В мае и июне 2008 года зрители Первого канала увидят в программе «Волшебный мир Disney» оригинальную версию телефильмов «High School Musical – 1» и «High School Musical – 2» производства Disney, которые стали сенсационно успешными телевизионными художественными фильмами во всем мире. В России главных героев фильма озвучат певец Сергей Лазарев и участники телепроекта «Фабрика звезд» Ксения Ларина и Михаил Веселов, а также Евгения Отрадная, участница российского отборочного тура на конкурс «Евровидение 2008».Сергей Лазарев «High School Musical»
В России главных героев фильма озвучат Сергей Лазарев, Ксения Ларина, Михаил Веселов и Евгения Отрадная
«Мы рады, что благодаря нашим усилиям российские зрители скоро увидят легендарный «High School Musical», который стал настоящей сенсацией во всем мире», - говорит Марина Жигалова-Озкан, генеральный директор компании The Walt Disney Company в России и странах СНГ.
«High School Musical - 1» был показан на Disney Channel в 150 миллионах домов, более чем в 100 странах, а также в более 250 миллионах домов на общедоступных телевизионных каналах по всему миру. Премьера фильма «High School Musical - 2», которая состоялась 17 августа 2007 года, установила новый рейтинговый рекорд в истории кабельного телевидения, его зрителями стали более 17 миллионов человек.
«High School Musical - 1» вошел в Книгу рекордов Гиннеса как первый телевизионный фильм, девять песен из которого одновременно появились в списке 100 наиболее популярных песен на сайте Billboard Hot 100. Саундтрек к телефильму получил награду от Billboard Music Award как лучший саундтрек 2006 года, стал четырежды платиновым в Ирландии, дважды платиновым в Испании и Великобритании, платиновым в Италии и золотым во Франции, Германии и Португалии.
Профессиональное озвучание этих телефильмов Disney российскими молодыми звездами эстрады, а также адаптация и перевод оригинальных песен на русский язык позволят зрителям Первого канала в полной мере насладиться музыкальностью картин. Главные герои «High School Musical» теперь говорят и поют голосами Сергея Лазарева (Трой), Ксении Лариной (Габриэлла), Михаила Веселова (Райан) и Евгении Отрадной (Шарпей).
*источник*