• Авторизация


Уря! Каникулы! или о том как НЕ нужно писать на английском 24-03-2006 16:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хе, ну ми денек =) Погодка то, что надо и соответственно настроение такое же. Весна на улице! А когда на улице весна мне всегда хочется петь песни Океана Ельзы, вот так. Особенно песню "Весна". Что я собственно говоря и делала сидя в школе. Потом мы с Мариной и Шурой нашли футбольный мяч еаших пацанов и решили поиграть в игру 11-А класа) Смысл её заключается в закидывании мяча в умывальник, в нашем класе. Сам умывальник все то время сколько я учусь никогда не работал и стоит скорее всего по привычке, чем для чего-то конкретного.

Ну, вот. Я такая вся из себя, в юбке, сапогах и белой блузке играю в футбол =) Когда данное дело нам осточертело - мы поли в коридор, там пели песни и танцевали какое-то подобие гопака. Ну шиза, ну да. Бывает.

На лит-ре США ели лимон. ) Кульно было. Потом учительница дала нам проверить самостоятельные 6 класа по английскому языку. О... незабываемые ощущения. Там такие ошибки были! Ещё и в таком количестве... сейчас что-то вспомню их "перлов":

1. I can't my grandmother, serious fall ill...  ( что?! что?! =)

2. ... und cough, und  sneeze. ( имелось ввиду "and")

3. Thet ( ок, это было слово "that")

4. Wednesday, the twenty-two of March (это было в начале той работы которую я начала проверять, тут-то ко мне и закрались подозрения о знание английского данным ребенком =)

5. Frind ( "friend" - это слово у меня сопровождалось состоянием "ржунимагу" =)

6. Дальше, везде где в предложениях былы особи женского пола стабильно было написано he

7. I wrote to my parents yesterday - задание поставить вопросы к предложению. Первый вопрос - Did I write to my parents yesterday? (ок, прекрасно) Следующий вопрос: Did I wrote to my parents or friends?

И это только часть ошибок, которые вбились в мою голову. Там ещё другие перлы встречались типа would were have; were -  вместо where и т.д. Ещё и учительница сказала, что детки такие с понтами, что права качают и наезжают. Кошмар! Куда катится этот мир? Правду сказала наша алгебричка пару лет назад - мол с каждым годом дети все распущеней и хуже. С этим я согласна на все сто. Вот я ходячий пример тому =) Хотя, если сравнить меня и детей с 5-10 классы по я просто ангел.

А ещё Маринка сказала, что кто-то сказал про меня, что мну нужно в блэкерских клипах снимать. На что я скромно заметила, что только в роли декорации. =) В часиков пять пойду к дедушке с сестрой - поздравлять его с Днем Рожденья. Снова меня будут спрашивать насчет платья. =) Жаль, что я тогда не купила платья в Beggon'е, класное платье было. Правда народ сказал, что короткое. Но зато красивое. А дальше - пойду к Шуре, праздновать начало каникул ;)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Уря! Каникулы! или о том как НЕ нужно писать на английском | Assantia - Too much is never enough... | Лента друзей Assantia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»