Билл и Том сдали экзамены.
По материалам газеты Der Westen Jetzt
В четверг в единственной интернет-школе в Германии сдали школьный экзамен по немецкому языку два брата-близнеца. Где бы не появились Билл и Том Каулитц - там всегда крики и суета. Но на этот раз все прошло спокойно, так как все проходило тайно.
Бохум.
У близнецов никогда не было много школьных друзей. У Билла тем более. Утром у него было плохое настроение, во второй половине дня -еще хуже. В школу они ездили одни на школьном автобусе до Магдебурга, объезжая все близлежащие деревеньки. И только лишь через 2 часа автобус добирался до места назначения. Также билл и Том очень не любили вставать утром по звонку будильника. Именно поэтому близнецы решили, что частная интернет-школа в Бохуме - самый приемлемый для них вариант. так как сдавать экзамены, как все учащиеся из-за своей популярности они не могут. Они сдали в интернет-школе заключительный проверочный экзамен по немецкому языку в четверг. Обычные школьные дни - не для них. Их осаждали еще тогда, 2 года назад, когда группа Tokio Hotel только возникла. Но все, кто ожидал суету на этот раз - горько ошибся. Никто не пришел.
Ни одной визгливой девочки перед неприметным одноэтажным зданием рядом с Бохумским вокзалом. Братья Каулитц сдавали экзамен по немецкому языку тв обстановке строгой секретности. Лишь по черному микроавтобусу с затемненными стеклами около школы можно было догадаться, что приехали звезды. В этой же школе учатся дети топ-менеджеров и дипломатов. Общее количество учеников - примерно 40 человек. Каждый ученик получает от преподавателя задание и выполняет его самостоятельно (ну, думаю, Каулитцы выполняли все же вместе ), а потом сдают их на проверку преподавателям. Билл Каулиц довлен этой супер-системой и сообщает интернет-источнику jetzt.de:" Это похоже на заочное обучение в ВУЗе".
Некоторые поклонники близнецов каулитц знали о том, что их кумиры учатся именно в этой школе и заваливали сайт школы электронными письмами. Все дошло до того, что однажды сервер не выдержал и сломался. К фанатам была огромная просьба: все свои фан-письма отправлять в редакцию журнала BRAVO.
[500x463]
Новое расписание: с декабря 2007 по июнь 2008
Россия как видите в него не включена((((
Менеджмент группы Tokio Hotel огласил новое расписание группы
03.12.2007 Super RTL 21h 15
03.12.2007 Familia Sperstar
07.12.2007 MTV TRL GERMANY
08.12.2007 Viva Special Live 21h
10.12.2007 Tv FRANCE
14.12.2007 Premios Principales
26.01.2008 NRJ Music Awards
15.02.2008 Echos awards
03.03.2008 Bruxelle
04.03.2008
06.03.2008
07.03.2008
09.03.2008
10.03.2008
11.03.2008
13.03.2008
14.03.2008 Marseille FRANCE
Bravo#50: "Что Билл делает в постели"
Перевод Eleonora
Для kaulitz.org
Отель,где-то в Берлине.На несколько дней ребята приоткрыли нам двери в свои номера.
BRAVO:Что вы делаете в ночь, после удачного дня?
GEORG:Я запираюсь в своей комнате и просто расслабляюсь.Проверяю свою почту, ну а потом ложусь в кровать и смотрю ТВ.
TOM: У меня все по разному.А вот Георг большую часть времени проводит с моей фоткой в одной руке в то время как другая его рука... ( Смеется)
GUSTAV:У меня всегда в наличии коллекция DVD, так что каждый вечер я смотрю один-два фильма.
BILL:А я названиваю по телефону. Вам лучше не видеть мои телефонные счета.
BRAVO:С кем же ты говоришь,Билл?
BILL:С семьей. И с друзъями.Мне просто необходимо знать что они в порядке.Я говорю с ними по телефону часами.
BRAVO:Часто вы печалитесь,что ваши семьи далеко?
BILL:Я часто в печали когда я один,в номере отеля.Лучше уж быть в туре,в автобусе. В номерах отелей я часто впадаю в меланхолию и сентиментальность.Даже не могу точно сказать почему так. Вобщем, мне бы хотелось спать в своей кровати, не в отеле...
Вы
Печали и тревоги Билла Каулитца
Перевод Fantasy
Только для kaulitz.org
Журнал BRAVO
Фанаты Токио Отель очень обеспокоены и буквально заваливают БРАВО письмами: «Почему Билл такой грустный и расстроенный?». Это впечатление ещё усугубил выход двух новых песен на сингле „An deiner Seite“ . Одна из них - «Geh», в которой Билл поёт о болезненном расставании со своей девушкой. Что действительно он чувствовал при этом, рассказывает он для БРАВО в эксклюзивном письме. Эти очень личные строчки он написал ночью, после одного из концертов, когда он был совсем один в своём номере в отеле. Ведь и многие тексты песен группы возникли подобным образом, в часы одиночества Билла. Когда ему не спится ночью, тогда и приходят самые лучшие идеи для новых песен. Билл начал писать песни с 7 лет. И он очень поразил продюсера Дэвида Йоста, показав ему толстую тетрадь с текстами. «Воспоминания и чувства превращать в песни- это всегда было моим, тем, что лучше всего получается»-признаётся Билл в интервью. « И поэтому это непередаваемое безумное ощущение, когда фанаты подпевают тебе на концерте. От этого у меня всегда мурашки. И я уже набрал достаточно идей для нашего третьего альбома»-радуется Билл.
Письмо Билла:
«Однажды отношения с моей девушкой просто зашли в тупик. Мы оба перегорели. Но ни у кого из нас не хватало мужества просто взять и закончить эти отношения. Этот затяжной период был очень тяжёлым и невыносимым. Мы уже знали, что у нас не будет совместного будущего, но ещё свежи были воспоминания о нашем общем счастье и замечательных моментов, которые мы пережили вместе….и из-за этого было просто ужасно всё наконец оборвать., чтобы начать жить заново. И тогда я понял, что разрыв отношений не всегда так уж и плох - иногда он просто необходим для освобождению от прошлого и шага к чему-то Новому. И под этим я подразумеваю не только любовь. Разрыв и конец чего-то может просто открыть дверь к новому жизненному отрезку.
Я боюсь умереть, так и не найдя любви всей моей жизни. Мой старший братик сомневается, что эту любовь реально найти. Но он всё поймёт, как только увидит свою единственную. Может быть, это и звучит для кого-то избито, но я верю в большую любовь. Мысль о том, что я никогда не встречу эту девушку, а ещё хуже того встречу, но не пойму что это она, действительно пугает меня. Вот представить даже страшно: любовь ,которую ты столько ищешь, пройдёт мимо тебя, когда ты смотришь в другую сторону или пишешь
так, если мы хотим увидеть токов в ближайшее время, или хотя бы гарантированно в 2008, нужно голосовать! заходим сюда - http://eventful.com/performers/P0-001-000005048-4/demand?#
[640x392]
вот, держите отрывочек))))Господи, какие же они милашки, я прям нимагу!!!!!!!!!!особенно когда они с биллом ругаются, спокойствие тома меня жутко прет))))ну а про билльку я и не говорю, он всегда вне конкуренции!!!!!:yahoo: 
:man_in_lo 
еще помню, кто-то просил перевод, правда не этой видюхи, но все же)))))
Задний план: Бииииль,Бииииль,Бииииль!
Билл: Я думаю, у нас сейчас как раз тот период, когда мы постоянно из за чего то ссоримся. Нервы на пределе.
Том: Люди, можно потише, я по телефону говорю! Спасибо!
Георг: Да уйди куда-нибудь в другое место!
Том: Неат!
Билл: Бывает иногда очень жестко.
Меня это говно бесит!
Том: Блин, Билл, я не буду это делать. Я ничего никому не обещал.
Билл: Зато я дал согласие от имени всей группы.
Том: Несмотря на то, что мы группа, мы достаточно редко ссоримся.
Билл: Думаешь, я это буду сам, один делать или как?
Том: Да...Билл...я не буду этого делать. Где я их должен взять? У тебя вообще все дома?
Билл: Мне не нравится, когда мы ссоримся. Я хочу просто проводить хорошо время вместе с остальными.
Том: Мы очень много дисскутируем, обсуждаем. И...порой этот "разговор" становится более жестким.
Билл: Почему же для меееееняя, ты больная свинья?! (Дословный перевод)) - прим. LeKaa)
Том: Оуу, да!
Билл: Это не только для меня!
Том: Билл, 5 минут...
Билл: В интервью мне тоже одному придется отвечать на все вопросы, да?!
Должна пояснить, что речь шла о каких-то фотографиях группы, которые парни должны были куда-то отнести.
Перевела LeKaa
жорка тут ну пипец просто!!!!!!!
боже! смотришь и даже в голове не укладывается, что наши малыши, даже в этом возрасте пол мира с уме свели!!! правда я вот о них тогда еще не знала(( только не стыдите меня. зато теперь их жутко люблю))))
ну ясное дело никого не удивлю, но пусть все равно будет, может кому-то для ознакомительного осмотра пригодится
