РУССКАЯ МУЗА ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ         Из цикла "Авторская песня"

[400x594]

 Как сплелась французская и русская культуры

РУССКАЯ МУЗА ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

 
Прекрасный бард, героиня Французского Сопротивления

Песни

О ней

[512x384]


Прекрасная певица, героиня Французского Сопротивления, во время Второй мировой войны сочинила слова и музыку "Песни партизан" (Le chant des partisans), ставшей гимном маки (французских партизан).

Песня была написана зимой 1942 года в Лондоне на русском языке, посвящена русским партизанам. Затем её в исполнении  автора услышали Жозеф Кессель и Морис Дрюон, написали французский текст.

Песня передавалась на волнах радиостанции ВВС во Францию, обрела национальную, а затем общемировую известность, стала гимном Французского Сопротивления.

ПЕСНЬ ПАРТИЗАН


От леса до леса
Дорога идет
Вдоль обрыва,

А там высоко
Где-то месяц плывёт
Торопливо...

Пойдём мы туда,
Куда ворон не влетит,
Зверь не входит,

Никто, никакая сила
Нас не покорит,
Не отгонит!

Народные мстители,
Мы отобьем
Злую силу,

Пусть ветер свободы
Засыпет
И нашу могилу...

Пойдем мы туда
И разрушим до конца
Вражьи сети,

Пусть знают как много
За правду нас легло
Наши дети!...


1942 год 
 

РУССКАЯ МУЗА ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

Мы - звери, териантропы, а место, где вы сейчас находитесь - одно из тех, где встречаются подобные нам, чтобы пообщаться, обменяться опытом своего странного существования, просто отдохнуть среди своих... Не думайте, будто попали к сумасшедшим (равно как не думайте, что попали к оборотням). Да, мы выглядим, как люди, и со стороны обычно нас не отличить от них - но физическая форма не определяет содержания... Если эти вещи звучат в ваших ушах дико, пожалуйста, оставьте нас и идите дальше своей дорогой. Давайте не будем мешать друг другу жить.
[показать]

Вы подошли и плюнули мне в душу
За то, что не похожа я на Вас.
Конечно, людям злобный Волк не нужен…
Но знайте: Волк хотя бы не предаст!

Вы можете назвать меня убогой,
И маленькой, и глупой, и больной…
Поплачьтесь обо мне своему богу,
И может он расправится со мной.

Мне в жизни легче, ибо я ничтожна.
Но тяжелее, потому что я одна.
Жить Волку меж людей ужасно сложно!
Но разве боль моя для Вас важна?..
[показать]

Внимания! Сайт ращитан не для "воображаемых" Зверей, не придуманных вашей бурной фантазией, и не для тех кто хочет нас "изучить" !Мы не думаем что мы звери, мы ими являемся, звучит дико? но это так!
Сайт сделан для поисков стаи!!
[показать]
Душа моя чужая
Обратно хочет в стаю,
И я бегу за нею,
Я волк, я это знаю...
[показать]
Заходи.<<<<<<<<

И тАГ!!!! Все кто хочет помочь с сайтом пишите мну... ^^

Заходите, помагайте, набирайте людей ога ^^

Наконец-то))) нашла подобное сообщество. Уже с ума сходила думая что я такая одна, ога х))) Что могу сказать, людей ненавижу. Я волчица. хоть и биологически человек. и Считаю это унизительным, да)))) почему сама не знаю...

Безумно хочу познакомиться с человеком... который так же как и я считает себя волком..))) Эх..  Ликантропы мы... если я не ошибаюсь))))

Принимайте что-ли)))

Продам  Ibanez S-470 Black, за 10,000 ровно. Я теперь драммер, и весло должно быть замененено карданом. Состояние отличное. Надо заменить регулятор громкости, только. Весло куплено в магазине 19 сентября 2004 года, тогда оно к сожалению стоило почти в два раза дороже. Претензий к инструменту у меня никогда не возникало, только датчики лучше DiMarzio, конечно, поставить. Недавно перебрал машину по винтикам и смазал. Кстати, от остальных двухсторонних машин, эта отличается подшипниками ( а не ножи, как обычно ) на которых вращается, плюс прикольная система регулировки натяжения прижин ( регулируется ключом на тыльной стороне инструмента). Фотка инструмента есть в некоем виде в моем дневнике, в альбоме.