Я вот сделала "художественный" перевод текста песни "Greatest fight on the earth" Хоть ради рифмы в некоторых местах пришлось поотсебятить, но получилось довольно близко к тексту.

Поглотите их страхи, отберите умы,
Мы будем змеями в их игре.
В любой их молитве демоны - мы.
Грядёт Величайшая битва на Земле.

Насекомое хрупкое крыльев лиши,
Гвоздём закрепи их мне на спине,
"Ничтожна мошка, лети ", - скажи.
Но в вашем псаломе быть демоном мне.

Болезнь любовь, когти, кровь,
Пустота в одичавших сердцах,
Ржавые гвозди в слепых глазах,
И грязь никогда не отмоют вновь.
(Болезнь, любовь, когти и кровь)

Подойди...Подойди...позволь вкусить твой страх.
Плачь...теперь плач...позволь утонуть в твоих слезах.

К тельцу червя языком прикоснись,
Позволь, пусть ползёт по горлу вниз.
Матери детям кричат: "Убегайте!"
Но я буду змеем, вы только играйте.

Болезнь любовь, когти, кровь,
Пустота в одичавших сердцах,
Ржавые гвозди в слепых глазах,
И грязь никогда не отмоют вновь.
(Болезнь, любовь, когти и кровь)

Чтоб их волю ослабить, надо их истребить,
Вскрыть сердца и позволить ничтожности руководить.

и т.д.