Горизонт завален. Вырвано из контекста.
Легко могу себе представить: человеку сказали, что он болен какой-нибудь амфибрахиальной асфиксией, он перепугался и умер. :))
Хотя да... даже это несколько притянуто... Всё же от диагнозов не умирают.
Честно говоря, несмотря на ошибочность формулировку, могу себе и реальную ситуацию, когда люди умирают от "страшных диагнозов". Во первых, само знание страшного диагноза - деморализует, стало быть частично убивает. А если при этом диагноз еще и ошибочен - убивает лечение. Увы, бывает и такое.