Почему-то вот захотелось написать о ней
песня Animal ДжаZ «Марлен Дитрих»
Я раньше ее слушала неоднократно, но не обращала внимание. В ней неразборчивы многие слова, поэтому как-то из любопытства посмотрела текст в и-нете. Текст оч короткий и повторяется 2 раза.. вот и вся песня. Один момент сразу обратил на себя внимание:
Вынуть из могилы и до слез любить,
Из последних сил, до кончиков копыт
«Копыта», конечно, повеселили очень-очень. Такая трагичность, и тут – копыта! Показалось странным и даже немного глупым, все-таки у них хорошие тексты и уж такое совсем выбивается. Но постепенно, вслушиваясь в строки и вдумываясь в них, в те же «копыта», я стала проникаться глубже и глубже. И сочетание текста с музыкой, с голосом. В этой песне солист раскрылся во всю силу, у него в голосе такая страсть, такая эмоция, отчаяние, боль и бесконечная сила, мощь, уверенность.
Убитый, я спешу к тебе
О, Дитрих, о, моя Марлен
Вынуть из могилы и до слез любить,
Из последних сил, до кончиков копыт
Пусть ты - труп калеки, пусть ты - прах и тлен
Ты моя навеки, ты моя Марлен
Вот уж и правда, «любовь до гроба» в чистом виде
[показать] Текст сначала вызывает недоумение и даже немного отвращение: убитый, могила, труп калеки, прах, тлен… не слишком романтичные слова и эпитеты. Но, вслушиваясь в его голос, в ту отчаянную силу и страсть, с которой все это поется... это даже сложно назвать пением, это крик… и по спине начинают мурашки бегать, от этого эмоционального напряжения, сжатого в звуках. И это действительно как форма любви… не всегда прогулки под луной, букеты-конфеты и нежные касания рук друг друга… может быть и иначе, могилы-прах-тлен. Но… эта песня звучит так, что веришь в искренность слов. Какая бы ты ни была, что бы с тобой ни случилось, что бы ни было между нами… «ты моя Марлен»…