Вчера маяслась дурью, в прямом смысле этого слова и перевела песню The rain... знаете, очень трогает... Правда мой английский немножко хромает, но в целом, смысл полностью понятен...

The rain …/Дождь

Yeah… yeah uuh.. /Да, да..

Let’s go /Поехали

Verse 1: /Первый куплет
Looking through the mirror of my life /Посмотри в зеркало моей жизни
Thinking of the times when things were right/Подумай о тех временах, когда все было хорошо
Is anybody there to hear my cry in lonely nights / Кто-то видел, как я плачу там, одинокими ночами…
I need someone to make the darkness turn to light /Я нуждаюсь в том, кто мог бы превратить темноту в свет…

Bridge: /Что-то типа мостика
Seasons come and change /Сезоны приходят и сменяются
The memories remain / Но воспоминания остаются
Tell me why you left me stranded in the rain / Скажи, почему ты оставила меня под дождем?
The rain yeah / Дождь, да…

Chours: / Припев:
And I know I’ll never see your face again / Я знаю, что никогда не смогу увидеть твое лицо снова
Why did god take away a perfect friend / Почему Бог забрал прекрасного друга?
I’m broken and flyin' without wings / Я сломан и лечу без крыльев
[Damn I need you here now] / Я так нуждаюсь в тебе сейчас
What I'd give to bring you back into my life / Я бы отдал все, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
Since you gone I can't seem to make it right / Я не могу так легко отпустить тебя
I'm broken and flyin' without wings / Я сломан и лечу без крыльев

Verse 2: / Второй куплет:
Feeling like a child that lost its way / Я чувствую себя ребенком, который заблудился
Nothing I can do to come back home / Я не могу ничего сделать, чтобы вернуться домой
Sometimes I lay in bed and pray to god to make it end / Иногда, лежа в кровати я молюсь Богу чтобы все это закончилось
But that won't change until I see your smile again / Но все будет по прежнему, пока я снова не увижу твою улыбку

Bridge: /Что-то типа мостика
Seasons come and change /Сезоны приходят и сменяются
The memories remain / Но воспоминания остаются
Tell me why you left me stranded in the rain / Скажи, почему ты оставила меня под дождем?
The rain yeah / Дождь, да…

Chours: / Припев:
And I know I’ll never see your face again / Я знаю, что никогда не смогу увидеть твое лицо снова
Why did god take away a perfect friend / Почему Бог забрал прекрасного друга?
I’m broken and flyin' without wings / Я сломан и лечу без крыльев
[Damn I need you here now] / Я так нуждаюсь в тебе сейчас
What I'd give to bring you back into my life / Я бы отдал все, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
Since you gone I can't seem to make it right / Я не могу так легко отпустить тебя
I'm broken and flyin' without wings / Я сломан и лечу без крыльев

C-Part: / Последняя часть:
Baby I got lonely without ya / Малышка, я стал одиноким без тебя
Everyday I’ll be thinking about ya / Каждый день я буду думать о тебе
Baby I got lonely without ya / Малышка, я стал одиноким без тебя
Everyday I’ll be thinking about ya / Каждый день я буду думать о тебе

Chours: / Припев:
And I know I’ll never see your face again / Я знаю, что никогда не смогу увидеть твое лицо снова
Why did god take away a perfect friend / Почему Бог забрал прекрасного друга?
I’m broken and flyin' without wings / Я сломан и лечу без крыльев
[Damn I need you here now] / Я так нуждаюсь в тебе сейчас
What I'd give to bring you back into my life / Я бы отдал все, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
Since you gone I can't seem to make it right / Я не могу так легко отпустить тебя
I'm broken and flyin' without wings / Я сломан и лечу без крыльев