я думаю, что сопоставление вообще отсутствует) хотя кто знает?..

Просто строки похожи:
"Я помню дамой на балу,
Как нынче - бархат на атлас
В который раз влюбленный в Вас,
Сорил цветами по полу."
и
"Он помнит дамой на балу,
Как нынче - дамой на поминках,
Сорил цветами по полу"
Подумала, что вряд ли это случайно!

Мама_Анархия, может быть, просто у него какая-то ассоциация с этим была)