Зависит от сервера, но вообще да.

Попробуй включить пассивный режим на клиенте.

А про Ftp/proxy вы забыли???/ Если кому интересно можете для примера глянуть Eserv3
А тунелинг, да даже просто на проксе порты замапить прокатит.... что за.....

Гадючка_с_бубном,

Ftp/proxy

А про порт, который клиент сообщает северу для установки data-соединения он знает?

Мля.. перелогинится забыл.... Ну дык я и говорю что порты замапены должны быть))))

Gray_Goo, так порт динамический

У кого??? Прокси то свои поднимать надо, как говорится: любишь кататься люби и саночки возить! (с) Народ

Gray_Goo, а причем тут свой прокси или не свой? По RFC порт для данных - динамический. Это абсолютно точно, я по молодости лет писал ftp-клиент и сервер. В зависимости от режима или у первого, или у второго порт данных назначается динамически, в отличие от порта команд (того самого 21-го).

Другое дело, если прокся умеет а-ля ip_conntrack_ftp и ip_nat_ftp пасти соединение и сама допереть, какой из портов назначен сервером/клиентом.