Смотреть это видео

...

Смотреть это видео

...

Смотреть это видео

Смотрим!

Вроде такого у нас не было

Смотреть это видео

Смотрим)))

Смотреть это видео

................

Смотреть это видео

Вроде такого у нас не было

Смотреть это видео

Весело) Смотрим)))

Надеюсь, понравятся)))

Слушала как-то эту песню по радио и она меня прямо-таки заворажила, такая нежная, плавная мелодия...) В голоса исполнителя столько печали и грусти... Я почти заплакла, пока слушала ее...

Сегодня захотелось найти перевод этой замечательной песни, узнать о чем же она все-такие, хотя и без перевода понятно, что она конечно о любви...  Нашла перевод и поняла, что я не ошиблась... Не ошиблась в узавании слов в песни...  Эх... Как же это все грустно, трогательно... Красивая...

Адриано Челентано - "Радуга любви".

 

 

Я не успел тогда сказать тебе «ПРОЩАЙ»,

Судьба решила все за нас двоих с тобой.

Грустить не будешь только, мне пообещай,

А я незримо здесь, с тобой, моей родной.

Я прилечу к тебе с посланием любви.

Полнеба радугой раскрашу для тебя,

Чтоб ты, любимая узнала в визави,

Того, кто в музыку любви вложил себя

Лишь только вспомнишь - тихо позови,

Пересекая океаны и моря

С тобой я рядом буду–в небо посмотри:

Там птица – радуга все скажет за меня…

И в красоте заката, в пенье птичьих стай,

В цветах апреля, запахах весны,

В сердцах друзей к тебе моя любовь,- ты знай

И все признания мои к тебе честны…

Те песни, что я пел, прошу, не забывай,

К тебе они все нежностью полны.

Того, что раньше не успел сказать, спою.

Я прокричу тебе о том, чтоб ты жила.

И ветер голосом моим шепнет «люблю»…

Звездою стану, чтоб тебя всегда вела.

Как много не успел сказать тебе, прости,

Я знак подам тебе, надеюсь, ты поймешь…

Влюбляйся, радуйся, живи и не грусти,

Меня ты в радуге по новой обретешь…

Увидев в небе красочную радугу – дугу,

Ты знай, что с радостью привет тебе я шлю.

Того, что раньше не успел сказать, спою,

Я прокричу тебе о том, чтоб ты жила.

И ветер голосом моим шепнет «люблю».

Звездою стану, чтоб тебя всегда вела.

Грустить не будешь только, мне пообещай,

А я незримо здесь, с тобой, моей родной…

Грустить не будешь только, мне пообещай,

А я незримо здесь, с тобой, моей родной …

Офигенное видео! Смотрим!

Отрывок из сериала

Смотреть это видео

Офигенно клевое видео! Смотрим!!!

Смотреть это видео

Романтично вышло...

Смотреть это видео

Кусочек сериала)))

Слушать этот музыкальный файл

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила,
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!

Маленький мальчик спросил маму: "Почему ты плачешь?"
- Потому что я - женщина.
- Я не понимаю!
Мама обняла его и сказала: "Этого ты не поймёшь никогда".
Тогда мальчик спросил у отца "Почему мама иногда плачет без причин?" - "Все женщины иногда плачут без причин" - всё, что смог ответить отец.
Потом мальчик вырос, стал мужчиной, но не переставал удивляться: "Почему же женщины плачут?"
Наконец он спросил у Бога. И Бог ответил:
[500x500]

"Задумав женщину, Я хотел, чтобы она была совершенной.
Я дал ей плечи такие сильные, чтобы держать весь мир, и такие нежные, чтобы поддерживать детскую головку.
Я дал ей дух настолько сильный, чтобы вынести роды и другую боль.
Я дал ей волю, настолько сильную, что она идёт вперёд, когда другие падают, и она заботится о павших и больных, и усталых, не жалуясь.
Я дал ей доброту любить детей при любых обстоятельствах, даже если они обижают её.
Я дал ей силу поддерживать мужа, несмотря на все его недостатки.
Я сделал её из его ребра, чтобы она защищала его сердце.
Я дал ей мудрость понять, что хороший муж никогда не причиняет жене боль намеренно, но иногда испытывает её силу и решимость стать рядом с ним, без колебаний.
И, наконец, Я дал ей слёзы. И право проливать их, где и когда необходимо.
И тебе, сын Мой, надо понять, что красота женщины не в её одежде, причёске или маникюре.
её красота в глазах, которые открывают дверь к её сердцу. Тому месту, где обитает любовь".

(c) pritchi.castle.by

Один из лучших клипов по сериалу, на мой взгляд!!! Смотрим!!!