Перевод песен....
10-04-2007 22:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Poison
© Alice Cooper
Ты - исчадье ада,
Твоя кровь холодна как лёд,
А одним взглядом ты способна убить.
Я испытываю боль, ты - азарт.
Хочу любить тебя, но знаю что лучше
бы мне тебя не трогать.
Хочу обнять тебя, но мои чувства
пытаются меня сдержать.
Хочу поцеловать тебя, но хочу этого
слишком сильно.
Хочу почувствовать твой вкус, но твои
губы - это ядовитая отрава.
И эта отрава разъедает мой разум.
Яд… Но мне сладки эти оковы.
Твой рот - он такой горячий,
Ты уловила меня своей паутиной.
Твоя кожа - она такая влажная,
Чёрное нижнее бельё, свежий пот.
Я слышу твой голос, но от него я цепенею.
Я хочу сделать тебе больно, чтобы только
услышать как ты кричишь моё имя.
Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже
стала частью меня.
Хочу поцеловать тебя, но твои губы -
это ядовитая отрава.
И эта отрава разтекается по моим венам.
Яд… Но мне сладки эти оковы.
Кошка - Face 2 face
Она сама по себе
Она со всеми и не скем
Она нужна всем и не нужна никому
Но в её зеленых глазах можно легко прочесть
Что она принадлежать никогда не сможет одному
Она всегда молчит, быть может просто нет слов
Ну а может быть считает, что нет смысла отвечать
Но в отличие от всех, она хотя бы не врет
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет
Ещё один день, ещё одна ночь
Ещё один год, ты так надеешся, что у неё это пройдет
И кажется, что ждать осталось совсем не множко
Хочется верить, но она всего лишь кошка
Кошка
Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной
Ты ещё простишь утром, когда услышишь
В свою дверь звонок
Она опять улыбнется и уснет у твоих ног
И что-то внутри вдруг снова станет на место
Так далеки друг от друга, но все же кажится что вместе
Сейчас она с тобой, после с кем-то ещё
А она тебя понять не может, ей просто всё равно
Она всего лишь любит развлечения и вино
И каждую ночь с ней, каждый раз за одно
Она вернется опять и снова будет молчать
И ты её не вини, если совсем не хочешь потерять
Помолчи с ней не много, попробуй просто понять
Она всего лишь кошка и хочет спать
Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной
Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной
"Счастье"
Тайной любовь сокрыта
Ангел сердец разбитых
Дай нам,во имя всех влюблённых
Свою защиту!
Боже,в твоей мы власти
Можно ль бежать от страсти
Дай нам во имя всех влюблённых
Немного счастья!
Счастье-ты глубже моря
Счастье-ты выше неба
Счастье-оно быть может
Людям нужнее хлеба!
Счастье-двоих героев
Счастье-сильнее смерти
Счастье,когда есть двое,двое
С единым сердцем!
Счастье-ты дар от Бога
Счастье-острей кинжала
Счастья всегда нам мало
И не бывает много
Счастье-даёт нам силы
В этом безумном мире
Разве мы согрешили
Если мы полюбили!
Счастье-парить,как птица
Счастье-мне быть с тобою
Счастье-с любимым слиться
Может лишь только сниться
Счастье-судюбы страница
Счастье-мне быть с тробою
Счастье-пусть в встречных лицах
То,что зовут любовью!..
Poison
© Alice Cooper
Ты - исчадье ада,
Твоя кровь холодна как лёд,
А одним взглядом ты способна убить.
Я испытываю боль, ты - азарт.
Хочу любить тебя, но знаю что лучше
бы мне тебя не трогать.
Хочу обнять тебя, но мои чувства
пытаются меня сдержать.
Хочу поцеловать тебя, но хочу этого
слишком сильно.
Хочу почувствовать твой вкус, но твои
губы - это ядовитая отрава.
И эта отрава разъедает мой разум.
Яд… Но мне сладки эти оковы.
Твой рот - он такой горячий,
Ты уловила меня своей паутиной.
Твоя кожа - она такая влажная,
Чёрное нижнее бельё, свежий пот.
Я слышу твой голос, но от него я цепенею.
Я хочу сделать тебе больно, чтобы только
услышать как ты кричишь моё имя.
Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже
стала частью меня.
Хочу поцеловать тебя, но твои губы -
это ядовитая отрава.
И эта отрава разтекается по моим венам.
Яд… Но мне сладки эти оковы.
Кошка - Face 2 face
Она сама по себе
Она со всеми и не скем
Она нужна всем и не нужна никому
Но в её зеленых глазах можно легко прочесть
Что она принадлежать никогда не сможет одному
Она всегда молчит, быть может просто нет слов
Ну а может быть считает, что нет смысла отвечать
Но в отличие от всех, она хотя бы не врет
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет
Ещё один день, ещё одна ночь
Ещё один год, ты так надеешся, что у неё это пройдет
И кажется, что ждать осталось совсем не множко
Хочется верить, но она всего лишь кошка
Кошка
Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной
Ты ещё простишь утром, когда услышишь
В свою дверь звонок
Она опять улыбнется и уснет у твоих ног
И что-то внутри вдруг снова станет на место
Так далеки друг от друга, но все же кажится что вместе
Сейчас она с тобой, после с кем-то ещё
А она тебя понять не может, ей просто всё равно
Она всего лишь любит развлечения и вино
И каждую ночь с ней, каждый раз за одно
Она вернется опять и снова будет молчать
И ты её не вини, если совсем не хочешь потерять
Помолчи с ней не много, попробуй просто понять
Она всего лишь кошка и хочет спать
Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной
Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной
"Счастье"
Тайной любовь сокрыта
Ангел сердец разбитых
Дай нам,во имя всех влюблённых
Свою защиту!
Боже,в твоей мы власти
Можно ль бежать от страсти
Дай нам во имя всех влюблённых
Немного счастья!
Счастье-ты глубже моря
Счастье-ты выше неба
Счастье-оно быть может
Людям нужнее хлеба!
Счастье-двоих героев
Счастье-сильнее смерти
Счастье,когда есть двое,двое
С единым сердцем!
Счастье-ты дар от Бога
Счастье-острей кинжала
Счастья всегда нам мало
И не бывает много
Счастье-даёт нам силы
В этом безумном мире
Разве мы согрешили
Если мы полюбили!
Счастье-парить,как птица
Счастье-мне быть с тобою
Счастье-с любимым слиться
Может лишь только сниться
Счастье-судюбы страница
Счастье-мне быть с тробою
Счастье-пусть в встречных лицах
То,что зовут любовью!..
Комментарии (1):
первая песня - это жесть...прям обидно как-то...
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод песен.... | Werwely - Казалось, что мне п#$%ец.... А оказалось, что не казалось. |
Лента друзей Werwely
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»