В колонках играет - Dream Theater - Six Degrees Of Inner Turbulence

"Шесть фаз внутренней бури"

Увертюра
** О падении **

Она не может остановиться
Она никогда не чувствовала себя настолько живой
Её мысли несутся вскачь
На пределе сил
Началась деревня
Она знала точно
Её ждут
Для неё есть работа
Он беспомощно наблюдает
Бесполезно и пытаться
Трёт и без того растертые глаза
Он говорит: я никогда не видел её такой опустошённой
Даже несмотря на то, что она так высоко
Он знает: она не умеет летать
И когда она упадёт с неба
Он будет просто наблюдать
Она выросла в маленьком городке на среднем западе
С милым и эксцентричным любящим отцом
Все считали её просто идеальной девочкой
И думали о ней только хорошее
А она пыталась каждый день
С бесконечной энергией
Добиваться успеха
А затем однажды
Она проснулась и обнаружила
Что идеальная девочка
Сошла с ума
Едва однажды споткнувшись
Теперь она спит днями напролёт
Она беспомощный наблюдатель
Бессмысленно и пробовать
Всё, чего она сейчас хочет – это плакать
Никто ранее не знал её такой грустной
Ведь несмотря на то, что она забралась так высоко
И думала, что может летать
Всё равно упадёт с небес
Но столкнувшись со страданьем
Она нашла в себе надежду
Почувствовала себя лучше
И выдержала
Это падение
Для её же блага
Она возобновила свой безумный бег
С безграничной энергией
В полуночный час
Она наслаждалась гонкой жизни

** Война в моей голове **

Напалмовые ливни
Выявили трусов
Мы были там не для развлеченья
Сквозь тепловые вспышки
И искажение разума
Военная победа восторжествовала над невинной землёй
Слышу голоса за многие мили
Говорю о вещах, ни разу не высказанных
Вижу тени в свете дня
Отправляюсь эшелонами на войну в моей голове
Годы и годы
Кровопролития и борьбы
Нашей задачей было просто ворваться и убить
Получи бесплатный отпуск
С пальмами и картечью
Продав невинность за бесконечный психический ад
Слышу голоса за многие мили
Говорю о вещах, ни разу не высказанных
Вижу тени в свете дня
Отправляюсь эшелонами на войну в моей голове
Чувствую чужаков на своём пути
Читаю мысли, ни разу не прочитанные
Вкус опасности – в каждом произнесённом слове
Отправляюсь эшелонами на войну в моей голове

** Эксперимент, который вывел их всех из игры **

Стою во тьме
Ожидая света
Запах чистого адреналина
Разливается в ночи
Случайные слепящие вспышки
Освещают сцену
Плёнка начинает прокручиваться
Зажигая неистовство звуков
Они держат меня до сих в этих глухих стенах
Надеясь найти во мне
Ключ к эксперименту, который вывел их всех из игры
Мальчик просто обычный сумасшедший
Страдающий от игры воображения
Мы совершенно искренне думаем, что, быть может,
Ему не помешают процедуры
Он живёт в мире фантазий
И действительно нуждается в помощи
Мы знаем, куда его деть,
Чтобы спасти от самого себя
Связан во тьме
Ищу света
Запах испарений пота и дерьма
В ночи
Беспорядочные анализы мочи
Красные, розовые, синие пилюли
Обсуждения и терапии
Не дающие результата
Они держат меня до сих в этих глухих стенах
Надеясь найти во мне
Ключ к эксперименту, который вывел их всех из игры
Кажется, мы не можем найти разгадку
Его случай казался таким легко разрешимым
Теперь мы не можем выпустить его
И так просто загубить всю работу
А почему бы нам не попробовать шоковую терапию?
Она вполне может помочь
У нас есть инструменты, чтобы исправить его
Спасти от самого себя

** Вечерний поцелуй **

Вечерний поцелуй в ночной рубашке
Запах лаванды, исходящий от твоей кровати
Так невинно ты, дитя, когда лежишь
И сладкие сны приходят к тебе
Ты одинока без маминой любви?
– Знаешь, я умерла бы за секундочку с ней
Ты просто бедная девочка
Напуганная жестоким миром
Оторванная от всего
– Прошло пять лет
Моя заражённая кровь всё та же
Не могу ничего поделать
Но эти чёртовы врачи должны ответить за всё!
– Мне так одиноко без маминой любви!
Знаешь я умерла бы за один только момент с ней
Я всего лишь бедная девочка
Напуганная жестоким миром
Оторванная от всего
Скорлупа
Он был таким же, как все
Просто нормальный здоровый мальчик
Его мама всегда делала всё, что могла
А он был гордостью и утехой для отца
Он вовремя научился ходить и говорить
Но никогда особо не заботился, чтоб его понимали
И неуклонно всё глубже
Уходил в себя
Когда он был мальчиком, он всё время размышлял о чём-то необычном
И эти мысли занимали большую часть его времени
Он средь бела дня грезил своим странным миром
А в остальном был хорошим ребёнком
Он лунатик средь буднего дня
Взбудораженный время от времени
Заблудившийся в себе
В собственной скорлупе
Временами бессознательный
Иногда безумный
Когда же он выберется
Из собственной скорлупы?
Он боролся, чтобы выбраться из своего времени
От которого так безнадёжно отстал
Он изливал себя на бумагу
Писал по нескольку часов подряд
Когда он подрос, стал опасен сам для себя
Пугливый и грустный большую часть времени
Он периодически сходил с ума
А в остальном был вполне нормальным
Он лунатик средь буднего дня
Взбудораженный время от времени
Заблудившийся в себе
В собственной скорлупе
Кратковременно одержимый
Случайными иллюзиями
Когда же его выпустит
Его собственная скорлупа?

** О падении (реприза) **

Я снова жив
Тьма далеко позади
Я непобедим
Отчаянью никогда больше не найти меня
Я чувствую себя сильным
У меня появилось новое чувство – чувство восторга
Безграничная энергия
Укрепляет эту эйфорию
И всё же трудно просто быть принятым
И кажется настолько бессмысленным пытаться
Когда всё, чего хочешь – это рыдать
Кто бы знал, как было грустно!
Даже думая что достиг многого
Я знаю – мне не летать
И когда упаду с неба
Кто будет на это молча смотреть?
Может быть, ты?

** Трата времени / Торжественный финал **

Она каждый день одевается в чёрное
Её волосы всегда распущены
На ней никогда нет косметики
Но всем, впрочем, наплевать, что бы она ни делала
Она не вспоминает вчерашний день
Лица кажутся искажёнными и странными
Но всегда, просыпаясь, она
Обнаруживает, насколько она далеко (от всего этого)
Непонимание
Трата времени
Отсутствие самосознания
Трата времени
Желая избавиться от этого
Она придумала способ выживания
Научилась уходить от себя
И лишь это помогало ей оставаться в живых
В надежде на то, что наши человеческие страдания
Помогут нам понять сущность бури страстей внутри
Что держит наши жизни
В бесчестии и унижении, в постоянном нервном напряжении
И не даёт нам спасать тех, кого мы любим
Милосердие в наших сердцах
И горе в душах
Ложь молвы
И мщение войны
Рвут жизни в клочья
Теряя себя
Кружась в падении
Ощущая, как стены вокруг растут
Это паломничество в поиске
Ответов внутри
Нашего иллюзорного Я