[500x]

Das Fenster öffnet sich nicht mehr Hier drin ist’s voll von dir - und leer Und vor mir geht die letzte Kerze aus Ich warte schon'ne Ewigkeit Endlich ist es jetzt soweit und draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf Ich muss durch den Monsun Hinter die Welt Ans Ende der Zeit Bis kein Regen mehr fällt Gegen den Sturm Am Abgrund entlang Und wenn ich nicht mehr kann Denk' ich daran Irgendwann laufen wir zusammen Durch den Monsun Dann wird alles gut Ein halber Mond versinkt vor mir War der eben noch bei dir? Und hält er wirklich was er mir verspricht? Ich weiß, dass ich dich finden kann hör' deinen Namen im Orkan Ich glaub' noch mehr d'ran glauben kann ich nicht Ich muss durch den Monsun Hinter die Welt Ans Ende der Zeit Bis kein Regen mehr fällt Gegen den Sturm Am Abgrund entlang Und wenn ich nicht mehr kann Denke ich daran Irgendwann laufen wir zusammen Weil uns einfach nichts mehr halten kann Durch den Monsun Hey… Hey… Ich kämpf' mich durch die Mächte Hinter dieser Tür Werde sie besiegen und dann Führ’n sie mich zu dir Dann wird alles gut Dann wird alles gut Alles gut Ich muss durch den Monsun Hinter die Welt Ans Ende der Zeit Bis kein Regen mehr fällt Gegen den Sturm Am Abgrund entlang Und wenn ich nicht mehr kann Denke ich daran Irgendwann laufen wir zusammen Weil uns einfach nichts mehr halten kann Durch den Monsun Dann wird alles gut Dann wird alles gut Alles gut

Перевод Pam Окно больше не открывается, Здесь все полно тобой и пустое, И передо мной догорает последняя свеча. Я жду уже вечность. Наконец-то пришло время, И снаружи сгучаются черные тучи. Мне нужно через муссон, За край света, До конца времен, Пока не прекратится дождь. Навстречу шторму, По краю пропасти, И когда мои силы на исходе, Я думаю о том, Что когда-нибудь мы побежим вместе Сквозь муссон. И тогда все будет хорошо. Передо мной заходит месяц. Он только что был у тебя? И правда ли он сдержит свое обещание? Я знаю, что могу тебя найти, Слышу твое имя в урагане. Я думаю, сильнее верить в это невозможно. Мне нужно через муссон, За край света, До конца времен, Пока не прекратится дождь. Навстречу шторму, По краю пропасти, И когда мои силы на исходе, Я думаю о том, Что когда-нибудь мы побежим вместе, Потому, что нас уже ничто не сможет остановить, Сквозь муссон. Хей! Хей! Я сражусь с силами За этой дверью, Одержу победу и тогда Они проведут меня к тебе. И тогда все будет хорошо, тогда все будет хорошо. Все хорошо. Мне нужно через муссон, За край света, До конца времен, Пока не прекратится дождь. Навстречу шторму, По краю пропасти, И когда мои силы на исходе, Я думаю о том, Что когда-нибудь мы побежим вместе Потому, что нас уже ничто не сможет остановить, Сквозь муссон. И тогда все будет хорошо, тогда все будет хорошо. Все хорошо.

[показать]

Поступил в продажу журнал "Седьмой континент", в котором Вы можете прочитать эксклюзивное интервью группы Lori!Lori! !!! С 30 декабря во всех магазинах "Седьмой континент" !!!

[400x225]




Shy'm - Prendre L'air


Oh ces yeux qui me dévorent
La rage au ventre
Ma colère est palpable
Glissante est la pente
Oh ce doigt qui me pointe
Quand plus rien ne va
On sait très bien comment ça finira

Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par-dessus tout
On ne lâche pas,lâche pas,lâche pas

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air,
D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

Oh ces mots qui me reviennent
A ces rendez vous
Qui sera le plus mesquin
Qui sera le plus fou
Oh ces veines qui enflent pour
Cracher le venin
On sait pourtant que ça ne mène a rien

Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas,lâche pas

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air,D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air


Взлетать


О, эти глаза которые меня пожирают
Ярость внутри
Мой гнев очевиден
Катится по наклонной на тебя
О, этот палец который мне указывает
Когда больше ничто не помогает
Мы знаем когда это закончится

Но кто из нас
Сделает первый шаг
Иногда я боюсь нас
Когда нам также плохо
Когда одно "ничего" воспламеняет все
Я для себя превыше всего
Мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,
Чтобы взлететь,
Чтобы взлете-е-е-е-ть, взлете-е-е-е-ть

О, эти слова которые меня возвращают
К этим свиданиям
Которые будут пошлее
Которые будут безумнее
О, эти вены которые наполняются
Чтобы выбросить яд
Мы знаем однако что это ни к чему не приводит

Но кто из нас
Сделает первый шаг
Иногда я боюсь нас
Когда нам также плохо
Когда одно "ничего" воспламеняет все
Я для себя превыше всего
Мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,
Чтобы взлететь,
Чтобы взлете-е-е-е-ть, взлете-е-е-е-ть
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,

[показать]

 

Кратко:

Криштиану:
"Я желаю всем Мадридистам счастливого Нового Года. Хочу, чтобы для всех нас 2011-й год был полон успехов".
[показать]
Марсело:
"Пусть 2011-й год будет лучше, чем 2010-й".

 

 

[показать]

Премьера!чистая версия наконец то Энрике выложил )))
Tonight (I'm Lovin' You): CLEAN

[показать]

Приятный новогодний подарок приготовила нам группа Lori!Lori! – первое большое интервью для журнала «Седьмой континент»! Помимо новых фотографий группы со съемок клипа в журнале можно найти ответы на интересующие всех вопросы: Кто они такие - Эти LORI!LORI!? Когда выйдет альбом? Как он называется? Где его уже можно послушать в Интернете? И многое другое в журнале с 1го января 2011 года во всех магазинах «Седьмой континент»!!!

[показать]

 

Интуитивный немецкий: Уроки с Tokio Hotel
[показать]

[494x699]
 

 

Старательное позирование xD

[показать]

Интуитивный английский: Уроки с группой Queen
[показать]

У меня все вопросы по поводу фотографий))

Как называется эта фотосессия и где ее можно скачать?)

Заранее большое спасибо)

[500x487]