• Авторизация


Штампы мышления 10-12-2014 22:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Недовольна совсем (150x150, 45Kb)
Есть вещи, которые удивляют меня, а есть вещи, которые удивляют меня безмерно. В частности – прочно укоренившийся речевой штамп "погуглить".

Люди, скажите, вы что, всерьёз всегда и везде пользуетесь только Гуглом для поиска? Никогда не пробуете найти в других поисковых системах? У вас у всех сплошняком установлен только Гугл Хром, и вы никогда не работаете в Файрфоксе, Опере, Эксплорере? Почему вы не пишете "поищите", "я поискал", "это можно найти" – а только "погуглите", "я погуглил", "это можно погуглить"? Что за штампы?

То, что Гугл якобы наилучшая система для поиска – неправда. На работе я пользуюсь частью им (потому что установлен по умолчанию на рабочем компьютере), частью Файрфоксом (который установлен лично мною); дома использую в основном Файрфокс, иногда Оперу. Искать приходится много и там, и здесь. Ничем не отличаются результаты поиска!

В общем, у меня впечатление, что большинство людей просто бездумно пользуются обычным речевым штампом. И это очень кисло, потому что противно смотреть и слушать, как русские слова заменяются иностранными. Так сегодня я уже слышала, как парень просто так сказал, прося сфотографировать его: "мне это нужно лично, для селфи". Вот и это мерзкое словечко проползло в речь и закрепилось в нём... его усердно впаривали, и наконец впарили. А потом, если ситуация не изменится, люди будут говорить, доставая с полки книгу: я погуглю, на какой странице это написано.

Настроение сейчас - плечамипожимательское
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Claudia_Caniggia 10-12-2014-22:29 удалить
Памперс-ксерокс-унитаз :)
Даат 10-12-2014-22:34 удалить
Я пользуюсь яндексом и на работе, и доме. Но пояндексить - не звучит. А "погуглить" относится только к поиску в интернете.
Claudia_Caniggia, да, мне приходила в голову аналогия с ксероксом. Явления одного порядка.
Даат, не звучит только потому, что не привыкли. Если бы это слово произносили так же часто, оно звучало бы совершено привычно и гладко, а то и обкаталось бы до более короткого и удобного.

Можно же говорить просто "искать". Я всегда говорю именно так – хотя бы из чувства противоречия.
ASorel 10-12-2014-22:42 удалить
Виктор-Виктория, погуглить проще произносить и звучит прикольно :)
UndiscoveredSoul 10-12-2014-22:45 удалить
Кажется, мы уже это обсуждали не так давно ж) Google лучше работает с английским языком и иностранными сайтами, яндекс - возможно, с русским лучше (я не знаю, я никогда то, что мне нужно, через него найти не могу)) Про всякие bing'и и mail'ы я вообще лучше промолчу.. )
ASorel, повторюсь: проще только в силу привычки. А "прикольно" – ну несерьёзно это как-то. Не все же люди приколисты, чтобы всерьёз использовать слово только потому, что оно прикольно звучит.
UndiscoveredSoul, если и обсуждали, то точно давно, не помню... Просто в очередной раз наткнулась на "погуглите" – причём у человека, который сам мне рекламировал Файрфокс – ну и не вынесла душа поэта...

Я через Яндекс всё прекрасно нахожу; русское, конечно, но нахожу без проблем.
raisanikolaevna 10-12-2014-23:50 удалить
Приходится часто искать информацию - не всё нахожу через Яндекс - Гугл выручает.Но хожу по всем поисковикам, дабы исключить мягко говоря "разночтения". Часто обманывалась, доверяя одному источнику.А когда уж совсем ничего - справляюсь в Энциклопедии, если конечно данные нужны до 60-х годов.
Sapiens 10-12-2014-23:57 удалить
Кажется мне, что вы сравниваете метры и градусы, говоря, что "На работе я пользуюсь частью им [Гуглом] (потому что установлен по умолчанию на рабочем компьютере), частью Файрфоксом (который установлен лично мною)"
Фаерфокс - программа, сетевой браузер. Гугл - поисковая система, доступная из любого (правильно работающего) браузера. "Погуглить" можно как из Хрома, так и Фаерфокса или любого другого - сайт google.com доступен из любого из них.

"Погуглить" - означает "поискать в сети с помощью Гугла. "Поискать" - поискать в сети, безотосительно где именно (на каком сайте) и с помощью какой системы поиска.
robot_marvin 11-12-2014-00:08 удалить
Виктор-Виктория, разница между яндексом и гуглом есть и весьма серьёзная - о яндексе серьёзно можно говорить только при поиске в русскоязычном секторе интернета. Гугл - универсален.
И я приношу самые искренние извинения за вмешательство, но Виктор-Виктория, у тебя в посте есть одна небольшая неточность, которая позволяет сделать вывод о том, что яндекс, гугл и файрфокс с оперой - это поисковые системы. На деле это совершенно разные вещи. Гугл с яндексом (есть еще бинг, рамблер, мейл.ру в режиме поиска, и т.д.) - это поисковые системы. Файрфокс, Опера, Хром, Интернет Эксплорер - это (прости за иностранное слово) программы-браузеры, устанавливаемые на отдельно взятый компьютер и нет между ними ничего общего.
Что до "селфи" - слово исчезнет, когда появится действительно удачная и точная по смыслу альтернатива. Как "вертолёт" убил "геликоптер", "самолёт"- "аэроплан", а "спутник" - "сателлит".
Пока реальной альтернативы нет.
Nevergiveup 11-12-2014-12:42 удалить
Виктор-Виктория, скажи пожалуйста, а что, разве файерфокс и опера - это поисковые системы? это браузеры же. Поисковые системы в них настраиваются пользователем, скажем, у меня и файерфокс ищет гуглом. Что тут такого страшного))) А основной браузер у меня вообще IE , он удобнее всего в плане хранения закладок.
Или ты в Файерфоксе забиваешь в поиск.. тогда интересно узнать, в каком месте.
upd решила проверить, может, файерфокс усовершенствовали. Ан нет, пишут в настройках, что поисковую систему можно настроить именно что в выборе из Гугла, Яндекса, и прочего аналогичного. Поисковые системы и браузеры - это таки совершенно разные вещи. Поисковые системы всегда одни и те же, вне зависимости от того, каким браузером ты пользуешься. Другое дело, что разработчики что-то предпочитают больше, скажем, интернетэксплорер любит бинг, шобъемусгореть, а Гугель так растолстел, что завел себе свой браузер - гугельхром.
KateDeMarco 11-12-2014-13:35 удалить
Присоединяюсь к уточнениям: Google - это поисковая система, которой можно пользоваться в любом браузере (IE, Chrome, Opera, Safari, Mozilla и т.д.) Как и Яндексом. Список поисковых систем этими двумя не исчерпывается, но они действительно наиболее продвинутые. Яндекс - в рунете, Google - в мире.
Насчет слова "погуглить". Мне оно режет слух, но язык - система живая, у нее свои законы. Раз люди так начали говорить - значит, им это слово и стоящее за ним понятие ясно и нужно. Русский язык вобрал за века огромное количество иностранных слов. Те, которые были лишними, притянутыми ради моды, - отпали сами. Может, и "погуглить" отпадет. Поживем - увидим.
Repytw 11-12-2014-17:37 удалить
Ответ на комментарий Даат # "Пояндексить" действительно вообще не звучит. Поскольку чаще всего пользуюсь именно яндексом, в моем личном лексиконе устоялась фраза "спрошу у яндекса".
raisanikolaevna, да, к сожалению, если только в одном источнике смотреть, можно нарваться на ошибку.
Sapiens, robot_marvin, Nevergiveup, KateDeMarco, да, спасибо за всем за разъяснение, я в самом деле думала, что в каждый браузер встроен собственный поисковик. Но разве тот же Яндекс пользуется Гуглом?Они же разные, поисковые системы.
Ответ на комментарий robot_marvin #
Исходное сообщение robot_marvin
это (прости за иностранное слово) программы-браузеры

Это попытка утончённого издевательства? Прежде чем просить прощение за каждое употреблённое в моём присутствии иностранное слово и давать на него ссылку, чтобы просветить меня, неграмотного дурня, стоит понять, что я не против употребления их в принципе, что уже не раз говорила. Я против бездумного и грубого перенесения иностранных слов в бытовую повседневную речь, особенно при сохранении их иностранного звучания. Использование иностранных терминов в профессиональной речи (компьютерщиками, врачами (ведь есть не только чёртов этот английский, есть латынь, к примеру!), музыкантами (они используют итальянские термины в основном) – это одно, это сродни сленгу, это профессиональный жаргон. А грубое, агрессивное внедрение "селфи", которое началось несколько месяцев назад, – другое, это внедрение именно в бытовую речь.

Много лет говорили просто "сфоткаться", "я сфоткался, сфотался" – и всё было прекрасно и понятно. Да, при желании можно придраться к тому, что слово "фото" тоже не русское, но оно давно обрусело. А "селфи" звучит очень не по-русски именно из-за своей несклоняемости и отсутствия русскозвучащих форм.
Claudia_Caniggia 11-12-2014-23:34 удалить
По-русски "селфи" называется "самострел" :)
Nevergiveup, вот, кстати, я очень не люблю агрессивное продавливание какого-то продукта, любого. То, что везде пихают этот гугл хром, меня бесит.
KateDeMarco, может, отпадёт, может, обрусеет. В принципе, оно сейчас уже более по-русски звучит, потому что есть склонения и варианты.
Nevergiveup 12-12-2014-00:00 удалить
Ответ на комментарий Виктор-Виктория # Виктор-Виктория, Яндекс, Рамблер, Гугл, Бинг, раньше был Яху - это поисковики. Они разные и каждый свой продукт пробивает, да. Скажем, если устанавливаешь Punto-switcher (без которого мне лично никак не прожить), он всегда норовит яндекс втюхать. Ну.. приходится отбиваться..
Nevergiveup 12-12-2014-00:01 удалить
Ответ на комментарий Виктор-Виктория # Виктор-Виктория, про селфи мне нравится русский вариант - себяшка))
Sapiens 12-12-2014-00:12 удалить
Ответ на комментарий Виктор-Виктория #
Исходное сообщение Виктор-Виктория
...
Но разве тот же Яндекс пользуется Гуглом?Они же разные, поисковые системы.

Они разные. Есть штук 7 стандартных поисковых систем, каждая со своими алгоритмами. Они не пользуются друг другом.
Сколько-то лет назад была поисковая система (Astalavista, вроде бы, уже не помню), которая опрашивала другие системы и каким-то своим способом строила список результатов, но это исключение.
Hashimoto 13-12-2014-23:00 удалить
Sapiens, robot_marvin. Вот почитал я вас и вспомнил про дедушку - Lycos'a. Думал, околел уже давно. Ан нет! Жив ещё!
Nevergiveup, а я как раз этот Punto-switcher не выношу, он пытается перевести коды к играм и сочинённые имена, это невозможно, ни один код ввести не получается.
Ответ на комментарий Nevergiveup #
Исходное сообщение Nevergiveup
Виктор-Виктория, про селфи мне нравится русский вариант - себяшка))

Да, забавный вариант. И в принципе не менее информативный, чем англоязычный.
Sapiens, ну спасибо всем, кто разъяснил, теперь буду знать.
Hashimoto, для меня это всё вообще китайская грамота...
Sapiens 14-12-2014-14:51 удалить
Ответ на комментарий Hashimoto #
Исходное сообщение Hashimoto
Sapiens, robot_marvin. Вот почитал я вас и вспомнил про дедушку - Lycos'a. Думал, околел уже давно. Ан нет! Жив ещё!

А он тут при чём? Вроде бы такие древности (15-20 лет!) не вспоминали. :)


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Штампы мышления | Виктор-Виктория - Повесть временных лет | Лента друзей Виктор-Виктория / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»