• Авторизация


Пришло тут в голову... 30-04-2009 00:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


/Навеяно последними событиями/

Многие читали/смотрели/слышали о таком произведении, как "Волкодав".

Оставим в стороне плевки в Семенову и вопли "КГ/АМ", поскольку речь будет идти совсем не об этом произведении.

Помните, куда попал Волкодав в детстве? В Самоцветные горы. В места, где добывались драгоценные камни.

Сколько труда вкладывали люди, чтобы добыть драгоценность?.. Сколько сил и упорства было у них, добытчиков... Сколько мужества и стойкости.. Сколько они переносили унижений и насмешек.. А золотоискатели, которые по крупицам вымывали металл из песка...

После того, как драгоценности найдены, они поступают к ювелирам, которые долго и упорно вкладывают свои знания, дабы создать шедевр...

Заметьте, ювелиры не добывали камни, они только делали из них произведение искусства.

Может, сравнение будет не совсем корректным, но это напоминает мне путь текста. Автор в грязи и мучениях пытается найти идею, а когда она найдена, выдирает ее из переплетения ненужных слов, стараясь не испортить смысл, оставить самобытную форму, корчась в муках лишних слов и путаясь в мыслях. А потом текст отдается в издательство. Где долго и упорно из этого текста делается то, что пойдет в люди, придавая ему форму и пытаясь оставить смысл, который так тщательно вкладывался в текст автором...

Авторов много, редакторов меньше.

И их работа важна.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Master_Loki 30-04-2009-10:55 удалить
в этом есть своя правда,но в этом столько же и лжи
Hartahana 30-04-2009-11:10 удалить
freechiz, никогда не претендовала на абсолютную правоту в глазах всех.
Все мы несовершенны в конечном итоге ))
каждый автор так радеет за своё произведение, что боится, наверное, редакторских правок
хотя из некоторых откровенных какашек, просто невозможно что-то дельное слепить
хотя я далека от филологии, может, ошибаюсь
Hartahana 30-04-2009-14:58 удалить
Dream_of_Super-Hero, те, кто собирается нести свои вещи в печать, так или иначе столкнутся с редакторами. Это - увы! - неизбежно.
Ну, или будут печататься за свои деньги...

Я принимала участие в создании книги. Технических дизайнером и верстальщиком. Меня с моей напарницей сперва к чертям собачьим за все идеи разносил директор, потом досталось от корректора (хотя мы не имели к этому отношения), а потом еще и от печатников (из-за соблюдений указаний директора, чье мнение с печатниками относительно подготовки макета разошлось капитально...). Вот тебе бабушка и Юрьев день... (с)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пришло тут в голову... | Hartahana - Весна пустыни | Лента друзей Hartahana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»