Фильм Jargo, правда Джозефина там не главную роль играет..

http://www.comingofagemovies.com/titles/jargo/index.html - описание фильма(на инглише)
http://ru.youtube.com/watch?v=Ug0WxMZ_6fI - трейлер к фильму

http://ru.youtube.com/watch?v=NNkqCkbOgi8&feature=related - вот посмотрите
Там еще разные дубли есть=))

http://ru.youtube.com/watch?v=Pv9R-6l3_ns&feature=related
вот еще видео прикольное на youtube отрыла

http://www.intv.ru/search/?q=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0...%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85

в 3 сезоне Чем ...

останется с Улой

будет с Леной

появится другая

не скем

результаты этого опроса

сделайте свое голосование!
www.memos.ru : www.memos.ru

Вот я сегодня впервые добралась до фотошопа. И вот что из этого получилось, не судите строго! Я ведь только начинаю! И как назвать сие творение не представляю для аватара слишком большой н6а баннер не катит

[500x200]

Настроение сейчас - отличное

18.03.2008) Lange hat's gedauert, nun ist die erste Klappe für die dritte Staffel der hervorragenden ARD-Serie "Türkisch für Anfänger" endlich gefallen. Wie es weitergeht...


Rund zehn Monate nach dem Ende der zweiten Staffel lässt Das Erste nun eine dritte Staffel der mehrfach preisgekrönten Vorabendserie "Türkisch für Anfänger" produzieren. Am Montag starteten in Berlin die Dreharbeiten für insgesamt 16 neue Folgen.

Zwischen der zweiten und dritten Staffel wird es in der Serie einen Zeitsprung von fast zwei Jahren geben, Lena hat dann das Abitur bereits abgelegt. Sie lässt sich von ihrer Mutter in ein Maschinenbaustudium quatschen, was allerdings nach hinten losgeht. Thematisiert wird auch wieder, ob es eine neue Chance für die Liebe zwischen Lena und Cem gibt. Cem hat unterdessen noch ein anderes Problem: Er fiel bei der Abiturprüfung durch und darf nun eine Ehrenrunde drehen. Yagmur ist unterdessen völlig relaxed und hat bereits ihre Planungen für eine traditionelle Zukunft als Ehe- und Hausfrau abgeschlossen. Aber hat Costa wirklich vor sie zu heiraten? Und will Yagmur ihr Kopftuch wirklich immer tragen? Und damit Opa Hermi nicht der einzige nörgelnde Rentner bleibt, kommt Metins türkische Mutter zu Besuch.

Produziert wird auch die neue Staffel wieder von Hofmann & Voges Entertainment im Auftrag des Bayerischen Rundfunks und der ARD-Werbung. Wann die neuen Folgen zu sehen sein werden, ist noch nicht bekannt

кто может перевести???? взята с сайта http://www.dwdl.de/article/news_15100,00.html

Приветик всем! Сериал просто чудо, давно таких интересных не было. Германия в послднее время явно на высоте! Насчёт того, что ТХ снимутся в сериале:информация подтвердилась, причём, они будут сниматься все вместе (а не один-два человека, как планировалось в начале!). Хотя мне ужасно понравился разговор Чема и Улы...XDDD Для тех, кто не смотрел эту серию:

Чем:Лена странно себя ведёт...смотрит на меня, как будто я какой-то придурок из Токио Отель.

Ула:Токио Отель? Что это?

Чем:Ну...это четыре придурка, которых изредка выпускают из раебилитационной клиники!

После этой фразы я долго угорала))))) По идее, после такого расклада в сериале ТХ должны появиться, как пациенты Дорис шнайдер, будут плакаться вместе с Акселем)))) У Билла звёздная болезнь, у Тома-неизлечимый мачизм, будут с Чемом сражаться за сердце Улы....XDDDDDНадеюсь, что в третьем сезоне Чем будет с Леной, так люблю эту парочку (ещё Ягмур и Коста, мне они тоже нравяЦа). Хотя честно говоря, п законам любого сериала, всё должно кончиться хеппи-ендом, так, чтобы рейтинги не упали...а исходя из того, что почти все за роман Лены и Чема, то естественно они будут вместе, если не сейчас, то в конце точно! Вот статья, насчёт того, что Токио Отель приняли предложение сниматься в "Турецком для начинающих":

Статья вроде бы из журнала "Hey".......

читать дальше

Слушать этот музыкальный файл

i tried to run
i went too far, maybe
you were gone
love is cruel, it's crazy

you and me
it's over
ashes fall in lines
i can't believe
it was so good
crazy
crazy

you never know
when the fire stops burning
now i'm alone
holding the embers you left me

i don't want to talk tonight
so leave me
standby
i don't want to sleep tonight
stay up
daylight
cause i dont want to dream tonight
you'd only be there
like you always were
and you are gone

Слушать этот музыкальный файл

my friends caught on
i didn't expect it
so i had my fun
and now i regret it

but now it's just gone taken over
my head, my thoughts are wrapped around
who you're doing now

i never thought that it would change
now everything's different
i'll rearrange
my expectations
will not be the same

we go heartbroken from the promises
running around this town like you wanted it
the cover up, the noise, the new boy
i'm finding it hard to take
your new wave

thought we were cool
they never showed up
i broke the rules
it's time to grow up

but i can't stop wondering about it
the pieces don't fit, and im confused
i believed you

i never thought that it would change
now everything's different
i'll rearrange
my expectations
will not be the same

we go heartbroken from the promises
running around this town like you wanted it
the cover up, the noise, the new boy
i'm finding it hard to take
your new wave

and i can
but i won't
cause i tried
and i finally see
what you are
and you know
what you meant to me
yeah it hurts
and i'll find
what it is i need

Слушать этот музыкальный файл

Опиум.

А любовь в тебе и во мне..
А любовь в тебе и во мне…

Куплет № 1:
Я вдыхаю глубоко
Все твои слова и ночи
Чувствую как мне тебя
Рядом не хватает очень

Задержалась на краю
Но упала прямо в небо
Зная то что я тебя
Люблю (люблю, люблю)

Припев:
А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у
Любовь

Куплет № 2:
Отражения в воде
Незаметно исчезают
И горячее в тебе
Мои губы открывают

Я стояла на краю (а…)
И вдыхала это небо
Зная то что я тебя
Люблю (люблю, люблю)

Припев:
А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у

Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
У-у-у
Любовь в тебе и во мне
Опиум, опиум
Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
У-у-у любовь…
У-у-у любовь…
У-у-у любовь…

Настроение сейчас - хорошее

Djm? перевела песню, не судите строго, я оч старалась ))))

Ich glaub noch immer daran – я думала об этом
ich bin überzeugt davon,-- я была убеждена в этом
dass alles richtig war, --что все было правильно
dass alles stimmt --что все это было верным
und wenn es jetzt beginnt -- когда все это началось
ganz plötzlich ernst zu werden -- и все стало серьезным
anders zu sein -- все стало другим
plötzlich und den ganzen Beschwerden-- неожиданно и сложно
und wir sind ganz allein gegen den Rest. -- И мы абсолютно одиноки против остальных

Sie werden alles versuchen, -- они все пробуют
werden nett zu uns sein, --они хотят выглядеть симпатичными для нас
sie werden uns bedrohen, -- они угрожают нам
und sie werden uns anschrien-- они кричат на нас
Und wenn wir stärker sind, -- и когда мы становимся сильнее
weil wir wissen,dass es stimmt -- мы знаем, что это соответствует истине
und dass es richtig ist,-- что это правильно
wenn man nie vergisst – когда человек не теряет самообладания
das sind wir gegen den Rest... это мы- против остальных.

uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren -- с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren -- с нами ничего не может произойти

Sie haben nie an uns geglaubt – они нам никогда не верят
und ganz fest darauf vertraut, но потом полностью доверяют нам
dass wir irgendwann einbrechen – что бы мы когда-нибудь сломались
als Folge unsrer Schwäche, -- как следствие нашей слабости
doch sie können nur warten – им только надо подождать
und wir können ruhig verraten,-- ии мы можем по-тихому это изменить
dass es kein Geheimnis gibt – это не секрет
und nichts zwischen uns steht – между нами ничего не стоит
wir sind zusammen gerückt und gehnen – мы двигаемся вместе
den ganzen weg zusammen. На всем пути вместе
Wir sind die Finger einer Faust – мы- палец и кулак
man kann uns nicht sehn, нас не могут увидеть
keiner bringt uns auseinander, --ничто не сможет разлучить нас
wir sind viel zu weit gegangen—мы далеко ушли вм6есте
Ich glaub noch immer daran, -- я всегда думаю об этом
ich bin überzeugt davon gegen den Rest. – я уверена в этом, вопреки всем
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти

Egal was passiert,lass einfach nicht los – все равно, что происходит,
selbst wenn es schwierig wird, -- самостоятельно, когда станет трудно
lass bitte nicht los und bitte halt zu mir – не теряйся и держись меня
und lass mich nicht los.—и не дай мне потеряться

Ich glaub noch immer daran -- я думала об этом
ich bin überzeugt davon, ,-- я была убеждена в этом
dass alles richtig war, --что все было правильно
dass alles stimmt --что все это было верным
und wenn es jetzt beginnt. -- когда все это началось

uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu

Nichts kann uns passieren, – с нами ничего не может произойти
kann uns passieren, kann uns passieren,
kann uns passieren, kann uns passieren,
kann uns passieren, kann uns passieren,
kann uns passieren.

прямые ссылки на mp3 сохраняем так: щелкаем правой кнопкой мышки, выбираем "Сохранить объект как" и сохраняем, куда надо.

Вот здесь ссылка на кусок песни, когда Лена и Чем ЦЕЛУЮТСЯ:
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/3656...kiy_dlya_nachinayuschih_12.mp3

МЕЛОДИЯ мобильника ЧЕМА:
http://video.daserste.de/audio/tuerkischfueranfaenger/Cemhandy.mp3

Заглавная ПЕСНЯ Сериала KARPATENHUND "Gegen den Rest", которая играет вначале:
http://qsound.ru/dl/?i=20986716.525524858800351466.../Karpatenhund-GegenDenRest.mp3
ну или здесь: http://top100.qsound.ru/dwnl.php?dwnl=1911384

Песня поцелуя из немецкой версии - Young Buck "BANG BANG"
http://musicfond.com/music.phtml?id=200947Нажмите внизу страницы "Получить ссылку", дождитесь ссылки mp3 и скачайте.

Песня, которую поёт ЯГМУР - Rafet El Roman "Sana Da Kalmaz"
http://marcamp3.com/mp3indir.asp?id=926 сайт турецкий - поэтому нажимаете на ссылку, в верхней строчке начинается обратный отсчет, когда отсчет заканчивается, нажимаете на турецкую ссылку правой кнопкой "сохранить объект как"

ТОЛЬКО для Зарегистрированных на vkontakte.ru:

ссылка на группу ★ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ★ORIGINAL GROUP★ на этом сайте
http://vkontakte.ru/club1587912

ВОт здесь можно ПОСМОТРЕТЬ 1 и 2 СЕЗОНЫ "Турецкий для начинающих":
http://vkontakte.ru/video.php?gid=1587912
Скачать оттуда можно разными способами - просто поищите в гугле или яндексе " скачать видео с vkontakte.ru "

Здесь же vkontakte.ru на сайте можно послушать некоторые ДРУГИЕ ПЕСНИ к сериалу, а при желании и скачать:
http://vkontakte.ru/audio.php?gid=1587912

может быть, нужная вам песня среди доступных найдётся, тогда поищите на этом сайте название и скачайте: http://www.audiovkontakte.ru/

п.с.: Если у кого-то есть мелодия мобильника Косты - скажите, где взяли. Если она вообще существует. А то даже на немецк.форумах её никто не видел...

Есть новые песни группы Karpatenhund,вот ссылки на скачивание))
http://depositfiles.com/files/4137355 (Karpatenhund - ist es das was du wolltest)
http://depositfiles.com/files/4137431 (Karpatenhund - meer)

пиплики помогте, давно хочу посмотреть этот сериал сначала и до конца. я его обожаю, но из-за своих курсов мне не удается его посмотреть полностью... успеваю обычно к концу серии...

сжальтесь над бедным человеком...
скиньте ссылки где можно скачать на русском или с русскими субтитрами.... очень вас прошу....

к сожалению онлайн просматривать не очень удоно, но могу поделиться ссылочкой....
http://www.intv.ru/view/?film_id=48944

помогите скачать... пле...

"Тема 3го сезона такова, если для кого-то это интересно! Я это прочла из журнала. Так вот: как я уже писала в 3 сезоне нас ожидает раскрытие темы в таком формате Чем не останется с очкастой не знаю по какой причине, хотя по концовке 2го сезона этого не скажешь, в их школу(ну где учатся Лена, Ягмур и т.д.) перейдет новенькая( симпатичная девчонка) которая будет нравится многим парням в школе, но т.к. самой классной девчонкой школы была Чинг ей видимо это не понравится она начнет придираться к новенькой и они поспорят на то, что новенькая должна влюбить в себя строптивого паренька, которому не так уж легко понравится (это будет Чем) который должен официально признать ее своей девушкой. Новенькая конечно согласится на спор и начнет действовать. В начале Чему будет не до нее(там семейные проблемы)и он как бы не замечает ее, и новенькая будет парится пока не напорется на сайт в Интернете где Лена будет жаловаться на свою судьбу и на турков, короче они будут переписываться и Лена будет давать ей советы как завоевать турка, но при этом заслужить уважение. Она короче будет действовать по советам и Чем начнет как бы ухаживать за ней, дело остается как бы за молом добиться официального признания, тем временем Косте( другу Чема) она не понравится и он будет его отговаривать типа она прикалывается над ним . Но Чему будет до фени и у них разгорится роман( с цветами, свиданиями, с поцелуями, короче романтик) о новенькая влюбится в Чема и будет скрывать про свой спор на него, чем захочет подарить ей талисман от мамы в знак признания и любви. Но все конце концов тема про с спор раскроется, по спор Чему расскажет Чинг и он разочаруется во всех девчонках и будет страдать, тут как тут Лена готова подставить свои плечи и в конце концов у них будет хэпи- энд."

ЛЮДИИИ!!!!!!!ЭВРИКА!!!! 1-ЫЙ СЕЗОН БЕЗ СКАЧИВАНИЯ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ТУТ=>
http://www.intv.ru/view/?film_id=48944  СЕРИИ ЗАТЕМ БУДУТ ПЕРИОДИЧЕСКИ ДОБАВЛЯТСЯ!!!!!!!ЕЕЕЕЕЕ!ПОДОЖДИТЕ ТОЛЬКО МИНУТ 10 ПУСКАЙ ЗАГРУЗИТСЯ) ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!!!!!!!!!!

кто-то выкладывал ссылку на скачивание звонка мобильного Чема, но там не скачивается...
Вот нашла еще одну ссылку, там 100% качает!
http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger/klingelton.asp

http://ifolder.ru/5621497

Вот тут можно скачать ту мелодию, которая стоит на звонке у Чема))...Пароль 1010.

"-Алло,хозяин Вселенной слушает..."

[535x401]

Если есть вопросы обращайтесь ко мне. помогу перевести, но думаю эта тема многих затронет)...

1. Ягмур! (перевожу на русский)

Ягмур должна влюбиться)...Как ты думаешь, кто это должен быть?

Нильс, Коста или Аксель? (Ставьте галочку мимо вашего выбора и нажимайте abstimmen)

http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger/voting_auswahl_dyn~uid,127~pic,07032007954770.jpg~cm.asp

2. Чем и Лена! Пара или лучше нет?

первый ответ "Лена и Мачо Чем? Так не пойдет..."

второй ответ "Конечно, из них получиться отличная пара.

третий ответ "оба должны разойтись, ведь они "брат и сестра".

http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger/voting_auswahl_dyn~uid,128~pic,0703200725144.jpg~cm.asp

если есть воросы , то пишите)...