Заголовок
28-12-2008 23:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
что творится с русским языком?
на каждом шагу, а все чаще чаще это встречается в москве.. слышны фразы типа
ВЫНЕС МОЗГ
ВЫНОС ТЕла
итд итп..
вот обьясните, мне лингвисту-недоучке, что это такое.. как понимать фразу "он мне все мозги вынес"?
однажды, когда я спросил у употребившего эту словосочетание друга, откуд эт пошло и как это понимать.. он будучи, подж градусом попытался мне обьяснить..
"..понимаешь, вот знаешь есть такое ружье-дробовик.... и когда из него стреляют в голову, то все мозги вылетают..это вот и называется вынес мозги...и в повседневной жизни это означает..хммм... ну типа..мозги все перетряхнул.."
я недоволен таким ответом..
неужели теперь в русском языке у нас употребляются такие вот обороты, для лучшего понимания друг друга?
я огорчен..
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote