• Авторизация


Сумасшедшая фотография! 21-09-2012 01:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[466x700]
В который раз поражаюсь, как люди ухитряются подлавливать такие моменты в жизни...

P.S. Найдено на Tumblr, автор не указан, к сожалению. Ну, Tumblr это любит...

Настроение сейчас - находительское
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
UndiscoveredSoul 21-09-2012-10:09 удалить
А почему многие называют этот ресурс "Тумблером"? Аж слух режет. Правильно - Тамблер. Там "u" в закрытом слоге.
UndiscoveredSoul, вот не знаю, почему... Мне впервые его отрекомендовали именно как "Тумблер", а память у меня слуховая, я лучше всего запоминаю именно первый услышанный вариант. К тому же назвал мне его человек, который сам признался, что правила иностранных языков для него не существуют. Хоть теперь буду знать, как правильно, спасибо.

А большинство называет именно "тумблер" потому, наверное, что слово тумблер реально существует и знакомо, а слова "тамблер" в русском нет. Элементарное смысловое сближение, распространённый психологический механизм.
UndiscoveredSoul 21-09-2012-12:18 удалить
Исходное сообщение Виктор-Виктория
UndiscoveredSoul, вот не знаю, почему... Мне впервые его отрекомендовали именно как "Тумблер", а память у меня слуховая, я лучше всего запоминаю именно первый услышанный вариант. К тому же назвал мне его человек, который сам признался, что правила иностранных языков для него не существуют. Хоть теперь буду знать, как правильно, спасибо.

А большинство называет именно "тумблер" потому, наверное, что слово тумблер реально существует и знакомо, а слова "тамблер" в русском нет. Элементарное смысловое сближение, распространённый психологический механизм.


Да, все это можно понять. Но меня напрягают ошибки в английском точно так же, как преподавателей русского языка напрягают ошибки в родном языке.
И я не понимаю, почему прежде, чем что-то писать, нельзя свериться со словарем? Похожая история была у нас с Бёртоном, которого многие по-прежнему называют Бартон. У меня аж внутри все переворачивается..))
UndiscoveredSoul, теперь буду знать, что при тебе лучше вообще не упоминать английских слов, ибо я в них непременно наделаю ошибок. )
(а Бартона-Бёртона я иногда даже "Буртон" называю, в особо хорошем настроении)
DeGreez 21-09-2012-23:36 удалить
сделай такую по типу фотографию - считай прожил жизнь не зря XD
Almost-angel_Kanda-sama, да, кадр вообще фантастический.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сумасшедшая фотография! | Виктор-Виктория - Повесть временных лет | Лента друзей Виктор-Виктория / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»