Хи Александр,

Охота на тюленей началась, все же Канадское правительство все еще скрывает правду: охота имеет немного экономических выгод для Канадской и ужасающей жестокости к тюленям.


Подпишите ходатайство, навещающее Канаду, чтобы сообщить правду об охоте!





Охота на тюленей началась, все же Канадское правительство остается молчаливым об истинном характере(природе) этой традиции: один со скудными экономическими выгодами за Канадскую и чрезмерную потерю жизни для тюленей.
Примите меры!

К концу охоты, более чем 300,000 детёнышей белька будут забиты или застрелены ради их меха.

Как сообщено в БИ-БИ-СИ, восстановление охоты в недавних годах главным образом привязано к моде - где мех тюленей стал политически приемлемым, чтобы носить снова в странах подобно Китаю, России и Норвегии.

Который является, почему мы нуждаемся в вашем голосе, чтобы вывести правду об охоте. Потребители должны быть информированы об ужасающей стоимости жизни, вовлеченной в покупку несущественный модой элемент(пункт) подобно меху тюленя. Подпишите ходатайство!

Присоединитесь к Международному Фонду для Животного Благосостояния (IFAW) в требовании, чтобы Канада прибыла чистой в мир об истинном характере(природе) охоты на тюленей.

Делайте ваше воздействие даже большим, отправляя(ускоряя) ходатайство вашим друзьям здесь.

Спасибо за помощь, чтобы сохранить детёнышей тюленей.

Лаурен Алварез
Care2 и ThePetitionSite Группа




--------------------------------------------------------------------------------
Спасибо за подписание до получают Животных и Предупреждения Среды от Care2 через ThePetitionSite! Ваш адрес электронной почты не был куплен из других источников. Если Вы узнали кое-что интересное в этом информационном бюллетене, пожалуйста отправьте(ускорьте) это вашим друзьям, семейству и коллегам.


--------------------------------------------------------------------------------
Прекращать получать этот информационный бюллетень, посещение:
Ttp://www.care2.com/newsletters/unsub/11/0/8488619/b3a92361

Или пошлите пустое почтовое сообщение:
ng-u-11-8488619-921-1257-0698d4c8@australia.care2.com

Care2.com, Inc.
275 Дисков Береговой линии, Набор 150
Город Красного дерева, ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 94065
http://www.care2.com

Более чем 300,000 детёнышей белька будут булавовидны или застрелены беспощадно в течение охоты на тюленей Канады в этом году; (...)

Канадские правительственные должностные лица упорно утверждают, что охота на тюленей - жизненная часть экономики Канады, все же в действительности, охота составляет меньше чем один процент от ВАЛОВОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА Ньюфаундленда и среднего числа только 1,000 $ в sealer в год. Существенные суммы денег фактически потрачены правительством Канады, чтобы продвинуть охоту и развивать новые рынки для изделий(программ) печати за границей.

Когда Дэнни Виллиамс, Премьер-министр Лабрадора и Ньюфаундленда, спрашивал об охоте на тюленей в течение недавнего эпизода " Лэрри Кинг Живой " на СИ-ЭН-ЭН, он хотел делать ложные утверждения(заявления) о Международном Фонде для Животного Благосостояния (IFAW), требуя говорить от имени Премьер-министра Канады Стивен Харпер.

ЧТО ОН СКАЗАЛ: " IFAW представители, ветеринары и другие эксперты сказали, что охота печати гуманна. " ФАКТ: нет единственного уважаемого "эксперта" или "ветеринарной группы" который(ая) наблюдал бы охоту на тюленей и назвал это гуманным.

ЧТО ОН СКАЗАЛ: " Ветеринары, нанятые Мировым Фондом Живой природы сказали, что охота печати проводится гуманным способом. " ФАКТ: сообщение, произведенное этими теми же самыми ветеринарами выдвигает не менее чем одиннадцать рекомендаций, чтобы делать охоту печати гуманной.

Публика заслуживает обязательство к честности и уважению(отношению) к реальным фактам о том, как печати ребенка убиваются в течение этой охоты. Присоединитесь К IFAW и активистам со всего света в убеждении Премьер-министра Канады, чтобы сообщить правду о том, что случается на льду. Подпишите ходатайство теперь!

Dear Prime Minister Harper,

Important issues surrounding Canada’s annual commercial seal hunt merit your urgent attention. They also deserve a commitment to honesty and respect for the facts not in evidence during the appearance of Danny Williams, Premier of Newfoundland & Labrador, on Larry King Live, Friday evening, March 3rd 2006. I urge you to do the right thing and correct several of the many inaccurate assertions Premier Williams, who claimed to be speaking on your behalf, made during that broadcast.

I must particularly take issue with the statements of Premier Williams concerning IFAW -- the International Fund for Animal Welfare (www.ifaw.org). Williams several times alleged IFAW representatives, veterinarians and other experts have said the seal hunt is humane. This is both false and ridiculous. Despite tireless efforts by your government and the Canadian Department of Fisheries and Oceans, there is not a single reputable "expert" or "veterinary group" that has observed the hunt and called it humane. Almost four decades of observing and documenting the commercial seal hunt have led IFAW experts to conclude it is an inherently cruel and abhorrent slaughter, one that gravely compromises not only the welfare of seals but also the safety and well being of the hunters.

Finally, it was suggested on this internationally broadcast CNN program that IFAW as an organization appears on FBI terrorist watch lists. Like most of the statements from Premier Williams that evening, this is utterly at odds with the facts. IFAW, and specifically IFAW’s efforts to end Canada’s seal hunt, are supported across the political spectrum in the United States. IFAW last year leveraged some $1.2 million dollars, including $600,000 in U.S. government funding, to assist New England fishermen with their animal welfare practices and provide them with state of the art fishing gear – I don’t think the US government funds organizations linked to terrorism.

The seal hunt issue is one that is extremely important to me. Continuing to ignore the inexcusable cruelty and waste inherent in this annual "hunt" by distributing misinformation is simply wrong. The people of Canada and Newfoundland deserve better.

I urge you to uphold your public responsibility and commitment to the truth by making an official apology to IFAW and telling the public the true facts about Canada’s commercial seal hunt and the decade’s worth of research which has consistently found it to be inhumane.

Sincerely,

Дорогой Премьер-министр Харпер,

Важные проблемы, окружающие ежегодную коммерческую охоту на тюленей Канады заслуживают ваше срочное внимание. Они также заслуживают обязательство к честности и уважению(отношению) к фактам не в свидетельстве(очевидности) в течение появления Дэнни Виллиамса, Премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора, на Живом Лэрри Кинге, вечере пятницы, 3-ьего марта 2006. Я тороплю Вас делать правильную вещь и исправлять несколько из многого неточного Премьер-министра Виллиамса утверждений, кто утверждал, что говорил от Вашего имени, сделанный в течение этого радиопередача.

Я должен особенно брать проблему(выпуск) с утверждениями(заявлениями) Премьер-министра Виллиамса относительно IFAW - Международный Фонд для Животного Благосостояния (www.ifaw.org). Виллиамс несколько раз утверждали IFAW представителей, ветеринаров и других экспертов, сказал, что охота на тюленей гуманна. Это является и ложным и смешным. Несмотря на неустанные усилия вашим правительством и Канадским Отделом Рыбной ловли и Океанов, нет ни одного уважаемого "эксперта" или " ветеринарная группа " который наблюл(соблюл) охоту и назвал это гуманным. Почти четыре десятилетия наблюдения(соблюдения) и документации коммерческой охоты печати вели IFAW экспертов, чтобы заключить, что это - неотъемлемо жестокая и отвратительная резня, то, которое серьезно компрометирует(ставит под угрозу) не только благосостояние печатей но также и безопасности и хорошо являющийся охотников.

Наконец, это было предложено на, это интернационально передавало по радио программу CNN, что IFAW, поскольку организация появляется на списках часов террориста ФБР. Подобно большинству утверждений(заявлений) от Премьер-министра Виллиамса тем вечером, это крайне имеет разногласия с фактами. IFAW, и определенно усилия IFAW’s, чтобы закончить охоту на тюленей Канады, поддержаны поперек политического спектра в Соединенных Штатах. IFAW в прошлом году leveraged некоторые доллары за 1.2 миллиона $, включая 600,000 $ в американском финансировании(консолидировании) правительства, чтобы помочь рыбакам Новой Англии с их животными методами благосостояния и обеспечивают(предусматривают) их государством(состоянием) искусства рыбацким механизмом - я не думаю организации фондов правительства США, связанные с терроризмом.

Проблема охоты на тюленей Канады - та, которая является чрезвычайно важной для меня. Продолжение игнорировать непростительную жестокость и трату(отходы), свойственную этой ежегодной "охоте", распределяя дезинформацию просто неправильно. Люди Канады и Ньюфаундленда заслуживают лучше.

Я тороплю Вас поддерживать вашу общественную ответственность и обязательство к правде, делая официальное извинение IFAW и сообщая публику, истинные факты о коммерческой печати Канады охотятся и стоящий десятилетия исследования, которое последовательно нашло, что это будет негуманным.

Искренне,