Вот посмотрела недавно мюзикл "Дракула - между любовью и смертью". Теперь от этих песен не могу отвязаться)))) Целыми днями хожу, напеваю, перевирая французские слова и вообще коверкая музыку, потому как слуха не было, нет и не будет.
Да, конечно, постановка оригинальная)))) Один, как выразилась моя подруга "готский мейк" Пелетье чего стоит! Декорации довольно условны, их не меняют ни разу на протяжении спектакля. Но сцена преображается постоянно из-за множества мониторов, которые и показывают необходимые картинки в зависимости от того, где и что происходит. В общем, такой высокотехничный спект получается. Конечно, могли бы постановку ещё лучше сделать, но всё же хорошая музыка и хорошие голоса это компенсируют.
Правда, я слегка, с позволения сказать, офигела от украинского текста во французском мюзикле. Пелетье с сильным французским акцентом поёт по-украински: "Чуєш, соколе! Прийди! Прийди до нас!" или "Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає... хто з любов'ю не знається, той горя не знає". Я сначала вообще не поняла, на каком языке он поёт. Но после нескольких прослушиваний дошло - рідна мова))))) Когда Пелетье пел "Пізнав любов... пізнав любов любов - пізнай і смерть!!!!" я вообще сидела в недоумении: куда пішла любов? или послав любов? Куда любовь послали??? Слово "смерть" я вообще только недавно там расслышала, а если быть точной - вчера.
Но всё таки к чему там украинский - загадка. Хотели покозырять)))))) Козыряли бы румынским, было бы логичнее, правда козырять румынским))) Ведь Трансильвания, она же Валахия, по совместительству родина графа Влада Цепеша - в Румынии. Для Брюно и всех остальных румынский наверняка такой же незнакомый, как и украинский. А для произношения должен быть легче, ведь румынский - язык романской группы, хоть славянские языки и сильно на него повлияли.
Но, в общем, я этим "Дракулой" довольна. Надо срочно учить французский!!! Я хочу подпевать, не коверкая слова....

Давненько я не заходила в свой днев и в ваши тоже. Простите пожаллста, но правда времени почти не было.
Очень много времени отнимает учёба. И собака. На собаке своей я повернулась, кажется. Мне сказали, что когда будем достраивать дом, то мне комнату планировать не будем, просто папа сделает в будке отдельное место для меня. И буду спать с собакой в вольере
Нет, на самом деле, когда у тебя дома есть овчарка - это круто))))) Она для меня - потрясающее успокоительное, действует безотказно. Вышел с ней на часок погулять - и все проблемы как ветром сдуло))) просто потрясающе))))
[показать]

[показать]

Замечательное видео по мотивам фильма "Белый плен" ("Eight Below" в оригинале)
Меня фильм по-настоящему впечатлил, советую! Смотрела достаточно давно по телевизору, сейчас качаю, хочу, чтобы он всегда был под рукой - на диске.

[250x306]

Люди добрые, помогите. Я тут бьюсь над этим введением уже довольно долго - и нифига, не получается "довести до кондиции". Писать надо умным, научным языком, и у меня не получется нормально выразить свою мысль. Подскажите, что тут не так и как это исправить. Ибо у меня уже мозги переклинило..

___________

ВВЕДЕНИЕ
Театр – древний вид искусства. Возник он из обрядов и игр, в тесной связи с устным народным творчеством. Сначала в театрализованном действе участвовали народные массы, из которых вскоре выделились отдельные специалисты – актёры. Более-менее оформился театр в античные времена, именно тогда появились первые пьесы (хоть и далёкие от нашего понимания этого слова) и первые актёры.
Театр развивался, совершенствовалось актёрское мастерство, всё более красивыми становились костюмы и декорации, обогащался репертуар.
Но, тем не менее, пьес режиссёрам всё же не хватает, а потому довольно часто произведения адаптируются для сцены и, естественно, претерпевают некоторые изменения.
Именно эти изменения мы и хотим изучить на примере французского всемирно известного мюзикла «Notre Dame de Paris», в основе либретто которого лежит одноимённый роман В. Гюго.
Актуальность данного исследования, на наш взгляд, состоит в том, что изменения адаптированных для сцены произведений детально до сих пор не отслеживались, во всяком случае, нам не известны подобные сравнительные характеристики трактовки образов.
Для данного исследования мы выбрали роман Гюго «Собор Парижской Богоматери», так как этот роман является ярким примером такого литературного течения как романтизм, где образы не являются совокупностью типичных для определённой группы людей черт характера, где каждый персонаж – личность, индивидуальность. Сравнительную характеристику мы будем проводить с образами тех же персонажей, но в мюзикле, что также представляет большой интерес, ведь мюзикл – особый жанр, синтез из музыки, танцев, актёрской игры. Это сравнительно молодой жанр, не получивший ещё должного распространения и признания на территории СНГ.
 Объектом исследования выступают роман В. Гюго «Собор Парижской Богоматери», либретто Люка Пламондона, использовавшийся в русской версии мюзикла, литературный его перевод (Ю. Ким)  и подстрочный (Н. Карпова).
Цель работы – выяснить, каким изменениям может подвергаться произведение для инсценировки, как могут интерпретироваться образы.
Задачи исследования:
1)    Углубить знания о понятиях "инсценировка", "интерпретация", "либретто".
2)    Выяснить особенности переработки произведения для литературной основы мюзикла
3)    Проанализировать трактовку образов в мюзикле и романе, определить различия и сходства.

***тут ещё методологическую основу надо указывать, но это потом, когда я её всю соберу***

Практическое значение результатов исследования: возможность их использования в курсе изучения зарубежной литературы, на факультативных занятиях и во внеклассной работе по литературоведению и искусствоведению.

[700x525]
Настроение сейчас - замечательное

Итааак, тада-да-дааам!
Я вернулась.
Итак, отчёт за несколько месяцев моего отсутствия =)

Самое главное - мы переехали. Теперь наше семейство обитает в частном доме за городом. Ремонт делаем потихоньку. Остался только коридор. До школы мне теперь 40 минут езды, но это даже хорошо: успеваю проснуться.

И так как мы теперь живём в частом доме, мы завели СОБАКУ =)
Зовут псину Зара, это немецкая овчарка. Сейчас этому ушастому пушистому чуду 3 месяца. Я её ошшшень люблю))) Она уже знает команду "ко мне", "сидеть", "дай лапу". Лапу подавать мы выучились за три дня)))) Сначала сидела, смотрела на меня, типа "Чего ты, хозяйка, от меня хочешь? Оставь мои лапы в покое!", зато теперь подаёт лапу даже тогда, когда её об этом не просят)))
Воевала я за неё долго. Вот принципиально я хотела немецкую овчарку. Вот НЕМЕЦ - И ТОЧКА. Бабушка дооолго сопротивлялась, мол, большая собака, ест много, мол, породистая собака, ухаживать надо особо внимательно и тэ дэ. Но я немку себе таки отвоевала)))) Папа сказал, что ему всё равно, что за собака будет, лишь бы была большая и зубастая. Мама тоже хотела овчарку. Вот мы пошли с мамой и купили эту чудо-морду)))) Принесли и сказали: вот.

Конечно, щенок - это как ребёнок. Всё ему надо знать, всё на зуб попробовать... И если какие-то собаки ждут, пока хозяин снимет тапочки, чтобы их утащить, то Зара не ждала. Она снимала прямо с ноги. При чём, просто так унести тапок к себе на подстилку и сгрызть - это не прикольно. Надо, чтобы хозяева за ней побегали... И поэтому украденный носок мы к себе тихим сапом не уносим, если вдруг хозяйка не бежит отнимать - мы помаячим ещё с носком у хозяйки перед носом и снова убежим, мол, догоняй!

Собака наша очень умная. Где её подстилка - она смекнула сразу. То, что она одна в коридоре оставаться не хотела - это, конечно, факт, но все свои игрушки она тащила именно в свой угол. Проситься на улицу она тоже очень быстро научилась. Правда, не сразу научилась хоть немного терпеть, пока ты хоть что-то на себя накинешь. Но это мелочи жизни))))

И она отлично понимает, что значит команда "фу". Понимает-понимаает, я по глазам этим бесстыжим вижу))) Вот только не выполняет. Из принципа. Ухватит какую-то шкурку с земли и убегает со всех ног. И жуёт, жуёт, пока я её не догнала.

Растёт, как на дрожжах. В два раза уже больше, чем месяц назад. Взрослеет потихоньку. Раньше от любого "гав" шарахалась. Теперь и сама гавкать стала. Соседского пса вообще не боится, даже сама его гоняет, хотя пёсик-то как две Зары. Но это покаа))) Она вырастет и станет, ну, не как два, но как полтора пёсика точно. Соседского пса гоняет, а вот через несколько домов пекинесик живёт - так от него улепётывает.

В общем, я потихоньку становлюсь собачницей.

Зара сделает меня стройной и спортивной, потому как во время прогулок гоняет она меня здорово))) А весной мы на дрессировку пойдём, так вообще у меня фигура супер будет, ибо все барьеры сначала я брать буду, а уже потом собака)))

Так что я теперь нянька для щеночка: выгуливаю, вычёсываю, воспитываю.
Но мне это даже нравится!

Пы. Сы. На фотке Зара в два месяца. Простите за плохое качество фото, это с телефона.

ААААААААА, я сейчас не совсем вменяема =) Ибо мы нашли Симу - кошку, которая сбежала год назад. Она прожила у нас девять лет, улицы боялась страшно, каждый раз, когда мы пытались вынести её во двор, она дико сопротивлялась. Так что она никогда не гуляла дальше подоконника. Ну, ещё на козырёк подъезда прыгала за голубями. И всегда возвращалась домой. Ну, дава раза она сваливалась с подоконника, раз – нашли через пару часов, второй – через два дня. Но тут она провела на улице целый год…

Нашли мы её так…
Мы с мамой и с младшей сестрой возвращались из парка, как вдруг я увидела сиамскую кошку, ну ооооочень похожую на Симу. Подошла к ней. Думаю: «А вдруг бывают на свете чудеса?». Позвала по имени. И она откликнулась! Отлкликнулась!!! Начала мяукать, подошла, понюхала… это Сима, Сима!!! Мы вынесли ей поесть, позвали бабушку, чтобы убедиться, что это наша кошка. Бабушку она узнала моментально! Ну ещё бы! Именно её она считал мамой: с бабушкой спала на одной кровати, бабушка её кормила…

Чудо моё! Да, это она, несомненно! Ведь и характер тот же! Люди, которые её подкармливали, сказали, что киска довольно переборчива в еде. Хех, конечно: девять лет на мясе… она всегда была гурманом. Ела далеко не всё, у неё было собственное меню предпочтений: что она любит, что не любит.
Ещё Симка очень пугливая, терпеть не может в доме чужих людей. Представляю, каково ей было на улице, где полным-полно чужих людей… Когда к нам приходили гости, она всегда забивалась под диван и сидела там, пока все не уйдут. И сейчас она шарахалась от прохожих. С опаской подходила к женщине, которая вынесла ей поесть. Но к нам шла))) Кстати, поела выборочно: яйцо – не стала, рыбную голову – тоже, съела только мясо с куриной кости.

Она дошла с нами до подъезда, но в подъезд не пошла… Постояла, подумала и пошла обратно. Эх…
Правда, бабушка не хочет брать её обратно домой. =( Говорит, что нам сейчас только Симки не хватало дома. К тому же, они с Ксюхой не ладят: Сима всегда ревновала к ней бабушку и меня, а потому шипела на Ксеню. И Ксюше это, конечно же, не нравилось. Вот сегодня она плакала, что не хочет, чтобы мы забирали кошечку домой. А потом спрашивает: а если я её буду кормить, она меня полюбит? Я её уверила, что да. По идее, она должна принять Ксюху, если та ей будет уделять внимание. Главное, уговорить родителей, чтобы забрали Симу домой… во всяком случае, мне сказали, что возьмут её точно, когда мы будем переезжать. Ведь мы собираемя покупать частный дом. И мне сказали, что в частном доме – пожалуйста. Но домик – это не скоро… хотя, даст Бог, может, и купим побыстрее. А Симку-то хочется забрать сейчас… К тому же, мне говорят, что она целй год провела на улице, неизвестно ещё, какие у неё там заразы. Хотя авитаминоз прошёл явно: там, где у неё выпадала шерсть, сейчас выросла новая.

Хех, соседи сказали, что сразу отметили, какая она ухоженная =) Да, Симася всегда была чистоплотной. Впрочем, все кошки такие… Но Симка и впрямь выглядит хорошо. Правда, морда худая очень. Нет, конечно, она у нас никогда не была упитанной. Я часто спрашивала, куда же у неё все девается? Столько есть – и быть такой худой)))

Эх, сейчас сижу, а мысли все с кошкой. Так хочется её забрать… ведь член семьи, как-никак. Она была моим адвокатом))) Если кто-то повышал на меня голос, Сима сразу начинала возмущаться. Говорливая была – страсть. Обожала помяучить по поводу и без повода. Температуру мне сбивала. Постоянно грелась под лампой, когда я делала уроки… эх, Сима-а-а-а!!! Хочу свою кошку домой =)
[700x616]

[300x286]
Если Настя заходит в книжный магазин - она потеряна для мира.

И вчера это подтвердилось, ибо я должна была придти домой в час дня, а пришла в 4. Просто мне в голову стукнуло, что хочу купить себе каких-нибудь книг, вот и пошла шляться по книжным. А быстро я это делать не могу, потому как даже если я достоверно знаю, что эту книгу не куплю, мне всё равно надо её полистать, да и вообще осмотреть всё, что в магазине есть. А возле стендов с блокнотиками я тоже подолгу стою, питая своего рода слабость к красивеньким записным книжкам, ежедневникам, тетрадочкам и прочему и прочему. А так как во многих книжных магазинах есть и канцтовары, и книги, то заранее доподлинно известно, что раньше, чем черех час, меня оттуда не вытянешь.

Купила я себе три карманных справочника по английскому и пособие "Основы творческой деятельности журналиста". Вот в ближайшем времени будем изучать, конспектировать. Также в плана есть съездить на оптовый книжный склад и на книжный рынок. Там всегда куча всего интересного!

Подавила в себе первый порыв - купить полмагазина книг сразу. Во-первых, не донесу домой, во-вторых, дома нет столько шкафов и, в-третьих, - самый весомый довод - денег столько нет.

А цены на книги сейчас ой-ой-ой... на учебники тратим кучу денег, так, что на что-либо "для души" просто не остаётся. А я с превеликим удовольствием купила бы томик Брэдбери вместо "Алгебры и начала анализа", которую уже видеть не могу. Жду не дождусь, когда смогу её сплавить со спокойной совестью.
Да и родители мои не настолько любят книги, чтобы выделять мне на них деньги. Жду стипендии как манны небесной...

_________________
Да, любовь к книгам у меня с детства. В библиотеку меня записали в два года. Бабушка рассказывала, как недоверчиво оглядела библиотекарь эту девчушку "от горшка два вершка", которую привели за ручку и попросили завести на её имя карточку.
Зато теперь мне, когда прихожу в эту библиотеку, не надо даже ни имени-фамилии называть, ни школы-класса. И так знают =)

Не знаю, отчего, но обожаю запах, который чувствуется только в библиотеках или книжных магазинах. Обожаю это разнообразие обложек, шелест страниц...

Необычайно хорошо иногда отключиться от всего и погрузиться в мир какого-либо произведения. Ну не здорово ли держать Вселенную на полке!

Это цитата сообщения serenada1 Оригинальное сообщение

Всем кошатникам посвящается.



С точки зрения кошки.

Вот - мой человек. Я его не боюсь. Он очень сильный, потому, что очень много ест; он – Всеядный. Что ты жрешь? Дай мне!
Он некрасив, потому что без шерсти. У него мало слюней, и ему приходится умываться водой. Мяучит он грубо и слишком много. Иногда со сна мурлычет.
Открой мне дверь! Не понимаю, отчего он стал Хозяином: может, сожрал что-нибудь необыкновенное.
Он содержит в чистоте мои комнаты.
Он берет в лапку острый черный коготь и царапает им по белым листам. Ни во что больше играть не умеет. Спит ночью, а не днем; в темноте ничего не видит; не знает никаких удовольствий: не жаждет крови, не мечтает об охоте и драке, не поет, разнежившись.
Часто ночью, когда я слышу таинственные, волшебные голоса, когда вижу, как все оживает во тьме, он сидит за столом и, наклонив голову, царапает, царапает своим черным коготком по белым листам. Не воображай, будто я думаю о тебе; я только слушаю тихое шуршание твоего когтя. Иногда шуршание затихает: жалкий глупец не в силах придумать никакой другой игры, и мне становится жаль его, я – уж так и быть! – подойду к нему и тихонько мяукну в мучительно-сладкой истоме. Тут мой Человек поднимет меня и погрузит свое теплое лицо в мою шерсть. В такие минуты в нем на мгновение бывает заметен некоторый проблеск высшей жизни, и он, блаженно вздохнув, мурлычет что-то почти приятное.
Но не воображай, будто я думаю о тебе. Ты меня согрел, и я пойду опять слушать голоса ночи.
К.Чапек

[300x243]
Настроение сейчас - ла-ла-ла!

Вот, вот, мои ненормальные мозги дают о себе знать. Нашла себе повод для радости! Никто из родных так и не понял, в чём он состоит.

А повод для радости состоит вот в чём.
Мы определились с темой для защиты на следующий год... Точно её мы ещё не сформулировали, но это будет сравнительная характеристика книги Гюго и мюзикла Нотр Дам де Пари!
Вот нашёл себе ребёнок повод побыть счастливой! =)
Идёт Наська по улице, улыбается, кейсом размахивает, наушниками уши заткнула, а там "Les Temps Des Cathedrales", "Ave maria", "Lune" и все в том же духе! =)

Короче, в понедельник понесу руководителю диск с мюзиклом, продлю себе абонемент в библиотеке Орлова - и поехали!
Юпии!!!

[300x375]
Настроение сейчас - прылесное, как, впрочем, и всегда в последнее время =)

Итак, сегодня в Русском культурном центре проходила торжественная церемония награждения победителей и призёров республиканского конкурса "Знай и люби русский язык", приуроченного дню рождения А. С. Пушкина.

И я вместе с Дашей была ведущей. Ну, текст, как обычно, выдали за день до выступления - нам не впервой))) Бывает так, что текст вообще получаем в день выступления, сразу за кулисами. Но это мелочи жизни.

Вот все бы концерты так - всё тихо, мирно, никакой нервотрёпки... а у нас во Дворце что ни концерт - так дурдом. Татьяна Теодоровна, заведующая художественным отделом, сама нервничает и треплет нервы всем: руководителям коллективов, худруку отдела - а они, в свою очередь, нам, ведущим. Руководители меня иногда вообще поражают. Неужели ни до кого не доходит, что мы только исполнители, что все организационные вопросы не мы решаем, а худрук? Но нееет, надо дёргать нас.

А тут - всё тип-топ. Это, конечно, обусловлено ещё тем, что выступающих было мало. Основную часть времени занимало наше вступительно слово (о русском языке, о Пушкине) и сама церемония награждения. Но ту ведь всем заведует Галина Анатольевна - а она спокойная, приятная в общении женщина. Так что всё прошло гладко.

Наградили мну))) Везёт мне в этом году на вторые места. С МАНом по зарубежке - 2-е, по журналистике - 2-е (хотя баллов набрала на первое, но там было слишком много призёров по баллам, а потом "расценки" сдвинули)...
Награждал Голубев Михаил Михайлович, моя руководительница по журналистике Светлана Ивановна и Галина Анатольевна. Голубев ждёт, пока из зала кто-то выйдет, а тут я со сцены спускаюсь)))

Книгу подарили очень хорошую - "Энциклопедия русского быта". Ну, Русский культурный центр плохих книг в принципе не дарит =) Я ещё из Москвы пару подобных привезла - "Путешествие в историю русского быта" и "Быт и культура русского города". Короче, начитаюсь - буду ууумная))))

На грамоте сначала напечатано 1-е место, а потом исправлено на 2-е. Но это ничего. Тот парень, который 1-е занял, зачитывал свою работу. Респект мой ему! Достойному противнику проигрывать не стыдно.

После церемонии был фуршет))) Правда, я так - чуть-чуть ухватила кой-чего, а на остальное только посмотреть-пооблизываться, у мну ж диета. Но вообще хорошо всё.

Я балда, забыла диск "Престпление и наказание" Людмиле Александровне, моей учительнице русского. Я ей его ещё должна была до болезни вернуть, но с моей больницей... короче, так и лежит до сих пор. А она ещё мне говорит: хочешь, я тебе диск со старой постановкой "Войны и мира" дам? Я отвечаю: ага, а не боитесь, что он у меня так же на месяц застрянет? В общем, теперь надо где-то на стене написать: Не забыть диск!!!!

Поговорили со Светланой Ивановной, надо теперь искать уже тему для зарубежки на следующий год... ищем-ищем... идея фикс, конечно, по "Призраку" чего-нить писать, а инфы-то нет нигде. А там надо не столько свои рассуждения приводить, сколько анализировать других литературоведов. А ничего нет на ПО. Совсем ничего... обидно =( А так я вообще не знаю, чего писать...

Зашла к Нелле Владимировне, тоже пообщались. Короче, хороший день у меня!

ЗЫ. Сегодня от Светланы Ивановны узнала, что есть проект новых секций в Малой Академии Наук, среди которых Журналистика - выходит на уровень Киева. Ведь раньше было только 2 этапа, а теперь и третий Всеукраинский должен быть, если проект пропустят. И, что самое интересное... РУССКИЙ ЯЗЫК! Это ж надо... если русский язык будут защищать в Киеве... мир сошёл с ума))))

Счастье - в мелочах, и именно поэтому многим так трудно его обрести. Счастье - это песчинки. Крохотные, они лежат у нас под ногами, а мы топчемся по ним в поисках чего-то, забывая смотреть на землю. Часто для того, чтобы научиться видеть эти песчинки, нужно пройти длинный путь. Но после этого, обновлённый, ты можешь дальше идти к своей Цели и всегда, сделав привал, подобрать себе крупицу счастья.

Часто путешествия приводят к тому, с чего начинал. Но это не значит, что ты неправильно шёл. Просто ты топтал песчинки счастья, а нужно сначала увидеть их, прежде чем идти далее.

Нельзя искать большое, не познав малого. А именно того, что под носом, человек и не замечает. Проходит он мимо чудес и говорит, что их не бывает.

[показать]

Это цитата сообщения -VERY_IRRESISTIBLE- Оригинальное сообщение

Позитивная философия жизни

[200x]

...Философия мира красива!...Красивы сокровища Духа!

Мы рождены, чтобы пройти свой путь! ...Идти, чтобы познавать мир во всем его многообразии! Наблюдать за полетом птиц и облаков, радоваться дождю, снегу и озорному солнечному лучу...

Идти навстречу своей мечте, навстречу новому дню!

Идти, чтобы быть! Идти, чтобы жить!

Идти и наслаждаться этим бесконечным движением... Чувствовать! Мыслить! Сопереживать! Спешить делать добро!

Главное - знать, что только ты в силах все изменить, верить в то, что ты сможешь, и не принимать близко к сердцу переживания, которых всегда предостаточно! Никогда не стоит размениваться по мелочам, а идти к самым вершинам! Вы - личность и самый большой авторитет для самого себя во всем, что касается вашей собственной жизни! И, как говорится: "Глядя в прошлое - сними шляпу, глядя в будущее - засучи рукава!". От вас и только от вас зависит качество окружающего мира! Довольствоваться самим собою, быть для себя всем и иметь полное право сказать, что "Я - ЛУЧШИЙ"! Счастье - это довольство собою! В словах Цицерона истина: "Счастливее всех тот, кто зависит только от себя, и в себе одном видит всех". И вместо того, чтобы считать превосходящих тебя людей, подумай скольких превосходишь ты! Самое главное, чтобы в душе никогда не было пустоты. В жизни обязательно должна быть цель, должен быть внутренний драйв, который заставляет человека буквально светиться! Надо по достоинству оценить уникальность своей личности и стать хозяином своей судьбы! Вселить в себя непоколебимый оптимизм, что легко можно сделать имея только желание к позитивным изменениям в своей жизни! Желание-это мысль, рожденная нами, а мы же знаем, что мысль способна творить чудеса! Насыщайтесь новыми впечатлениями, реагируйте на все яркое, впитывайте в себя жизнь, вдыхайте жизнь полной грудью!

Ведь не смотря ни на что, наша жизнь так прекрасна! Эксклюзивные автомобили, огромные дома, изысканные украшения, все атрибуты красивой жизни, которые мы привыкли считать необходимыми для счастья, счастья не несут... они нужны нам для нашего комфорта, для удовлетворения нашего эго.

Cчастье изначально заложено в наши души, оно в каждом сердце, это искра, это частика Бога, которую стоит отыскать и подарить миру! Это Вера, это Любовь, которая живет в каждом из нас!
Только любя себя, живя в гармонии с собой и миром можно обрести счастье и удовлетворение!

Когда мудрец указывает на луну, люди смотрят на его палец. Надо смотреть правильно, надо смотреть внутрь себя. Душа мира - лишь часть Души Бога, а Душа Бога - наша собственная душа. От рождения нам дается все необходимое для счастья: тело, сердце, разум, наша неповторимая судьба, учителя, которые непрестанно указывают нам истину. Остальное в наших руках.

Каждый день Вселенная склоняет нас к тому, чтобы отправиться в духовный путь. От нашей чувствительности и смелости зависит заметим мы эти знаки или нет, и позволим ли им вести себя.

В наших ощущениях - прошлое, в наших мыслях - настоящее, в наших руках - будущее!

Не забывайте, что волшебное возникает из будничного и слагаемые его просты! Все на свете это одна совершенная гармония существования.

Жизнь полна исключительных возможностей и каждый день может стать днем исполнения наших желаний. Мы находимся в центре жизненного течения, довольные собой и собственной жизнью. Мы умеем выбирать лучшее из хорошего. Взять то, что нам принадлежит! Я верю, что это именно так!
Рискуйте! Рисковать необходимо для того, чтобы ощущать жизнь в полной мере. Мечтайте!

Фантазируйте! Идите на встречу своим мечтам, принимайте с благодарностью все дарованное судьбой! Ведь все в жизни либо приятно либо полезно! Только

Читать далее...

Это цитата сообщения Katerina_Sforza Оригинальное сообщение

Маленький словарик отаку...

Популярные японские выражения :
Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый, привлекательный.
Тиби (chibi) - маленький.
Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.
Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец.^_^
Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый юноша ,однако может иметься в виду и просто красивый молодой человек.
Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же, женственно-красивая.
Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
Сэмпай (senpai) - старший по положению.
Кохай (kouhai) - младший по положению.


Группа со значением "Привет":
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. В большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день".
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер".
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись".
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.

Группа со значением "Пока":
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.
Мата асита (Mata ashita) - "До завтра".
Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.
Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся".
Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.
Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи".
Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.

Группа со значением "Да":
Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте".
Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.
Ээ (Ee) - "Да".
Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

Группа со значением "Нет":
Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение.
Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.
Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

Группа со значением "Конечно":
Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".
Мотирон (Mochiron) - "Естественно!"
Яхари (Yahari) - "Так я и думал".
Яппари (Yappari) - Менее формальная форма того же самого.

Группа со значением "Может быть":
Маа... (Maa) - "Может быть..."
Саа... (Saa) - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще остаются".

Группа со значением "Неужели?":
Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.
Хонто? (Hontou?) - Менее формальная форма.
Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как "Су ка!"
Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того же самого.
Со дэсу нээ... (Sou desu nee) - "Вот оно как..." Формальный вариант.
Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.
Со нээ... (Sou nee) - Женский неформальный вариант.
Масака! (Masaka) - "Не может быть!"

Группа со значением "Пожалуйста":
Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма.
Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.
- кудасай (kudasai) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".
- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как "не могли бы вы сделать нечто для меня?".

Группа со значением "Спасибо":
Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.
Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма.
Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.
Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.
Домо аригато годзаймасу (Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.
Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.
Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". .
Осэва ни натта (Osewa ni natta) - Неформальная форма с тем же значением.

Группа со значением "Пожалуйста":
До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.
Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.

Группа со значением "Простите":
Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, Читать далее...

Это цитата сообщения Little_KiVi Оригинальное сообщение

О кошках.

[297x350]
Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку. (Бернард Шоу)

Самое приятное в кошке - любовь к комфорту. (Камптон Маккензи)

Кошка не против, чтобы вы спали в своей постели. На самом краешке. (Дженни де Вриз)

Только кошки знают, как получить пищу без труда, жилище без замка и любовь без треволнений. (У. Л. Джордж)

У кого есть кошка, тот может не бояться одиночества. (Даниель Дефо)

Если у вас есть кошка, вы возвращаетесь не в дом, а домой. (Пэм Браун)

Время вечернего чая - время, когда каждый кот царит в своем доме и когда одиночество царит в том доме, где нет кота. (Урсула Морей Уильямс)

Жизнь плюс кошка — это удивительное сочетание, я клянусь вам! (Райнер Мария Рильке)

Бог создал Кошку, чтобы у человека был тигр, которого можно погладить. (Виктор Гюго)
ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Это цитата сообщения Little_KiVi Оригинальное сообщение

Кошачья статистика и рекорды.

[400x267]
Кошки живут рядом с нами. Они составляют как бы параллельное население земного шара. Сколько же их, хотя бы приблизительно? Рекордсменом по числу кошек на душу населения является Австралия, где на десять жителей приходится девять мяукающих "братьев". По плотности кошачьего "населения" впереди португальские острова Мадейра - там насчитывается сто кошек на один квадратный километр. Своеобразный мировой рекорд установил город Лаплас (Техас, США), насчитывающий сто семьдесят тысяч кошек. Городской начальник санитарной инспекции был вынужден установить норму: каждый человек получил право содержать не более четырех кошек. Во Франции - восемь миллионов кошек, в Великобритании - шесть с половиной миллионов, в ФРГ - около трех. В Австралии кошек всего миллион, но это вдвое больше, чем собак. Здесь кошки живут в каждой четвертой семье. Из азиатских стран впечатляет показатель Индонезии, которая, помимо "страны тысячи островов", смело имеет право называться и "страной тридцати миллионов кошек".

А теперь - данные, зафиксированные в "Книге рекордов Гиннесса".

Итак, знакомьтесь: клипы с музыкой одой из моих любимых групп - "Мельница".

начинаю таскать в свой днев всяческое видео с ю-туба...

Русский Рам-Там Таггер =)



Одна из моих любимых арий из Нотр-Дама в отличном качестве!

Оооо, что я обнаружила! какое чудо!

Посмотрела фильм PSILY. Даааа, книгу они переиначили здоровски. Но вообще фильм понравился. "Дикие ирландские собаки" - зачОт! =) Мне этот момент очень понравился, да и вообще описание их первой встречи. "Я никогда не видел столько цветных вещей на одной девушке" - уже хорошо стало))))

Но по поводу различий в книге и в фильме.

Уильям... тут два варианта. Либо у меня после наркоза провалы в памяти, и я не помню его в книге, либо это действительно персонаж выдуманный от начала и до конца. Хочется верить, что второе.
Зачем его ввели, мне тоже непонятно. Нужна была постельная сцена? А вот это его признание, мол, мы с Джерри были лучшими друзьями... глупо как-то, ИМХО, мне не понра.

Действие перенесли из Ирландии в Америку, но это ничего страшного. Даже прикольнее, что они из разных стран... такая сцена встречи получилась... всё-таки мне она понравилась очень))))

Они поменяли местами родителей Джерри и родителей Холли. Это родители Холли всячески поддерживали их брак, считали Джерри чуть ли не родным сыном, а вот родители Джерри недолюбливали его невесту. А тут всё наоборот, да ещё, к тому же, у Холли ушёл отец, хотя по книге он вроде бы был на месте... или опять провалы в памяти из-за наркоза?

Образ Дэниэла тоже немного исковеркан. Да, ему в книге нравилась Холли, но до самого последнего момента он держался с ней как хороший добрый друг, а этот сразу начинает предъявлять права бойфренда. И не ходили они с ним по ресторанам...

И в книге вместо поездки в Ирландию была поездка в Бразилию, кажется... и застряли они не в лодке во время рыбалки, а их на матрацах в море унесло. Хотя рыбалка мне тоже очень понравилась. "Какие вёсла?? Косметичка!".

И они убрали один значимый, на мой взгляд, момент. Холли принеси все письма сразу. Она не получала их каждый месяц. Она в ночь на первое число каждого месяца ждала, когда же стрелка перейдёт за 12, и можно будет прочесть письмо. Вот эти моменты, когда он теребила письмо в руках и говорила, что нельзя его вскрывать, Джерри просил не делать этого раньше времени, а он за мной смотрит... это, по-моему, нельзя было менять.

И она стала не дизайнером туфель, а пошла работать в журнал...

_______________
В общем, если не сравнивать с книгой, фильм вообще понравился. Но Уильям мне не нра... Но всё-таки фильм хороший.

Это цитата сообщения Хатифнатт Оригинальное сообщение

Очень нравятся эти картинки))

[525x699]
остальные