с рождеством

хочу поздравить всех католиков )) ну и просто тех кто отмечает это рождество ))

да в декабре люди тоже рождаются )) не забывайте их поздравлять ))ведь открытка - пустячек а приятно =)

3

[450x338]

ещё

Текст оригинала.

All around me are familiar faces
Worn out places – worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere – going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No exprеssion – no exprеssion
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow – no tomorrow

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
mad world mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday – happy birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen – sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me – no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me – look right through me

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world . . . world

Enlarge your world
Mad world

Текст перевода.

Вокруг меня знакомые лица
Увядшие места, уставшие люди
Ни свет ни заря, они в ежедневной гонке
Идут в никуда, идут в никуда
И их слезы наполняют их глаза
Без выражения, без выражения
Пряча голову, я хочу заглушить печаль
Завтра не наступит, завтра не наступит.


И я нахожу это забавным
Я нахожу печальным
Мечты, в которых я умираю
Самое лучшее, что у меня когда-либо было
Я нахожу трудным рассказать тебе (это)
Ведь мне трудно это принять
Когда люди бегут по кругу
Это очень, очень
Безумный мир
Безумный мир

Дети ждут дня, когда им будет хорошо
День рождения, день рождения
Их заставляют почувствовать, что каждый ребенок должен
Сидеть и слушать, сидеть и слушать
Я шел в школу и был очень беспокойным
Никто не знал меня, никто не знал меня
Здравствуйте учитель, скажите какой мой урок
Смотрите сквозь меня, смотрите сквозь меня

И я нахожу это забавным
Я нахожу печальным
Мечты, в которых я умираю
Самое лучшее, что у меня когда-либо было
Я нахожу трудным рассказать тебе (это)
Ведь мне трудно это принять
Когда люди бегут по кругу
Это очень, очень
Безумный мир
Безумный мир
Безумный мир
Безумный мир

Слушайте, дамы и господа! А что у нас темы "Спорт" не было что ли еще?!? Я не нашла... Непорядок, а?!? Предлагаю забацать, а чтобы модераторы не сошли с ума, подводя итоги уже объявленных "фотоохот", растянем на подольше :)) На месячишко, до 14 мая. Тогда и потеплее станет: роллеры повылезают, футболисты поживее бегать начнут :))

Будем оценивать фотографии спортивных игр, одиночных занятий спортом и т.п. Думаю, у всех наберется, что показать :)))

Как автор конкурса скажу только одно: я злая стерва - подача фотографий, не соответствующая правилам сообщества, будет пресекаться на корню (настучу модераторам сразу же и мне совершенно не будет стыдно)! Всем читать правила здесь и тут .

Удачи!

Прием работ завершен!