Это не толерантность, это словарь банально не знает заимствованного слова. У него вообще с искаженными американизмами непредсказуемые отношения.

Сомневаюсь. Слово "ниггер" очень давно присутствует в нашем языке, я его встречала в литературе начала ХХ века, это очень давно употребляемое слово.

Ответ на комментарий Виктор-Виктория # а мне почему-то казалось, что "ниггер" - искаженное слово, которое используется переводчиками фильмов, чтоб подчеркнуть неуважительный способ обращения, крайнюю степень которого выражает другое слово. и оно у них как мат. подвержено жесткой цензуре

а "жид" содержится в названии произведений. негативную окраску не так давно имеет, этимология необидная же

Виктор-Виктория, я тебе говорил кажется, что в дискуссии со мной один британский лавак обосновывал, что только негры могут называть себя "нигга"(что и делают их уголовные и полууголовные элементы, жаргон уличных банд, условный эквивалент в фильмах, например в "Криминальном чтиве" - "черномазый"), они заслужили это право, а вот когда белый произносит не то что nigga, просто "негр" - это уже расизм. Меня это очень рассмешило, особенно то, что он не осмелился в приватной переписке написать эти слова, ставя вместо них такую конструкцию: nXXXX - nigga и n. - вместо negro. На это я лишь заметил, что уродовать свой родной язык ради какой-то химеры политкорректности никогда не стану, тем более, что даже англоязычная Википедия пишет, то в русском слово "негр" нейтрально окрашено, лишено негативной коннотации:
"In Russia, the term негр (negr) was commonly used in the Soviet period without any negative connotation, and its use continues in this neutral sense. In modern Russian media, the negr is used somewhat less frequently. лrnyj as an adjective is also used in a neutral sense, and conveys the same meaning as negr, as in чёрные американцы (лrnye amerikancy or chyornuye amerikantsy: 'black Americans'). Other alternatives to negr are темнокожий (temnokozhiy—dark-skinned), чернокожий (chernokozhiy: black-skinned). These two are used as both nouns and adjectives."
Что до проверки грамотности - думаю, это проблема с их словарём. Ворд, к примеру, не знает таких слов, как геотекстиль и пенополистирол. Во, "геотекстиль" и ли.ру не знает, как только что выяснилось.)))