04-11-2006 21:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Лучше вовсе не есть, чем есть, что попало;
Лучше быть в одиночестве, чем с кем попало дружить.
Омар Хайам
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Лучше вовсе не есть, чем есть, что попало;
Лучше быть в одиночестве, чем с кем попало дружить.
Омар Хайам
Комментарии (2):
Rock-Horror
04-11-2006-21:38
удалить
Точнее перевод вот такой?
"Ты лучше голодай,чем что попало есть
И лучше будь один,чем рядом кое с кем"
"Ты лучше голодай,чем что попало есть
И лучше будь один,чем рядом кое с кем"
право_имею
04-11-2006-22:16
удалить
возможно) они ведь когда переводят, то стараются всё с рифмой сделать. это же стих всё-таки
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник | aforizm - Краткость - с.т. |
Лента друзей aforizm
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»