если вы читали Паланика,то вероятно помните,что он упоминал (может даже неоднократно) о некой Эми Хемпел - писательницы из одного с ним литературного клуба.
Он настоятельно рекомендовал её книгу "Жатва" и говорил,что после её прочтения всё остальное покажется просто дерьмом.
Так вот,найти мне переводы этой писательницы та ки не удалось.
Может быть кто-то знает,где они есть (если вообще есть) ?
Оригиналы,к сожалению,не устроят.
Качать фильм можно отсюда - http://ifolder.ru/3300121
...или отсюда - http://rapidshare.com/files/54758763/hranitel.mp4
[700x469]Не знаю, слышали ли вы когда-нибудь его голос, поэтому решила опубликовать одно из моих любимых стихотворений в исполнении самого автора! желаю приятного прослушивания!
Настроение сейчас - веселое
Обращаюсь к модератору этого сообщества с просьбой: помогите найти песни на стихи этого Гения!я собрала уже исполнения Арбениной и Сургановой, а также аккапельное чтение стихотворений самим Бродским (гениев, конечно не судят, но его чтение, также как и Беллы оставляет желать много лучшего!но поэтом он все равно остается одним из моих любимых))
Ну да вернусь к проблеме!
Помогите, буду ОЧЕНЬ благодарна!
Осень
выгоняет меня из парка,
сучит жидкую озимь
и плетется за мной по пятам,
ударяется оземь
шелудивым листом
и, как Парка,
оплетает меня по рукам и портам
паутиной дождя;
в небе прячется прялка
кисеи этой жалкой,
и там
гром гремит,
как в руке пацана пробежавшего палка
по чугунным цветам.
Аполлон, отними
у меня свою лиру, оставь мне ограду
и внемли мне вельми
благосклонно: гармонию струн
заменяю -- прими --
неспособностью прутьев к разладу,
превращая твое до-ре-ми
в громовую руладу,
как хороший Перун.
Полно петь о любви,
пой об осени, старое горло!
Лишь она своей шатер распростерла
над тобою, струя
ледяные свои
бороздящие суглинок сверла,
пой же их и криви
лысым теменем их острия;
налетай и трави
свою дичь, оголтелая свора!
Я добыча твоя.
1971.
Все же видели и нашли сходства?
Я все понимаю, друзья мои.. Но это просто какая-то ужасная ошибка и несостыковка..
Вы знаете, что у Евгения имеется ЖЖ? И постит он в нем регулярно и пишет здорово, впрочем как обычно =)
Так вот я создала трансляцию, может быть она есть и до меня, но я чет не видела совсем, хотя упорно искала.
Пользуйтесь друзья мои, зачитывайтесь и довольствуйтесь:
http://www.liveinternet.ru/community/lj_e_grishkovets/ - трансляция
http://e-grishkovets.livejournal.com/ - сам ЖЖ
Чёт давно я не читал Паланика и,как следствие,последняя его книжка прошла как-то мимо.
Ваше мнение? Стоит ваще читать?
А может для ознакомления ссылочку на электронный вариант подкинете?
Ненавижу мысли... ненавижу небо... ненавижу шпирицы... ненавижу крашеные деревья... ненавижу шаровары... ненавижу бесконечный космос... ненавижу кровавые пятна... ненавижу героин... ненавижу свою зависимость... ненавижу эксперименты над собой... ненавижу слова... ненавижу мясо... ненавижу послевкусие... ненавижу аллюминий... ненавижу кухни... ненавижу полиэтилен... ненавижу всех... ненавижу СЕБЯ!
Евгений Гришковец - отрывок из спектакля "Дредноуты". Видео.
Булату Окуджаве
Ах, свобода, ах, свобода.
Ты - пятое время года.
Ты - листик на ветке ели.
Ты - восьмой день недели.
Ах, свобода, ах, свобода.
У меня одна забота:
почему на свете нет завода,
где бы делалась свобода?
Даже если, как считал ученый,
ее делают из буквы черной,
не хватает нам бумаги белой.
Нет свободы, как ее ни делай.
Почему летает в небе птичка?
У нее, наверно, есть привычка.
Почему на свете нет завода,
где бы делалась свобода?
Даже если, как считал философ,
ее делают из нас, отбросов,
не хватает равенства и братства,
чтобы в камере одной собраться.
Почему не тонет в море рыбка?
Может быть, произошла ошибка?
Отчего, что птичке с рыбкой можно,
для простого человека сложно?
Ах, свобода, ах, свобода.
На тебя не наступает мода.
В чем гуляли мы и в чем сидели,
мы бы сняли и тебя надели.
Почему у дождевой у тучки
есть куда податься от могучей кучки?
Почему на свете нет завода,
где бы делалась свобода?
Ах, свобода, ах, свобода.
У тебя своя погода.
У тебя - капризный климат.
Ты наступишь, но тебя не примут.
Нашёл вот в интернете отрывок, как вам? что думаете?
http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=1695 -источник