг нас, задевая мягкими крыльями наши головы))
А потом был обед!!!!!!!!!!!!! Ура!!!!!!!! Мы дожили до праздников!!!!!!!!!!!!! Три дня каникул!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Йооохуууу!!!!!!!!!!!!!! Мы обожаем Китай))))))))))
Поехали после обеда в русский квартал))) К русскому посольству)). На улицу Ябаолу мы не поехали.
Там действительно много русских ходит))) Мы встретили около 6 европейских лиц, из которых три точно было русскими.
Перед посольством есть парк, а там надписи все продублированы на русском))) Удивлению нашему и восторгу не было предела)))
На выходе из парка увидели зоомагазин)) Там продавали рыбок, котенка, пресноводных черепашек, хомячиху с хомячатами и СВЕРЧКОВ!!! В специальных берестяных коробочках)))) У них выпученные глазенки, большие ноги, толстенькое тельце… Длиной сантиметров пять)) Очень экзотично, теперь близко не подойду к деревьям, на которых сидят свечки)
Подошли к одному из посольских зданий, решили спросить у постового дорогу, подошли ближе, а вокруг него желтая линия, за которую нам оказалось нельзя заходить (на расстоянии примерно мета от постового), он попросил нас остановиться, ответил на наш вопрос и вернулся на место. Забавно)
Прикоснулись к стенам посольства))) А потом пошли в магазин с русской едой, ну, или почти, русской))) Купили масло сливочное…Майонез Кальве, орбит….Еще там был геркулес, греча, сыр, мука русская, ах, да – сгущенка и икра (черная и красная))), консервы рыбные и мясные))) Но там очень дорого, сами понимаете – импорт))))
Вернулись домой уставшие, но довольные)
Вечером устроили хороший ужин из салата, лапши, бутербродов….
Легли почти сразу после того, как в коридоре перестали орать американцы…
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День восемнадцатый. Пицца.
Al_en
:
14-09-2008 20:29
Отвечая на твой вопрос: Во-первых, спасибо за темы. Добавлю их в список. Во-вторых, китайская клава выглядит как русская, только русских букв на ней нет)). Но если так уж интересен вопрос, хотя тут скорее ответ на этот уже не смешной анекдот - китайский язык имеет транскрипцию, но в виду большого количества омонимов, в клавиатуре соединены два способа введения иероглифов - через транскрипцию-тон и через графемы, т.е. - основные смысловые элементы иероглифов. Обычно тут та же система, что и в словарях.
Утро четверга практически ничем не отличалось))) Опять хотелось спать, правда, это удивительно?)))) Потом занятия, опять хотелось…спать, конечно))) Сеня пришлось отвечать за честь русских студентов))) Выступала как всегда – долго))) Говорила много))) Мне ведь всегда есть, что сказать))) В результате, урок по устной речи прошел гораздо быстрее))) (тянуть время – моё любимое хобби))) Обед….
После обеда пошли гулять по местности. Погуляли….Хорошо, кстати))))
Видели индустриальные пейзажи)) Как в реке проплывал мужик)) Как на разделителе дороги рос куст кукурузы)) На нас опять пялились велосипедисты, сворачивая шеи)))
И мы, наконец-то, поели нормальной еды…Мы ели пиццу…Как же она была хороша))) Дороговата, но хороша…
Возвращаясь обратно, обратили своё пристальное внимание на что-то типа тренажеров в одном скверике)) На этих тренажерах китайцы постоянно тренируются…Очень забавно, как бабушки, дедушки, взрослые и дети делают это))) Мы тоже попробовали))))
Вернулись в хорошем настроении))
Что было вечером? Ну, наверняка смотрели фильм, на китайском, «Герой». Потом делали уроки…
Не забывайте про темы и вопросы!!!)))
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Китай. Пекин. День семнадцатый. Волшебный магазин
Al_en
:
11-09-2008 20:41
Ух, сегодня, оказывается, была среда))). Немножко проспала утром, правда на занятия пришла одна из первых)) Проспала всю первую пару. Реально уснула, потому что слушать это было нереально…скучно. Только в последние 10 минут проснулась и отвечала на какие-то вопросы). Потом был тинду…Текст…Потом она чего-то хотела от нас, никто долго не мог врубиться – чего. Она уже и на доске написала, но все равно получился какой-то бред. Ну, может это для нас, привыкших к подвохам наших учителей, все нормальное кажется бредом).
Потом обед. А потом – гулянка)). Сначала меня пытались потащить на рынок шмоток и великов….Но – нет))) Сидань, книжный и цифровой, а потом я нашла место, куда можно спускать все деньги…Называется – 北京市摄影器材城. Начну рассказ с книжного на Сидани.
Итак, сначала едем на метро по прямой до станции Xidan (西单), выходим на выход, кажется – С. И перед нами большой книжный. В нем пять этажей. Да, книг там много, очень много)) Я нашла учебники для нашей группы. Нам, кстати, не подходит 3-я книга. Там все слова мы уже знаем. Тетради к ним там тоже есть, а вот дисков – нет. Есть только те, что для английских книг. Стоят – 67 – учебник, 34 – тетрадь. Хотя диски обязательно нужны, пока я не знаю их цену. Слово за китаянкой. Прислать почтой я их могу не раньше, чем через месяц. Можно и две недели. Но это дороже. Так что добавьте еще по 50 на пересылку на один комплект.
А еще там продаются фильмы….Их там огромный выбор….Наверное, все фильмы))) И мультфильмы, а еще музыка, обучающие программы, познавательные….
Ну, а потом был фоторай для профессиональных фотографов -北京市摄影器材城.
Добираться туда не очень утомительно. На автобусе. Если ехать от метро, то надо выйти на выход С, пройти под эстакадой, перейти дорогу два раза, и найти остановку 公主坟 (Gongzhufen). Там дождаться (а ждать придется немало) 368 автобуса и ехать до конечной, которая будет как раз напротив этого замечательного магазина с фототехникой)). Если ехать от инста, то придется сделать пересадку. Сначала сесть на 967 автобус, доехать до остановки 定慧寺东. Там пересесть на все тот же 368 или перейти дорогу, спуститься под развязку и повернуть налево, пройти вперед. Хотя идти там долго)))
Теперь о самом магазине…
Когда я шла туда, было жарко, хотелось прохлады…После двух недель неудачных поисков я уже не надеялась, что найду здесь что-то подходящее, но в душе меня грела мысль, что раз это специальный фотомагазин, то здесь не должен продаваться всякий ширпотреб.
Зайдя туда, я тут же просканировала пространство на предмет надписей Nikon. Их оказалось много)) Я без всякой надежды зашла в самый первый отдел…И тут я поняла, что со мной только поздоровались, а не стали тут же приставать с вопросом, что я хочу.
Меня приятно удивило то, что здесь не торгуются))) И еще выбор….А еще положительные ответы на все мои вопросы))) У них есть все, что мне надо))) Абсолютно все)))
Еще я видела объектив примерно метр, может чуть меньше, в длину…Правда, не стала спрашивать, сколько он стоит)))
Это магазин мечты…Там уже!!!! есть D700…Я в шоке…Он стоит 19 000 местных….Сами посчитайте…Цены там по сравнению с московскими ниже, но не в разы, конечно))) Что-то стоит также (это даже смешно, груша для продувания воздухом стоит столько же, сколько в Москве), что-то значительно дешевле, что-то даже дороже (это в основном, европейские товары). А в целом, все дешевле на несколько тысяч….Например, батарейный блок дешевле на две с лишним тысячи. Это приятная экономия)) Потому что на сэкономленные деньги еще можно будет купить штатив среднего качества или хорошую сумку, или еще какую-нибудь приятную мелочь)))
Я уходила вглубь этого волшебного места и удивлялась все больше и больше…А потом я набрела на такое, что можно описывать бесконечно…Я увидела в свободной продаже за бесценок продавали старые фотоаппараты….Это были прообразы Никонов серии D, прообразы современных Кэнонов, Лейки, Цейсы…Еще какие-то, названия я не стала смотреть, потому что просто не могла сделать и шагу с места)) Это были камеры с мехами, деревянные, просто в виде короба, раздвижные, старые панорамные, стерео….Чего там только не было…Это было покруче любого музея… А что самое удивительно – на большую часть этих фотоаппаратов можно купить дополнительные принадлежности: фильтры, крышки, штативы, съемные объективы, ВСПЫШКИ!!! Вы когда-нибудь видели, что бы у нас продавали старые вспышки для фотоаппаратов первой половины и середины прошлого века???? Это просто великолепное зрелище…а цены…это не цены…это…номера маршрутов автобусов! И все камеры в рабочем и очень хорошем состоянии. Да, пленку, конечно, придется поискать, особенно для коробчатых, но сейчас это не проблема, хотя и дороговато)
Я пошла дальше и удивилась второй раз и на всю жизнь…Там были средне и крупноформатные камеры…Да…Они там были…И их было ОЧЕНЬ – ОЧЕНЬ –
Читать далее...
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии