Я немножко пытаюсь делать художественные переводы всяких песен......вот что у меня получилось сегодня. Коментить обязательно)
Похороны влюбленных сердец:
Когда ангелы кричат от боли
Надевая терновый венец
И истекая кровью.
Если любовь – оружие,
Милосердия нет.
Мечты плетут кружево,
Отделяя меня от бед.
Ты была Солнцем любви,
Освещая пустырь надежд.
Ты не знала вины
Сквозь пелену одежд.
Ты была моим Ветром
Хотела помочь мне спастись
Ослепить меня ярким светом
Подхватить и со мной унестись.
Он был диким огнем,
Что мы пытались забыть
Он тихо дремал днем,
А в ночь начинал светить.
Ты для него – мотылек,
Летящий на яркий свет,
На маленький огонек,
Несущий много бед.
Похороны влюбленных сердец:
Когда ангелы кричат от боли
Надевая терновый венец
И истекая кровью.
Если любовь – оружие,
Милосердия нет.
Мечты плетут кружево,
Отделяя меня от бед.
...облака...
Облака закрывают Небо
Своими ватными лапами
Скрывая лазурь. Но это
Не мешает Солнцу этапами
Из ваты выглядывать
И лучами ласкать траву.
Я люблю лицо подставлять
Под его тепло. Лежу
Под "Небом голубым"
И его вдыхаю.
Вместе с этим теплым
Одеялом - я улетаю....
15.05.06
Я буду тихой и замученно-бледной,
Азартно-влюбленной и накрашенно-страшной.
Поддатливо-мягкой и искренне-верной.
Выносливой, но при этом уставшей.
Я буду заботливой и очень красивой,
Без устали губы твои целовавши
Уйду рано утром. Мне будет тоскливо.
Я вспомню наш вечер с тобою вчерашний.
Я буду романтиком в гадах и в платье,
Уставшей от жизни и вечного счастья.
Я буду купаясь в сахарной вате
Безропотно ждать урагана ненастья...
Я буду лежать и терпеть избеенья.
Зализывать раны, заклеевать дыры,
Ползти, умоляя тебя о прощеньи.
Все, лишь бы ты верил, что я полюбила...
Ездила я к своему прудику - сейчас покажу, что у нас изменилось :)
Кубышка решила выжить дала аж три новых листа, растет четвертый. Старые листья отмирают. Решила пока ее не пересаживать из ведерка.
[показать]
Новый житель островка - вербейник. Обещали, что он разрастется и закроет бетонную стенку кольца. Красота будет!
Вот такой вот желтенький. Немного страшно - выживет ли зимой. Посадила пока три веточки. А клевер (зеленый) попер! [показать]
Вот общий вид островка [показать]
Вода стала чище, но уровень падает. Белокрыльники и ирисы дают новые листы. Хотя ирисы цветут во всех канавах, у меня молча стоят.
Элодею сажала :) Связала пучками и привязав к камушкам закинула в воду. Поглядим, что будет делать: опять пропадет или выживет.
Продолжение процесса и новая охота за зелеными!
Набрели мы на чудное местечко - небольшую речушку в области. Вернее не то, чтобы набрели случайно - я ее искала целенаправленно и внимательно.
Зато какое чудо обнаружилось!
Смотреть на чудо
Итак: охотничий сезон открыт, а я становлюсь знатным садоводом :)
Изначально в пруду наличествовал рогоз, совсем немного ряски, торчала частуха и жутко ползучий, как оказалось, сабельник и еще всяки непонятные травки. Сейчас пытаюсь разбираться с названиями думать - кто мне нужен, а кого буду искоренять.
Первые мои жертвы: выкопаны несколько штук белокрыльника и довольно большой куст ириса. Белокрыльник жил в канаве, ирис - на помойке.
Все принесено на участок и посажено на предварительно срытом бережку. Делаю берег пониже. Но как это оказалось болезненно для организма - просто чудовищно, хотя интереса к посадкам не отбило [показать] [показать]
Следующая вылазка была произведена в ближайший лесок - жертвами стали папоротники. Копали с большим комом земли, сажались комья в "островок". Островок очень быстро вылезает из воды, уровень стремительно падает :( [показать]
Хожу я до острова по лестнице... Мечтаю о мостике [показать]
Кстати, видела рыбу - она выпрыгнула и впрыгнула обратно в пруд. Так что живы мои караси, хотя вида и не показывают [показать] И еду не едят - я им червяков и опарышей покупала, салат мелко резала и шпарила - не едят :(
Весной 2007 я поняла кайф в обрезании деревьев и радостно вырубила кучу кустов вокруг пруда и убрала сухую траву по берегам. Кстати бетонное кольцо ушло под воду - уровень воды пока никак не контролируется :(
А вот после такой генеральной уборки захотелось посадить что-то зеленое и красивое. Купила семена газонной травы и клевера.
А вот так выглядит начало лета на прудике [показать]
Кольцо-островок начанает показываться на поверхности. В воде появились тритоны, а вот головастиков уже второй год не видно - как завелись караси - лягухи не мечут икру... или мечут, но она съедается. Хотя тритоны не съедаются и дети их регулярно вычерпываются, случайно.
Из положительного - количество пиявок и жуков заметно поубавилось [показать] А то они меня пугают.
[480x60]Сайт питерского клуба декоративного крысоводства: информация о деятельности, календарь событий, крысомагазин, крысоперлы и многое другое :)
Я поняла, что со мной не так.....просто я очень устала...Устала видеть хмурые лица, слышать недовольные голоса, чувствовать боль тех кто мне близок...Все это очень тяжело...Вобще, тяжелая будет весна...
Нет сил жить,
Нет сил лить слезы,
Нет сил дружить,
Ходить ночами в грезы.
Нет сил любить
Весною ранней.
Нет мочи больше пить,
Закрывшись в ванной.
Нет сил уходить
Во мраке тайно.
Нет сил тебя бить
До крови явной.
Нет сил спать
В чужой кровати,
Уничтожать
Свои чувства из ваты.
Нет сил быть
В своем сознаньи.
Я не хочу опять жить
В непониманье...
2.03.2007
Итак, приближается ДСВ....14.02....НЕНАВИЖУ!!!!!!! И по этому поводу пишу все, что думаю о вас, парни....Обижаться безполезно....воть...Писала моя подруга, Инга...
Ну что, поиграли и хватит?
Игрушку себе нашли?
Помотали немного в кровати
И иди хоть на край земли?
Вы считаете, это так просто,
Полюбить одну ночь и забыть?
Сообщить, что не нужного роста
И не хочешь со мною ты быть?
Вы решили, что это возможно,
Просто так дать надежду и в сад?
А любить потом не возможно?
Не пошли бы вы все теперь в зад!
Это просто жестоко и глупо.
Очень сложно теперь вас понять.
Как не дашь, так останешься сукой,
А не дашь, так получишься блядь.
Вы бы, чтоли, любить научились,
А потом тащили бы спать!
Ну и что, что разок не случилось,
Чтож теперь, всех подряд лишь ебать?
А вы знаете, как это БОЛЬНО?
Вас кидали когда-нибудь так?
Вы считаете, что это воля?
Кто считает, тот просто дурак!
Ну подумайте, это обидно,
Это больно и просто смешно!
Человека в нас чтоли не видно?
И любовь разве только в кино?
Не считайте, что все это глупо,
Просто все наболело в душе.
И злится на нас - это тупо,
Может одумаетесь вы уже???
[300x668]
Настроение сейчас - тум тудум................
Наконец-то пришла сегодня на репетицию.....не была наверное 3 недели.....Наш режиссер меня чуть не убила.....по крайней мере побить обещала)))) Но в целом я осталась жива и цела....
Очень хочется любви.....наверное это из-за того, что на улице холодно...Хочу уткнутся ему лицом в плечо, а потом долго смотреть в его глаза...Главная загвоздка в том, что этого Его просто не существует....Точнее он суествует, но у него есть девушка.....и пусть они ссорятся, мне от этого не намного легче...Воть)))
Очень соскучилась по одному человечку......из другого города....Очень бы хотела с ним поговорить....Я вообще в последнее время много чего хочу...гитару вот хочу....а еще, еще похудеть, скейтерские кеды и сапоги на ОГГГромном каблуке (11 см)...И любви, большой и чистой.......и пожалуй таблеток от жадности......ПОБОЛЬШЕ, ПОБОЛЬШЕ))))))))
Посвещается одному парню...
Я буду тихой и замученно-бледной,
Азартно-влюбленной и накрашенно-страшной.
Поддатливо-мягкой и искренне-верной.
Выносливой, но при этом уставшей.
Я буду заботливой и очень красивой,
Без устали губы твои целовавши
Уйду рано утром. Мне будет тоскливо.
Я вспомню наш вечер с тобою вчерашний.
Я буду романтиком в гадах и в платье,
Уставшей от жизни и вечного счастья.
Я буду купаясь в сахарной вате
Безропотно ждать урагана ненастья...
Я буду лежать и терпеть избеенья.
Зализывать раны, заклеевать дыры,
Ползти, умоляя тебя о прощеньи.
Все, лишь бы ты верил, что я полюбила...
[450x359]
Настроение сейчас - тум тудудум!!!!!!!
Здраствуйте, уважаемый... До меня дошел потрясающий слух, что вы ходите на мой дневник...Я конечно же удивлена, что удостоена вниманием такого "чертовски милого и красивого" человека...Жаль, что я не имею вашей фотографии, а то вдруг вы себя не узнаете))) Так же, мне сообщили, что вы не оставляете у меня коменты только потому, что вам просто лень заводить свой дневник...
Если вы все таки загляните в ближайшее время ко мне в днев,я буду просто несказанно рада вашему коментарию......Тем более, что мне известно, что ходите вы ко мне частенько....
Ну, в общем я закончила...
Короче, Миша....Раз уж читаешь, так оставляй коментарии!!!! А то так не честно))) Все, пока.
Надеюсь в скором времени почитать коменты)))))))))
Настроение сейчас - хех((((((((
Читала тут статейку про эмо, а там был стишок....написан он эмоненавистником, но мне это стих очень нравится....Кажется теперь я немножко понимаю эмо...Да я и сама чуть-чуть как они...
Мы будем бледными и наигранно-томными.
Твои волосы светлые. Мои будут темными...
Мой взгляд будет в небо. Твой - слезно-задавленный.
Я буду чуточку болен, глянцем разбавленный.
Утонченно-возвышенный и проколото-мрачный...
В ультрамодной одежде и все время несчастный.
Хочешь, будем плакать под нежное эмо?
Я буду жаловаться, что меня давят стены.
Давай грустными стихами распишем обои...
Хочешь, я буду твоим эмобоем?
Вот так вот....и, черт подери, я отвечу.....да, хочу)))
[699x524]
Настроение сейчас - засну и не проснусь.....страшно....
эххххххх......Наташка, какая же ты глупышка))))Что же так все близко к сердцу принемать???? Я теперь даже боюсь посты оставлять....воть...
После посиделок у Сони и выкуренных там мною 2 пачек, стало как-то полегче...я там даже немножко поплакала)
Поняла, что Шпалянский мне очень нужен, но мне очень лень все это улаживать...воть.......))
А вообще, я счастливый человек...можно сказать, даже человечек.....Ведь если в жизни есть проблемы, значит она не стоит на месте...значит мы живем!!!!!!
Я хочу сейчас весь мир обнять, несмотря на то, что слезы катятся из глаз...а еще.....Я НИХОЧУ УМИРАТЬ! Боже, я пишу это, как будто больна неизлечимой болезнью....
Я люблю!
Где ты?
Где ты?
Что ты знаешь обо мне?
Где ты?
Сегодня видела тебя я во сне...
Где ты?
Почему тебя здесь нет?
Где ты?
Ты мираж моих бед...
Где ты?
Я спрашиваю это опять.
Где...
Сегодня я опять не лягу спать...
...ты?
Отправляешь меня пить вино.
Я???
Я опускаюсь на самое дно...
19.12.2006.
Я уйду.
Я уйду из твоей жизни легко,
Этот дар дан мне давно.
Этот дар дала мне ночь-
Я уйду от тебя прочь.
Я уйду от тебя далеко
Ты не заметишь, а мне все равно.
Там далеко, я пью вино
В красный бокал опуская лицо.
Ты быстро забудешь меня,
Утренний ветер руками ловя,
Ночью тихо сигареты куря
Забудешь меня. А зря...
12.01.2007.
Настроение сейчас - ээээээээээээ......
Сижу у Юльки, прогуляла русский/литру....совсем школа надоела...воть...
Грустно. Мне очень надоело то, что нужно играть какую-то роль...иначе тебя просто не примут. Когда я прихожу в школу нормальной, все сразу говорят что у меня неполадки с настроением, а Нартан вообще сразу спрашивает что со мной случилось и почему я такая грустная....Сложно при таких отношениях быть именно собой, а не ролью и маской.
А еще мне очень надоело ходить, улыбатся, говорить "Привет!" и делать вид, что мне все равно, что ничего не происходит!!! Это же какое-то лицемерие! Типа, все хорошо и ничего не было....но ведь это совсем не так...
Я все чаще ссорюсь с родителями. Мне на это пофиг, но не очень приятно когда вместо приветствия тебе говорят: "Где ты опять шлялась!" Может вообще на пару деньков из дома свалить???? Или вообще из города? Правда мне ехать некуда...но всегда можно что-нить придумать))))
Ну вот.....а я еще хотела днев удалить....и куда бы я тогда все это писала???? хех....
Я вся на нервах,
Я вся на игле.
В чужих головах
Я витаю во сне...
В чужих голосах
Узнаю всегда твой,
В бездонных глазах
Не найду я покой...
В твоих волосах
Я найду седину.
Моя жизнь-в руках
Незнакомца, умру
Как старый цветок
В вазе, полной воды.
Упал лепесток
Моей тонкой любви...
Довольно бессмысленно, но имеет большое значение для меня...
Черт.....Завтра мне надо сдавать стих по нем яз.....НАИЗУСТЬ!!!!!!!!!! Катострофа.....
Я теперь СУПЕР-ЗЛАЯ!!!! Хотя нет.....уже отошла) Орала на всю квартиру, я так снимаю напряжение, теперь горло болит....Даже не знаю....я теперь Мишу просто боюсь....мне тут видете ли всякие сны
снятся.......а я должна что делать???Пока учила нем яз, написала стих на русском.....воть.
Хочу выложить про Питер.....воть......читайте...
Питер...
Я умирать хочу под этот звук,
Чтоб вновь родится
И просто тихо спится,
И очутиться на Дворцовой вдруг,
Чтоб окунутся вновь в твои огни:
Они всегда мои, они всегда вольны...
Пройтись по Невскому,
Он сердце города ночей
И не возможно отвести очей
От блеска твоих вод....
Ты город-ангел мой,
Ты заглушаешь сердца вой
Мелодией рок-клуба старой.
Твоей историей кровавой
Живу уже я 300 лет
И не померкнет неба свет
Пока стоишь ты здесь.
Я грустно в Эрмитаж иду,
Я вдохновенье там найду
Чтоб описать тебя опять,
когда я ночью лягу спать
Быть может в полночь.
Часы меня уносят прочь,
Огни текут без перерыва,
Их я давно простила,
Я лягу спать сейчас же, в ночь...
10.12.2006
[400x300]