Дыхание и голос покрывают бесконечное,
ничем не заполненное расстояние; желание,
которое они внушают, в действительности никогда не будет реализовано,
– и это небытие, которое они нам приносят, и этот разрыв внутри нас,
о котором они поют, заставляют нас страдать
от острой боли отсутствия,
дают нам почувствовать всю глубину бездны
и грандиозность поражения.
Камилла Лоранс.
Как множество
ненормальных любителей этого дела о существовании
Mor ve Ötesi я узнала с Евровидения. Есть что-то особенное в этом шоу, и в этом году особенным было их выступление. Я еще страшно удивилась: вообще не помню, когда мне по нраву были исполнители от Турции. Может быть, Сертаб Еренер, но и то больше девушка понравилась, чем сама песня. MVO мне очень понравились. Не на вид, в экран я почти не смотрела. Меня крепко порадовала их «безумная» песня. Как бы то ни было, зерно было брошено, медленно развиваясь в темных глубинах сознания; а после возвращения у меня сорвало крышу… ну да вы знаете.
Сейчас мою жизнь здорово украшает их творчество, и мне хочется говорить об этом. Что я могу писать о Mor ve Ötesi? Не зная турецкого, только то, что и так висит уже на русскоязычных сайтах, а это будет интереснее найти всякому, кто всерьез заинтересуется их творчеством, чем пересказывать с третьих рук. Поэтому я лучше расскажу, о чем мне поведала музыка. Мое личное видение. В конце концов, «каждая женщина – зеркало». (©)
[350x248]
Mor ve Ötesi – это группа, состоящая из четырех совершенно ненормальных, каждый на свою голову, людей. Вот они, слева направо: Керем Озйеэн, Керем Кабадайы, Харун Текин и Бурак Гювен. Что мне в них нравится – группа совершенно не пафосная. Как они ведут себя, как выглядят – всякое можно подумать, но явно бросается в глаза, что все это предельно искренне. На столько искренне, что уже как-то немножко странно, разве можно настолько открывать себя?.. В их поведении на публике чортова прорва естественного артистизма. Не это ли служит пищей для разного рода похабных слухов? Не умещаются как-то парни в шаблоны восприятия… В этом смысле прямо умиляют, особенно под настроение, попытки перевести название песни «KÜÇÜK SEVGİLİM» как «милый любовник». Оно, конечно, всякое бывает, но вот
это, по-моему, просто не тот случай!
Что еще меня лично забавляет: один из них манерой вести себя, стричься-бриться-одеваться, разительно похож на моего младшего брата. Особенно неизменные штаны эти наркоманские…
Не похоже, чтобы кто-то в группе явно «тащил» на себе остальных. Все четверо – замечательно талантливые, яркие, самобытные музыканты, и каждый из них вполне может звучать самостоятельно. И как звучать!.. И все же они вместе. Не могу представить себе Mor ve Ötesi без кого-нибудь из них. Да, думаю, это и невозможно. Кст, еще на Евро автором песни было записано название группы, как единого творческого целого.
Откуда что взялось: