- Гидота..
Мегатрон, валяясь на асфальте после битвы с Оптимусом Праймом, при виде людишек

Добрались до кинотеатра. Посмотрели фильм) Супер))
Нарекания вызвали - работы оператора (ну раздражают меня "трясущиеся" руки и быстрая смена ракурсов, при том порой не особо удачных ИМХО).
Перевод... снова на "высоте" - спасло то, что в фильме не слишком много текста было. Но в этот раз хотя бы можно было без напряга слушать (хотя перл типа "спутник связи" или что-то в этом роде было).
А ещё не понятно какого хрена Бамблби (Вumblebee) перевели как "бджілка", он же Шмелём получается! Кстати, самый харизматичный и милый автобот. На аватарке)

P.S. Тоже не поняла почему десептиконы в нашем переводе получились "обманоїдами". А вообще фильм захватывающий!