В колонках играет - GwenНастроение сейчас - your favourite girl!С Олей решали на днях, куда поедем летом. Звонит мне и мы обсуждаем маршруты.
Оля (которая учит французский и обожает все французское):
"У меня же дед живет в Париже. Отец как-то рассказывал"
Я:
"Как зовут?"
"По-моему, Николай")))
Несмотря на Олино "по-моему" я решила его найти, набрала ее фамилию и Николай в гугл.фр. Ни одной ссылки.
"А у него другие дети там есть?"
Оля:
"Х-м, - вспоминала-вспонимала, - да, у него племянник есть!"
Я ввожу фамилию:
"А зовут?"
"Оливье!"
Печатаю и говорю ей вслух:
"Так, Не-до-беж-кин О-ли-вье"
Это звучало так нелепо, что мы тут же решили бросить затею поехать в париж и найти ее родственников.