дечоночки а кто может перевести что там в сканах написано))особенно чего там мальчики говорят

princess_777, если примерно то крис оставил им факс когда ушёл а джею письмо но джей даже прочитать его не может ему тяжело.написано что на следущей недели будет новый мальчик. хотя всё это бред ребята сказали нового никого не будет.я прессе вообще больше не верю.

Idonotspeakfarewell, ясно) спасибо

Idonotspeakfarewell, как мило
Крис им что лично сказать не мог? =\

Krissi, ты думаешь так легко расстаться с людьми, с которыми больше 3 лет провел?
в каком-то интервью даже писали что он не смог попращаться с ними они бы стали уговаривать его остаться.

Джей такой ржачный в этой шапочке мага.xDDD

плиз девчонки, сможете дословно перевести что говорят асы? кто немецкий знает?

а что это за номер?

пожалуйста, переведите

говорят вот перевод со сканов...


Ричи, Джей, Иззи и Винс дали интервью Браво и рассказали нам свою историю о Крисе и его уходе…

Уход Криса стал шоком для фанаток, но не только для них… А также и для четырех парней…
Джей: Никто. Никто не сказал нам лично. В субботу у нас было шоу в Дюссельдорфе, после которого он уехал домой в Кёлн. В понедельник мы получили факс, в котором говорилось, что Крис разорвал контракт и предупредил прессу. Все. С тех пор его мобильный отключен.
Ричи: Он даже не попрощался! Это просто шок!
Джей получил письмо от Криса, но он говорит, что не смог его прочесть. Он слишком разочарован случившимся.

Как вы себя чувствуете?
Ричи: Я так расстроен. Такое чувство, будто бы мой брат УМЕР…
Винни: У меня нет слов…
Иззи: Он просто бросил нас и фанатов. Все должно было быть иначе.
Крис вел себя несколько иначе в тот день, когда в последний раз виделся с парнями.
Ричи: После Шоу он по-дружески похлопал меня по колену и как-то странно на меня посмотрел. Тогда я ничего не понял, но сейчас…
Иззи: Он был немного отдален, но я думал, что он просто устал, как и все мы.
Ричи: Последние пару месяцев он не был по-настоящему счастлив, но я думал, что у него проблемы в семье…

Упоминал ли Крис когда-нибудь, что подумывает об уходе?
Винс: Он говорил мне, что хочет вернуться в школу
Ричи: У каждого из нас бывают плохие времена. В такие моменты, ты сомневаешься, что группа – правильный выбор. Я знал, что Крис устал и пребывал в депрессии, но говорить об этом было сложно. Крис был очень замкнут.

Действительно ли Крис «сгорел» на работе?
Джей: Нет. Он просто больше не любит свою работу…
Джей знал, что Крис посещает психотерапевта, так же, как он, и Ричи.
Джей: Это нормально, во время работы ты испытываешь эмоциональный вихрь
Ричи: Мне больно, что он не пришел ко мне. Я бы хотел иметь возможность что-нибудь сказать. Я бы был рядом с ним. Я бы хотел с ним поговорить. Но он ушел. Это разбило мне сердце. Сердца всех нас.

Ричи также думает, что уход Криса связан с его семьей
Ричи: Я думаю, его родители не поддерживали его и его работу. Мне казалось, что его отец не понимал его. Это тяжело для молодого артиста.

Он сказал, что Us5 разрушили его жизнь…
Ричи: Это ранит меня. И заставляет меня думать, что Я что-то ему сделал
Джей: Не могу поверить, что он это сказал! Мы с Крисом были как братья. Когда я прочел факс, я увидел, что Крис проводил со своим адвокатом недели. Все было спланировано! Я говорил ему, что он всегда может прийти ко мне, когда будет в ком-то нуждаться. Он обманывал меня. Думаю, он достиг слишком большого успеха в столь малый срок. Он неверно представлял реальность, которую хотел.
Иззи: Все мы хотели быть в группе. Его никто не заставлял. Наша жизнь не так плоха, Us5 подарили ему его жизнь. Он зарабатывал приличные деньги.
Винни: Я тоже не понимаю. Я новенький в группе, но я не согласен с ним. Не знаю, почему он захотел сказать нечто подобное

По чему вы будете больше всего скучать?
Иззи: Мы скучаем по старому Крису. Тому, кто не стал бы совершать такие эгоистичные поступки. Тому, кто был командным игроком. Он предал фанатов. В его День Рождения мы пели : «С Днем Рожденья!» и фанаты вручили ему подарки, но он даже не забрал их с собой. Это неуважительно!

Если бы вы смогли сказать ему что-то на прощание, что бы это было?
Ричи: Крис, я бы хотел, чтобы ты мне все рассказал. Я бы хотел помочь тебе. Быть человеком, кто бы был рядом с тобой. И мне действительно жаль, что что-то пошло не так.
Джей: Я последний, кто тебя заставлял делать что-либо. И я был первым, кто взял твою руку, чтобы сделать тебя счастливым. У меня такое чувство, что ты разочаровал не только меня, но и фанатов. Поступок Криса – это предательство!
Винни: Я рад, что мне посчастливилось узнать тебя. Спасибо за все, чему ты меня научил.
Иззи: Крис, надеюсь, ты будешь счастлив. И что в один прекрасный день ты станешь вести себя по-взрослому и поймешь, что то, каким образом ты нас покинул, было неправильно!

На вопрос о будущем, Джей отвечает, что они не сдаются и, возможно, будут искать нового участника.
ТОГО, КТО БУДЕТ УВАЖАТЬ ФАНАТОВ.




но соглашусь с Настей,что как то не особ вериться в это

эх, я не узнаю Криса...да и сами парни его не узнают(((

The_Best_damn_avril_, это точно