На сайте MAGICE LIFE, куда я забрела абсолютно случайно, нашла вот ЭТО!!! http://magicle.narod.ru/tomsgf.html

Статья, конечно, двухлетней давности, но это совершенно не помешало мне поржать от души!!! У переводчика офигительное чувство юмора!!!! Надеюсь, что и вы повеселитесь...