Не знаю, переводили вы тут ее или нет, так что если выкладываю 75-ую версию перевода этой песни - прошу не бить слишком больно! :)

Where were you last night Still Spinning round in my head How I regret everything that I said Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night Lost In the dark and my fears If only you saw the tracks of my tears I think I'm losing my mind Where did you go and what did you find I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night

Где ж ты был вчера? Все еще Покоя мне не дает Раскаянья боль: что же я говорю?! И почему тебе дала я уйти, Гордость храня, теряя себя? Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. Зову и зову - Исправить бы все. Проиграла ли я? Где же был ты вчера? Молю и рыдаю, И снова - вопрос: Где ж ты был вчера? Где ж ты был вчера? Одна. И в темноте среди страхов моих Лишь следы слез на щеках можешь видеть ты. Кажется вдруг, что с ума я схожу: Что ж ты нашел и где же ты был?! Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна.

Читать далее...

[300x298]
Быть счастливым просто, надо просто быть счастливым!
Можно сидеть в дерьме и быть несчастным, можно сидеть в дерьме и быть счастливым!
Можно сидеть в дерьме и видеть дерьмо, можно сидеть в дерьме и видеть СЕБЯ и понимать,
что все дерьмо вокруг временно и переменчиво, и абсолютно ничего не стоит!
Если конечно вам не интересно использовать это дерьмо как маску, как возможность лишний раз сказать....
" в этих обстоятельствах я не могу быть счастливым"...и.т.п.
А, к сожалению, так все и живут, так все и придумывают себе от сего же зависит их счастье,...
"Вот,если бы у меня было то... Вот если бы у меня было это..."
Жизнь же на самом деле очень продуманная штука и в ее простоте, заключается ее сложность и глубина как и во всем гениальном...
Сначала нам дается молодость и мы думаем, что вот куплю то и то... заработаю то и то...и стану счастливым...
Чуть позже, мы думаем, что счастье в детях... "вот сейчас детей обеспечу и буду счастлив"...
Потом мы думаем, что счастье во внуках...
Потом мы стареем и думаем, счастье в здоровье...
Но жизнь умна, она забирает и его, и задает вопрос: "Ну ты прожил всю жизнь, ну наконец-то ты счастлив???"
Но мы продолжаем и думаем, что счастье в мудрости, в нашем жизненом опыте, и тут забирают и его, помутняя наш рассудок...
И опять вопрос: "Ну, ты все имел, ты прожил жизнь, ты счастлив наконец???"
Ответ- НЕТ!
Вопрос: ЗАЧЕМ ТЫ ЖИЛ?
И самое главное КАК ТЫ ЖИЛ?
Для продолжения рода? Так что ты оставил своим "внукам", шаблон в котором они "ДОЛЖНЫ" и НЕСЧАСТЛИВЫ?
Что бы они так же, каждый день ждали завтряшний день? Ты ведь их только этому мог научить!
Можно долго рассуждать, и приводить примеры...
А достаточно, всего лишь СТАТЬ счастливым...
Продолжать стеремиться и добиваться, продолжать достигать и учиться, но только при этом быть счастливым, а не
несчастным! Ибо на это нет ни одной причины!
Ни одной!!!
И еще, счастье-это не хорошее настроение или плохое, это не тупо всегда ходить и улыбаться как дурачек....(все это все всего лишь настроения, эмоции, работа вашего мозга в общем)
Счастье это духовное состояние независимости от всех этих эмоций!

Будьте счастливы сейчас!
P/S/ Не нужно коментериев и точек зрения...просто если вам что-то дало данное сообщение просто поставте в коментах улыбочку! :)

Это МОЯ жизни мне интересно ее ПРОЖИТЬ!

Настроение сейчас - Перед гастрольным туром в США!

Люди, наша песня ПРОВЕДЕННЫХ МИНУТ(у меня она в плеере) тестируется на радио МАКСИМУМ, есл не трудно, добавте ее себе в плей лист, это очень сильно поможет!
Заранее благодарен!

Слушать этот музыкальный файл

Проведенных минут.

Проведенных минут, что когда-то с тобой,
Мне уже не вернуть, мне останется боль,
Мне останется роль, будто все хорошо,
Только время не лечит
Время много прошло...

И какая-то цель мне уже не видна,
Что давно уже нет, у нее нет меня.
Без нее я никто, я не в мире идей,
Остается лишь рай, но и там есть свой змей...

И на этой черте между этим и тем,
Я мечтаю о чуде, чудо дали не всем.
Заменяю его я горящей водой,
Что бы жить в мире снов.
В мире снов я с тобой... в мире снов я.

А я тут немного косплею Тобое ^_^
Для себя и подручными средствами, но, говорят, неплохо.

[показать]

еще фотографии

Переводы очень вольные, но все-таки это мой первый опыт))

Bye Bye Beautiful.
И вот уж око гор веки опустило,
Заката кровь не в силах лицезреть,
В агонии короткой, что небо подарило,
Не так уж трудно мертвецу и умереть.

Мы любим тех, кого легко терять,
С дороги сбиться так несложно,
Моргнув лишь раз, ты можешь и понять -
Играя с миром, быть надо осторожней.

Ты слышала ли голос мой?
Внимала строкам, писанным моей рукою?
Была ли для тебя игра – игрой?
От мира нашего отделена стеною.

Мы далеко зашли, в мечту играя эту,
Теперь же ненависть уж спутница моя?
Мы - пешки, но выбирая королеву,
Не знали, что она слепа.

Твой путь так долог и так страшен,
Но ожидание еще страшней,
Твой путь для нас уже не важен -
Прощай, прекрасная, прощай!

Призрак Иакова для красавицы в белом,
Только игра для ослепшей души,
По иссохшей земле с потерянной верой,
За мертвыми братьями идти не спеши.

Охвачено сердце петлею печали,
И вечность разорвана ею на части,
Колокола покой мне обещали,
Я в смерти мог бы возрождаться.

Мой сад цветка не отрекал -
Цветок увял в руке чужой,
Те шрамы слов я полюбил –
Как след, оставленный тобой.

Ever Dream
Лишь раз я знал, чего хотел всегда бы -
Хотел всегда найти тебя.
Уже познал любви глубины -
Мечтай ты обо мне всегда.

Могла ты все, что сделала со мной –
Ты шрамы исцеляла, и звезды изменила,
Ты сделала бы все ради меня,
И рай души моей навек освободила.

Я так хотел бы быть с тобой,
Пусть и отвержен я навеки,
Прекраснее песни ты любой,
От слез мокры лишь щёки...

Ты рядом будь, где б ни была,
Дороги не найти средь твоего мне океана,
И страсти моей отдаться ты могла,
В мире ты одна мне столь желанна.

Со мною будет красота твоя,
Как плод фантазии невинной.

«Желал лишь две мечты я разделить с тобой,
Одна сбылась, другой же быть мечтой,
Пусть будет так, останется она такой –
Мечтал всегда быть об руку с тобой».

Sleepwalker.
Закрой глаза, поддайся страсти,
Подняв флаг белый, ты океаном стань
Тебя я жду на сна и яви грани,
Где в маскараде кружится невинности обман.

Ни на шаг тебя не отпускаю,
Огненной страстью тебя обжигаю,
Смотря - доверяю,
Обманывая - мечтаю...

Полночный бродяга, меня соблазнивший,
В экстазе бесконечном и я теперь с тобой,
Усни сейчас, в мечтаниях забывшись -
Ты мой навеки в моих снах.

Надеюсь,не было...
[700x560]

Настроение сейчас - Отличное

Итак! Наконец закончена работа по записи, песни на сведении и группа в полной мере начала подготовку в концертам!
И начнем мы свою серию выступлений с учетом гастролей (тур сейчас планируется и заполняется)
С сольного концерта 5 октября (МОСКВА), клуб ХО http://www.xoclub.ru (очень хороший и комфортный клуб)
Готовится мощная программа непосредственно не только с нашим, но и с вашим участием!
Конечно же будут презентации записаных треков!
А так же мы порадуем всех наших поклонников новинками!
Более того, на данном концерте мы с вами (надеюсь благополучно ) отметим День Рождения лидера группы НОЧЬ
Конограй Романа, так что с вашей стороны разного рода сюрпризы будут как нельзя кстати!
На данном концерте с нами выступят некоторые из наших звезд!
И кроме всего этого, мы с вами станим непосредственными участниками в съемках клипов на песни ВЕРЬ МНЕ и ПРОВЕДЕННЫХ МИНУТ.
Единственная проблема в данной ситуации это достать билеты, так как их колличество ограничено, а желающих за время нашего перерыва накопилось очень много!
По-этому, что бы небыло обидно и досадно, приобретайте билеты заранее, в кассах клуба ХО!!!
Начало концерта в 19.00, цена балета в день концерта 400 руб, по предпродаже 300 руб.
Программа расчитана на ТРИ - ТРИ С ПОЛОВИНОЙ часа!
Адресс клуба: метро Профсоюзная,ул.Кржижанокского д 1 или ул. Вавилова, 65

[604x403]

Настроение сейчас - всё в норме

Привет всем волкам))))надеюсь вы примете меня в свою стаю))))я со своими странностями ))))но я надеюсь что мы сможем подружиться)))я не кусаюсь, но только если иногда

Вот в подарок от меня ржачная картинка)))))

[320x290]

Ребят, мне удалось побывать на концерте найтов 26.06, перед фестивалем. Первый раз была на ИХ концерте, впечатления непередаваемые, сами понимаете)))) шоу было прекрасное. Я стояла во втором ряду прямо по центру сценыи не верила своему счастью, созерцая группу на каких-то пяти метрах от себя)) было впечатление, что они сошли прямо с фоток на экране)
маман стояла чуть подальше с камерой, ме же не до того было)) вот, выкладываю фотки и видео. последнее, правда, кусками, но в неплохом качестве все жe. кое-где видна моя рука в полосатой коффте xD

Dead to the World
Немного финского от Анетте
TPATP, кусь 1
TPATP, кусь 2
TPATP, кусь 3
While your lips are still red
Sahara
Amaranth
WIHAA

Много фоток

напоследок, самое интересное =)
1) нас (туристическую группу) разместили _в одном отеле_ с Эпикой и.. внимание... Найтвиш!
фанаты встретили Туо в 4 утра в компании неизвестных девушек, скажем так, не вполне трезвого, входящего в отель. пожали руки. Туомас особо не был настроен общаться.
2) девушка из группы не ловила медиаторы. один, принадлежащий Эмппу, свалился ей за шиворот! мне удалось взглянуть на трофей и торжественно пожержать его в руках)))

Внимание!!!
Во вторник, 24 июня, с 20.00 по 21.00 группа НОЧЬ начинает свою ротацию в Питере, на радио "РОКС" 102 FM
В других городах можно послушать через интернет эфир
вот ссылка http://www.roks.ru/index.php?chapter=index&id=1
Убедительная просьба ко всем нашим поклонникам звонить в передачу, которую ведет Женя Глюк! Еще раз повторяю с 20.00 до 21.00 с просьбами поставить и другие песни группы "Ночь" и.т.п....!!!
Что могу добавить... по регионам ротации есть, вот дошли до Питера... ДО МОСКВЫ ОДИН ШАГ!!! Ура ТОВАРИЩИ! :))

28-29 июня,Группа НОЧЬ выступает на Легендарном фестивале!!!
"ROCK-LINE" г.Пермь!
Два дня живой музыки!
Более 70тыс человек!
Территория Аэропорта "БАХАРЕВКА"!
Вход свободный!
Фестиваль проводиться при поддержке "НАШЕ РАДИО"!
[600x430]

Получил двойку, замерз, промочил ноги, что за жизнь, хочу в туалет, телефон разряжен, погода дрянь, телевизор не смотрю, скоро выборы, а мне посрать, извините вырвалось, курю, иногда пью, иногда даже с девушками бывает.... по разному причем бывает... степень моей вины зависит от девушки! Что там еще?? Ах да, худой, не бритый, денег нет, а и не надо, все... пойду повешусь...
АААААА и веревки нет, да что за хрень....
А так приятно начинался этот первый день лета :) Хренового лета!

И ты что смотришь еще здесь, харе читать, иди домой, без тебя тошно..... отойди говорю- ТОШНО.... не веришь ну и хрен с тобой, все крыша едет, говорю с компьютером, это бред уже наверное...аааа я болен, чем?? не сифилозом ли?? Долбаные девушки.... ну наверное нет.я же с презер... презервуар вам в руки... ХАРЕ Читать я сказал!!! Это все равно не я пишу, в добавок ко всему...обломайся, абонент времено не доступел, ит из крайсбер из нот элвиллвибрел НЭУ! Учи англ яз понял!

30 МАЯ (пятница),19.00, КЛУБ "ХО"!
Большой сольный концерт группы НОЧЬ!!!
В очень хорошем и комфортном клубе "http://www.xoclub.ru/rock/afisha.html"
Это будет последний, самый теплый концерт этого сезона!
Затем, группа НОЧЬ уйдет в студийную работу, для записи новых песен!
Этот концерт начнется вовремя, без всяких разогревов, приглащенных групп и пафоса!
Постараемся сделать его в максимально домашним, откровенным и интересным, ведь на него придут все наши друзья!

Стоимость билета по предпродаже 250 руб,в день концерта 350 (продажа билетов в кассах клуба)
[666x444]

Смотреть это видео

Enjoy;)

Смотреть это видео

Смотреть это видео

Смотреть это видео

до безумия красивый клип

Смотреть это видео

Моя любимая песня:))) Дополнительный вклад в эту офигенную колекцую:)