ну наконец-то вчера с Пашей доперли почему не работало внешнее подключение к серверу...
итогом стал первый, пилотный, длившийся около часа, с постоянными перебоями и подстройками, выпуск Helga's Radio Station!!!
ура, товарищи! ссылка будет попозже, когда с Пашей разберемся с тем кто, что и где вещает :)