Чего только не найдешь в сети...
RPS-нарезка из интервью...

http://www.potternews.ru/video/fun01.wmv

Если кто-то не очень хорошо воспринимает на слух, то вот...

Robert: I feel like, mmm, like a girl.
Dan: I'm very glad to say I could never get used to this.
Girl: Well, at least you not got a dress on this evening, though.
Robert: I was thinking about it.
Girl: Now, I wondered - did you all get together and decided you're all gonna do DANIEL RADCLIFFE!
Stan: Well, I don't know if you can put it this way, but...
Robert: It's nice!
Dan: Definitely, but I'd say for Harry the toughest thing was doing Cedric, you know, you know... I wouldn't want to give too much away.
Robert: aa... he's nice guy.
Dan: I'm sort of more inclined for that kind of thing over action. I'm not a big, you know...
Robert: aa...
Rupert: Okey, yeah, I think he's a bit miserable, yeah.
Stan: It doesn't really affect me, no.
Robert: aa...
Girl: You do maybe move toward getting a girlfriend?
Dan: YES!
Tom: I'll give you that! I'll give you that, all sorts.
Dan: No, I can't! You're mad but wonderful, wonderful.
Tom: Ha-ha. You'd think so, wouldn't ya? I'm no much success.
Dan: It's great, it's really gratifying to come out - and everyone will be waiting you. It's just amazing.
Robert: Yeah, yeah, and I couldn't.
Dan: It's very strange.
Robert: Yeah!
Rupert: Yeah, well, I don't know what it was, really.
Robert: It's pretty shallow.
Stan: Definitely, definitely.