Просто ОРДЕР звучит похоже на ОРДЕН!! Человек радуется, теряется. А, пока разберётся, глядь, а обыск уже в разгаре)))

От "order" :) LI 5.09.15

Исходное сообщение Олифант Просто ОРДЕР звучит похоже на ОРДЕН!! Человек радуется, теряется. А, пока разберётся, глядь, а обыск уже в разгаре)))

Ну если только.... Serrrega с трудом понимающий подобную радость

Исходное сообщение Rost От "order" :)

Ну тогда мне странно.. "look at me" переводится "послушай"... Но я предусмотрительно спросил и об АНГЛОЯЗЫЧНЫХ фильмах..и о русскоговорящих :))) Serrrega которого доводы [показать]Роста не убедившего

Исходное сообщение Serrrega: Я что буду оспаривать? Ордер? постановление? Serrrega интересующийся

Решение суда. LI 5.09.15

ordre - с фр. как раз и есть "постановление, решение, приказ". А появилось в обиходе, наверное, вместе со звучным словом "мандат")))))) Хорошо же звучит - ордер, мандат, экспроприация!!!!!

Исходное сообщение Олифант Просто ОРДЕР звучит похоже на ОРДЕН!! Человек радуется, теряется. А, пока разберётся, глядь, а обыск уже в разгаре)))

Раньше ордеру на квартиру сильно радовались.

дело завЕдено или возбУждено...по-папановски- опись,прОтокол,отпечатки пальцеув LI 7.05.22

ОЛе_Тучка, Хе))))

aleksej1972, ... ещё Арест!!))