• Авторизация


2. К вопросу о маскировке 03-04-2006 16:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сказав «а», не обязательно говорить «ю» и «я», но сказать «б», в общем-то, желательно. Коль скоро пронумеровал я один заголовок – надо продолжить сериал, добавив в дневник как минимум ещё одну «номерную» заметку про игры со словами.

Сказал я это – и сразу стал перед выбором: какое направление взять? Ведь разговор о словах – бескрайний. Говоря о словах, можно сказать слов больше, чем их имеется во всех словарях.

Можно, например, начать говорить о словах, которые мы знаем – и не знаем. И сразу заминка: а какое направление избрать здесь. Говорить о словах, значение которых ускользает от нас (если честней: значения которых мы не знаем)? Или о словах, написание которых мы никак не можем запомнить, выучить? Или о знакомых словах, истинное звучание которых кажется нам неправдоподобным. Ну, хотя бы на букву «а»… Готов поспорить, что 90% читателей этих заметок произнесут «апокрИф» и «апОстроф», тогда как нужно говорить «апОкриф» и «апострОф». Те же (или другие) 90% сейчас крепко удивятся, узнав, что мужчина – коллега акушерки зовётся «акушЁром»… И поверьте, такие небольшие сюрпризы ждут рядового языкового «юзера» на каждом шагу до конца его жизни. Если, конечно, он не сузил свой словарь до того предела, внутри которого ему удобно общаться, в первую очередь с самим собой. (Напомню вам, что не обязательно здесь напоминать мне про Эллочку).

Здесь я натыкаюсь на одно противоречие – по-своему диалектическое. Оно называется просто: «а сам-то ты кто такой?» Этот вопрос и у меня самого нередко (да что там нередко – постоянно) возникал и возникает, когда попадаются мне на глаза журнальные и газетные разделы «почему мы так говорим?» или специальные издания вроде «Русской речи». Дело в том, что именно здесь мы частенько встречаемся с «чересчур узкими специалистами». Рассуждая с умным видом о каком-нибудь слове, о его написании, звучании, значении, употреблении (с теми или иными приправами), происхождении, etc., авторы во всём, что не касается напрямую именно этого слова, позволяют себе быть небрежными и неточными, порой просто пренебрегают логикой и – о, ужас! – вплотную подбираются к опасной зоне, где безграмотный человек сразу выдаст себя, как бы он ни маскировался. Почему-то именно этих людей тянет быть учителями русского для миллионов.

…Я прекрасно сознаю, к какой опасной грани я подобрался. Сейчас я стою перед вами, открытый для любых ударов и снарядов, которые долетают до цели в одном и том же виде: «а сам-то ты кто такой?»

(Продолжение следует?)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 2. К вопросу о маскировке | ek-vator - Дневник ek-vator | Лента друзей ek-vator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»