• Авторизация


Dumas "Je ne sais pas" 09-11-2007 21:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


oui mais moi je ne sais pas(x4)

Tes yeux ravivent le jour
au coeur
au coeur de mes nuits
j'ai gardé secret mon désir
et pourtant comme l'aurore
t'arrives sans avertir

Je sais que les jours
sont parfois long parmi les hommes
mais tu dois t'y faire pour t'y plaire
je sais que tu trouveras

oui mais moi je ne sais pas(x2)

ne perd pas ton indépendance
elle justifie tes absences
t'arrives sans avertir et jusqu'a l'aurore
tu restes sans rien dire

Je sais que les jours
sont parfois long parmi les hommes
mais tu dois t'y faire pour t'y plaire(x2)

je sais que tu trouveras

oui mais moi je ne sais pas(x4)

J'ai comme l'envi de te dire
Je n'ai plus envie de fuir
Tu n'as plus envie de fuir
mais jusqu'a l'aurore
on reste sans rien dire

Je sais que les jours
sont parfois long parmi les hommes
mais tu dois t'y faire pour t'y plaire(x2)

je sais que tu trouveras


Oui mais moi je ne sais pas(x3)...

и как всегда мой карявый перевод для тех, кому любопытно, что же там такое поют французы.

"Я не знаю"

Да, но я не знаю (х4)
Твои глаза будят день
в сердце
в сердце моих ночей
Я таю свое желание
И всетаки подобно заре
Ты возвращаешься без предупреждения

Я знаю, что дни порой тянутся долго в мире людей
Но ты должна к этому привыкнуть, чтобы получать от них удовольствие
Я знаю, что ты найдешь

Да, но я не знаю.. (х4)

Не теряй своей свободы
Она компенсирует твое отсутствие
ты появляешься без предупреждения точно на заре
Ты остаешься, ничего не говоря

Я знаю, что дни порой тянутся долго в мире людей
Но ты должна к этому привыкнуть, чтобы получать от них удовольствие(х2)
Я знаю, что ты найдешь

Да, но я не знаю.. (х3)

Я хотел бы тебе сказать, что
Я не хочу больше убегать
Ты не хочешь больше убегать
И мы остаемся, не говоря ни слова

Я знаю, что дни порой тянутся долго в мире людей
Но ты должна к этому привыкнуть, чтобы получать от них удовольствие(х2)
Я знаю, что ты найдешь

Да, но я не знаю.. (х3)

boomp3.com [показать] - тыкаем и слушаем эту песенку
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Sandyrella 10-11-2007-15:48 удалить
Oh, I heard that 'I don't know' song. Who's that singing?
Sandyrella, As I've written earlier - Dumas. Please read attentively.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dumas "Je ne sais pas" | Лама_в_Шляпе - Pienen Suomalainen Jarven Naurajakkan Elinika | Лента друзей Лама_в_Шляпе / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»