Слово "перевирать" - переиначивать фразы, содержащие определенный непосредственный смысл, заложенный собеседником, с целью запутывания исходного содержания данной конкретной фразы. толковый словарь Jessy