Джо Дассен - Команда Жожо!
(Слова и музыка: Клод Лемесле. Адаптированный перевод c фр. - ruisseau:))

Лулу распродала свои платки,
А Жак засел в бистро,
Ему ведь сам Дидье готовит вино!

Я был силен в том зале,
Где Жеже мыл полы.
Да Пьер не желает работать, увы!

Мы вытрусили карманы.
С шашечками на капоте,
Купили дряхлое такси.
Оно еще мечтало о Провансе,
Да так и померло в Фонтенбло!

Припев:
Закуривай сигаретку и все засияет вокруг,
Ведь это наш праздник, мой друг!
И нет среди нас, кто не дружен.
В команде Жожо он не нужен!

Было меньше ночей без гитары,
Чем с хлебом дней.
Мы были везде и нигде сразу,
Сумасшедшие, да без головы
Но ведь нам так было хорошо!

Припев.

В аренду нашли
Амбар – четыре дряхлые стены
Ты только их тронь и бах! – крах!
Но удача с нами идет,
Никто отсюда в здравом уме не уйдет!

Припев.

Люсьен поставил по ветру парус.
Прикарманил бистро Жакой -
Андре теперь заправляет водой

В зале сильней я не стал
Роже уже инспектор - мал и удал!
А Пьер теперь ищет работу.

Я давно забросил гитару.
Но все как подарок
Теплым воздухом веет
Память моя.
Команда Жожо! Да, это она!

Под катом оригинал песни. Моя любимая и с переводом на удивление справился. Никогда подобным не занимался. Приврать, правда, пришлось местами;)

Вчера мы посидели за кружкой пива со школьным другом. Вспоминали былые деньки. У нас был хороший класс, специализированная школа с углубленным изучением французского языка. На восемь парней около двадцати девчонок. Учителя всегда улыбались, когда речь заходила о нашем классе. Повезло ребятам, есть на ком жениться. А вот девчушечкам придется побороться, чтоб замужем оказаться. Смеялись, конечно. Но в этих шутках не оказалось правды. По окончанию одиннадцатого класса ни одной свадьбы внутри класса. Да что там, все романы были рассечены последним звонком, как дамокловым мечом напополам.
Вчера пошли по списку: замужем, замужем и родила, замужем, родила… Эх, девчонки-девчонки… Повыскакивали быстренько, детей нарожали. А вот из нас, парней, никто не обменялся кольцами. Так вот.

Кросс-пост с плаzдарма
http://plazdarm.org/archives/171

Последние числа декабря 1991 года. Киевская школа 84. Вестибюль. Учителя, школьники, выпускники. Прощание с Любовью Васильевной Новохатской. Официально она была завучем по воспитательной работе. Неофициально - душой школы, руководителем "агитбригады", самодеятельного школьного театра, через который прошли все более-менее активные и творческие ребята, просто центром притяжения всего наиболее светлого и радостного.

Она погибла в ночь на католическое Рождество, в Польше, куда поехала вместе с учениками. В детали вдаваться не буду, но скажу только, что смерть ее была жуткой.

"Беловежские посиделки" для меня всего лишь точка на исторической прямой. Эпоха "перестройки и гласности", а также всего того, что связано с явлением "СССР" для меня закончилась именно тогда, в школьном вестибюле, где стоял цинковый гроб и мертвая тишина. Несколько лет эйфории по поводу новой жизни, которая нас ожидает где-то совсем рядом, стоит только начать работать и не бояться говорить то, что думаешь. Все это слетело как с белых яблонь дым именно тогда в декабре 91-го. Стало ясно, что все это закончилось.

"Последняя осень, ни строчки ни вздоха, последние песни осыпались летом.
Прощальным костром догорает эпоха и мы наблюдаем за тенью и светом...".

Читать далее...

Укрупненные показатели блогосферы Рунета (сентябрь '08 - январь '09)
Кросс-пост с Плаzдарма
Оригинал здесь
http://plazdarm.org/archives/170

Собственно, мысль о том чтобы отследить динамику роста рунетовского сегмента мировой блогосферы пришла в голову, когдя я обдумывал “сквозные” (регулярные) темы для плаzдарма. Идея показалась неплохой. Каждое воскресенье просматривать страницу рейтинга Яндекса и протоколировать четыре цифры: общее количество блогов Рунета, число блогов, приходящихся на долю LiveJounral, LiveInternet и отдельно-стоящего сегмента. В принципе, все довольно просто. Каковы результаты сего более-менее регулярного сбора информации? Читайте ниже.

Примечание: несколько раз рука дрожала и данные то ли забыл, то ли поленился, снять. Пришлось досчитывать руками.

1. За период с 07.09.2008г. по 25.01.2009г. блогосфера Рунета выросла на ~22% в относительном исчислении и на ~1.147.000 в натуральном (в смысле в штуках). В среднем в блогосфере появлялось 50-60 тысяч блогов каждую неделю. Причем рост этот стабильный и с ровным ритмом. Посему можно говорит о том, что блогосфера продолжает уверенно расти (с темпом 1-1,3% в неделю).

Читать далее...

«Аппалуза»
[200x296]

Аппалуза – крошечный городок восьмидесятых годов девятнадцатого века: две улицы да три десятка квадратных домов. И все это "разнообразие" ютиться в невзрачной каменистой пустыне. Нет, только подумайте, как хорошо быть режиссером вестерна: ни тебе дорогих спецэффектов, ни ядерных взрывов и световых мечей, далеких звезд и невероятных чудовищ! Все просто, как прострелянная шляпа ковбоя. Лишь герои и сюжет становятся залогом успешного вестерна.

На защиту городка Аппалуза от пастухов-разбойников с пригородного ранчо нанимают двух друзей – матерых ковбоев. В это же время в город прибывает красивая вдова, вмешивающаяся в жизнь наших героев. Такова краткая завязка фильма, если не вдаваться в подробности. А подробности здесь ни к чему. Сюжет изобилует жанровыми штампами, что позволяет с большой вероятностью пересказать сюжет до финальных титров. Герои играют на должном уровне, хотя не удается избавиться от ощущения, что можно было бы еще прибавить. Впрочем, это не уменьшает их ковбойского шарма.

Простота сквозит во всем – от декораций до игры актеров. Но пресловутый дух вестерна нитью проходит через весь фильм. Средний, в целом, фильм по современным меркам. Но в "Аппалузе" есть все, что необходимо добротному вестерну: ковбои и лошади, большие пушки и револьверы, перестрелки и индейцы, поезда и шерифы. А что может быть лучше для настоящего ковбоя? Разве только выстрел пуля во лбу индейца и ограбление века.

К слову, вестерн снят по мотивам романа Роберта Б. Паркера, не имеющего отношения к "Аппалузе" 1966-го года с Марлон Брандо в главной роли.


Оценка: 3,5 из 5

[500x332]Мое знакомство с он-лайновыми игровыми мирами началось два года назад с Everquest 2. Персонаж по имени Гейткипер бегал по Норрату с марта по июль 2007 года. После того, как у меня родился сын он-лайновые развлечения отложились до лучших времен. В Норрат я вернулся в декабре и по мере своих скромных возможностей раскачивал заклинателя. После трех месяцев вялотекущего кача (смог докачаться всего до 48 уровня) я заморозил аккаунт и переселился в World of Warcraft.

В Азероте дела пошли веселее. Думаю, что не в последнюю очередь сыграло свою роль то, что WoW игра более простая нежели Everquest. Если начиная играть, я думал вернуться в Everquest после трехмесячного периода (бесплатный месяц+два месяца оплаченной игры), то ближе к лету понял, что скорее всего, возвращаться не буду. Еще два фактора оказались решающими в этом отношении. Во-первых, зарабатывание местной валюты оказалось делом куда более простым нежели в Everquest, где я не раз прибегал к услугам голдфармеров. Во-вторых, системные требования WoW позволяли запускать игру в течении полутора-двух минут, тогда как для того, чтобы залогиниться в Everquest надо было ждать минут пять.

Так или иначе, дварф Deckven обитает на сервере Moonglade-EU с марта прошлого года. Массовый трансфер "с Европы", когда русскоязычный народ целыми гильдиями уходил на "православные" сервера, я наблюдал со стороны. Переводить персонажа в "обрусевший" ВоВ я не хотел и не хочу.

Благополучно докачавшись до 70-го за две недели до выхода дополнения Wrath of the Lich King, Deckven высадился в Northrend'e вместе с основной массой семидесятников в день релиза. На сегодняшний день персонаж вполотную подобрался к 77-му уровню.

Ниже следует подборка постингов про наиболее популярную он-лайновую игру в европейском и американском сегменте он-лайнового рынка.

Интересно? Жмите дальше для того, чтобы прочитать первые постинги из этой серии.

Читать далее...

Кросс-пост с Плаzдарма. Оригинал находиться здесь
http://plazdarm.org/archives/85
Примечание: анализировалась статистика по состоянию на 04.09.2008г.

------------------------------------

В свое время (а именно январь 2007-го) я сделал небольшой обзор тех, кто составляет первую сотню блогов Лиру. Статистика получилась довольно интересная и более того, помогла сориентироваться в том, “кто есть кто ху” в топе того сервиса, который я выбрал для ведения дневника. Анализировалась как чисто числовые показатели, так и контент блогов. Вряд ли серия постов “Кто есть ху?” может претендовать на серьезное аналитическое исследование, но представление о топе я тогда получил. Как и некоторые выводы, которые в дальнейшем пригодились в блогосферных путешествиях по просторам Лирушки.

Примерно такой же подход я решил применить и для первичного знакомства с сегментом отдельностоящих блогов Рунета. Правда, сейчас с цифрами я решил особо не играться. Цели обсчитать сколько у топовиков-отдельностоящих читателей и сколько постов они пишут в день мне не интересно. Как показали погружения в лирушную блогосферу количество далеко не все. Можно и с полупустым дневником нагнать несколько тысяч народу и привлечь нехилое внимание (на какое-то время). Одной из целей являлось, все-таки, понять хотя бы в первом приближении о чем и как пишут топовики. Аналитика, конечно, кое-какая есть, но без особых графиков, как это было в той серии “Кто есть ху?”. Почти месяц я смотрел эти блоги. Ниже идут некоторые наблюдения.

Читать далее...

Премьера 1-го января – это, кажется, пошло от "Дозоров". Попсовый российсекий блокбастер по мотивам произведений Лукьяненко сорвал нехилый куш в новогодние праздники. Неудивительно, что создатели "Обитаемого Острова" – тоже блокбастера по мотивам – пошли проторенной тропой. Другое дело, Обитаемый остров не рассчитан на аудиторию "дозоров". Приходится включать мозги и думать на протяжении всего сеанса. Этим, видимо, объясняется неудовлетворение части аудитории, глупые смешки и недовольство на галерке.

Впрочем, в зрелищности "Остров" уступает детищам Тимура Бекмамбетова. Федору Бондарчуку удается впечатлить статичными картинами, но в динамике все выглядит в разы беднее. Пожалуй, на этом с мишурой можно закругляться и перейти к самому фильму.

Это действительно отличная экранизация романа братьев Стругацких! Как заметил Борис в одном из интервью: "если бы он сам снимал картину, то добавить к ней ему практически нечего". Адаптированный сценарий известными писателями Мариной и Сергеем Дьяченко местами позволяет задавать вопросы. Но это все уходит на второй план, когда мы начинаем вникать в суть событий. А ведь сразу видно, что не будь "9 роты", Бонадрчуку вряд ли было бы под силу справиться с "Обитаемым Островом".

2157. Планета Саракш. Студент четвертого курса ЛГУ Максим Каммерер пребывает в "свободном поиске" – в поиске неизведанных человечеству планет. И находит. Планету, политический строй которой внушает ужас человеку будущему, но так знаком нам, людям XXI века. Планету, где ходят строем, где каждый второй – солдат – и носит оружие, а каждый третий - враг. Где политики используют тяжелую артиллерию – вышки излучатели промывают мозги, заставляя одних беспричинно радоваться и верить всему бреду, других – кориться в нечеловеческих муках. Массаракш! Как же это похоже на наше время, с льстивой ложью верхушки, зомбированием телевизором, войнами и болью. Еще раз Массаракш.

Фильм заставляет думать. Это не комедия о студентах из колледжа и не рождественская сказка, и даже не блокбастер с набором спецэффектов и размазней о добре и зле. "Обитаемый остров" – это то, что нас окружает сегодня, и то, что мы можем увидеть завтра.

"Первая часть фильма хороша, - говорит Марина Дьяченко, - но вторая намного сильнее! Когда герой из прекрасного и светлого далека становится террористом и подкладывает бомбу в здание, переполненное людьми – это страшно!"

А что до спецэффектов, то лучше слов уже Сергея Дьяченко не найти: "когда я увидел во второй части «Острова» (выйдет в январе 2009 - Авт.) сцену танкового боя в сполохах ядерных взрывов – то был просто очарован этим грандиозным и страшным зрелищем – в мировом кино аналогов просто нет!

Оценка: 4,5 из 5 (любите Стругацких? смело добавляйте недостающие 0,5)
Оф.сайт: http://www.oostrov.ru/

Кросс-пост с Плаzдарма
Оригинал лежит тут http://plazdarm.org/archives/127

Сейчас об этом не говорит разве что ленивый. Кризис становиться… если не нормой жизни, то чем-то всерьез и надолго, бьющий по кому сильно по кому еще не очень. Ощущение, что что-то нехорошее где-то впереди и это коснется так или иначе всех вне зависимости от места в социальной иерархии, тоже есть.

Судить о том, откуда он взялся и чем все это закончиться не буду, не специалист я по макроэкономике, да и даже для пустой болтовни мало информации у меня. Хочу просто поделиться теми мыслями, которые возникают, когда я слышу или читаю об этом.

…Сценарий глобальной катастрофы типа взаимной атомной бомбежки, результатов происков ученых-маньяков и природного катаклизма отходит в прошлое. Человечество может погубить его жадность и стяжательство, а также толком не налаженные системы, которые в принципе созданы им же. В четвертом “Крепком орешке” можно посмотреть что случиться если кто-то целенаправлено выведет из строя энергетическую и транспортную инфрастурктуру. Системный крах возможен в любом государстве и для этого по сути не так много нужно. По крайней мере, атомное оружие совсем не понадобиться.

…Человек не только не знает, что как устроен окружающий мир. Ладно, бог с ним с миром, познаем, колайдеры строим. Дело в другом - мы толком не знаем как работает то, что построили мы сами. Финансовая и экономическая система, которую мы пользуем это такой же “черный ящик”, как и процессы, проходящие на молекулярном уровне. Мы строии гипотезы, пытаемся управлять этим. Что-то получается, а что-то - нет и события последних месяцев показывают что что-то не получается совсем.

…Общество будущего это не только космолеты и имплантанты в голове. Это прежде всего развитая прогностика, опирающайся на мощные массивы знаний. Причем знания эти уже не в виде книг и статичных текстов, а в виде динамических баз данных, которые по сути уже есть цифровая копия процессов, проходяющих в реальности. Стабильное будущее - это прежде всего стабильная прогностика и наука, пользующая не статичные данные, а динамические базы, реагирующие на изменение внешнего мира.

…Что-то все-таки не так с этой “Североатлантической” цивилизацией. Может быть действительно это безудержное потреблятство и стяжательство до добра не доведут. Может этот кризис как-то встряхнет людей. По сути научно-техническая революция уже сейчас свелась к целям более быстрого и полного удовлетворения хочучек избалованных потребителей. Развлечения наши в основном, отдают порядочным эскапизмом. Жизненные цели сводятся к успеху, который можно посчитать, как это в свое время сделал Шура Балаганов. Не знаю, боян конечно еще тот, но давно уже в нашем мире не было чего-то такого, что долбануло бы по всем. Может все-таки задуматься о том, почему и начать как-то жить хотя бы немного по-другому?

…

Честно говоря, я думал, что эта площадка тихо заглохнет. Я думал, что отсутствие новых постов и тем более - комментариев в дневниках фрэндов приведет к тому, что это блог тихо умрет и свалиться в рейтинге далеко-далеко. Оказалось, что нет. Люди не только отписывались, но и подписывались. Да и цитировать тоже продолжали. Несмотря на то, что в шапке было написано - "блог заморожен". Да рейтинг упал до позиции в пятнадцатой-шестнадцатой тысяче, но учитывая то, что блогосфера доросла почти до шести миллионов, можно сказать, что все не так плохо.

Я вернулся. Главная причина возвращения - завершение работы над тем текстом, который я писал последние два с половиной года. Работа над "Хаос-генератором", очередным текстом из "гейткиперского цикла" подходит к концу. Текст разослан бета-тестерам, оценки и замечания которых я ожидаю через недели три-четыре. После этого начнеться пиар текста в сети. И вполне логично использовать эту, более-менее раскрученную площадку, а также лирушную механику, для того, чтобы популяризовать текст. Текст объемный и вполне реально было бы запустить его в издательства, но у меня есть намерение провести эксперимент по раскрутке и продаже текста через сеть, а не идти по стандартной и как по мне, тупиковой схеме околачивания порогов "традиционных" издательств. Что получиться сказать трудно, но лирушный блог в этом отношении будет не последним инструментом.

Это возвращение, но вряд ли мое присутствие на Лиру будет таким же как оно было до августа 2008-го. Цели у меня прагматичные и вряд ли их реализация предполагает активное комментирование в блогах друзей и ПЧ. Также здесь не будет и постингов, написанных специально для этого блога. Пока планирую делать кросс-посты и ссылки с Плаzдарма, поскольку этот отдельно-стоящий блог останеться моим основным местом сетевой прописки.

Для тех, кто называл меня дезертиром, сбежавшим с Лиру - теперь можете меня называть блудным сыном, возвратившимся сюда. А еще - циником, для которого пиар себя и результатов своей работы стоит во главе угла. Потому как это будет честно. Не скажу, что я буду заниматься "черным" пиаром, но некоторые "серые" методы раскрутки блога будут иметь место. Так что - думаю, что скандальчик типа "Тысячниги Лиру" либо чего-то подобного должен состояться. Пока думаю "потоптаться" по конкурсу "Золотые блоги - 2008".

Так что - привет всем с наступающим Новым Годом.