Intro: Dm C Dm

Dm C F C Dm
Maria går på vägen som leder in till byn.
F C F G A
Hon sjunger och hon skrattar åt lärkorna i skyn.
Bb F C F
Hon är på väg till torget för att sälja lite bröd, och
Gm F C Dm A7 Dm
solen stiger varm och stor och färgar himlen röd.

Då möter hon en herre på en häst med yvig man.
Han säger: Jag är kungens man, och jag tar vad jag vill ha.
Och du är allt för vacker för att inte ha nå'n man,
följ med mig in i skogen ska jag visa vad jag kan.

Hon tvingas ner i gräset och han tar på hennes kropp.
Hon slingrar sig och ber honom för guds skull hålla opp.
Men riddarn bara skrattar, berusad av sin glöd.
Så hon tar hans kniv och stöter, och riddaren är död

(Versackord + Dm C Dm Bb C F C Dm)

Dom fängslade Maria, hon stenades för dråp.
Men minnet efter riddaren, det blir hedrat varje år.
Ja, herrarna blir hjältar men folket det blir dömt.
och vi som ser hur allt går, vi till får veta att vi drömt.

Dm C Dm Bb C F C Dm
Dm C Dm Bb C F C D

перевод - чуть подавторизованный в конце

Мария по дороге на ярмарку идёт
Заливисто смеётся и весело поёт
Спешит она на площадь, чтоб хлебушек продать,
Щебечут птички, солнышко сияет - благодать!

Навстречу всадник дерзкий на вороном коне.
Я рыцарь королевский, тут всё подвластно мне
Готов я осчастливить прелестную из жён.
Пойде в лесочек, живо, покажу, в чём я силён.

И завалил немедля, и к делу приступил.
Вотще молила дева, чтоб с миром отпустил.
На заклинанья Богом в ответ насильник ржал.
Изловчилась, ему в бок всадила собственный кинжал.

Побить камнями насмерть - Марии приговор.
В честь рыцаря же праздник был учреждён с тех пор.
Глумиться ради скуки вольготно господам.
Они не шведы - суки и (IMHO) - не пара нам!