Оказывается, крылатое выражение "вернёмся к нашим баранам" французское!!! Я не помню точно как это звучит на французском, но на русском это выражение крепче;)
Так вот, оказывается, это выражение принадлежит судье. Дело было так: на слушании дела о краже баранов адвокат и прокурор так увлеклись в своих выступлениях, что совсем отходили от темы, и судья приводил их к порядку не раз своими словами - "вернёмся к нашим баранам". Вот так оно потом и стало знаменитым.
Надо же, а я до сегодняшнего дня и не знала...:)