• Авторизация


О ТВОРЧЕСТВЕ 27-04-2012 00:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[500x250]
Все люди пишут по-разному. Как известно, Высоцкому нужна была перед лицом чистая белая стена, Булгаков работал исключительно в отдельном кабинете, Зощенко говорил, что лучшие вещи рождаются на коммунальной кухне, под ругань соседей и визги носящихся детей, а великий Шопен и вовсе вдохновлялся запахом гнилых яблок, которые для этой цели специально держал в ящике стола.

Хоть я и не льщу себя надеждой сравниться хоть с кем-нибудь из перечисленных выше, у меня тоже есть свой стиль занятий творчеством. Скажем, мне не составляет никакого труда сочинять на работе, под телефонные звонки, посторонние звуки и разговоры сослуживцев. Но фишка тут немного в другом…

Заслуживает отдельного описания сам процесс. Скажем, решу я сочинить главу-другую из уже довольно-таки большого фэнтезийного романа, который, никуда не торопясь, пишу уже лет… в общем, далеко не один год. И что же получается?

Допустим, герои мои попадают в сложную ситуацию, и один из них решит выругаться. Как человек ответственный, я прекрасно понимаю, что не могут они сказать что-нибудь типа «чёрт побери!»– ну откуда в параллельной реальности, где живут волшебники и боги, какие-то банальные черти?! – и тут же начинаю думать, чем можно оного чёрта заменить. О, каким-нибудь воплощением подземной силы! – а почему именно подземной? Ну здесь я быстро себя уговариваю, что во всех религиях именно подземный мир ассоциировался со смертью и имел больше отрицательных черт, чем любой другой. Хорошо, идём дальше. Что именно скажет мой герой, каким словом он выругается? Ведь нельзя же заставить человека, которого, скажем, пытались обмануть на базаре, произносить какую-нибудь пафосную и неубедительную лабуду типа «о проклятые подземные силы, приносящие нам вред!» – ёжику понятно, что так коряво и витиевато никто в простой жизни не говорит. Значит, надо придумать какое-то конкретное слово, название этим силам. Но вопрос номер два: что это конкретно за силы? Сильные? Слабые? Какой именно вред они приносят? Какое место в иерархии местных тёмных сил занимают?

Никто не станет ругаться одним и тем же ругательством во всех случаях жизни. Здесь всё чётко: есть ругательства лёгкие, есть покрепче, а есть орудия большого калибра. И мы прекрасно знаем, в каких случаях чертыхнёмся, а в каких употребим ненормативную лексику (считаю нелишним добавить, что я её не употребляю, но понимаю, что многие ею пользуются). В таком случае нельзя же, чтобы герои говорили одно и то же слово всегда и везде? Значит, надо разработать систему тёмных сил в сочинённом мире, чтобы было ясно, когда герой прибегнет к каким словам. Хорошо. Отлично. Начинаю придумывать. Но где тёмная сторона – там же должна быть и светлая, логично? В своём мире я ориентируюсь на Европу, которой свойствен дуализм. Стало быть, нужно разработать систему верований в этом мире, придумать главных и второстепенных богов, полубогов и божков. Ах, ведь ещё есть и всякие духи и существа типа Маленького Народца – про этого бедного гусара тоже стоит замолвить слово!

Итак, вместо того, чтобы описывать, как моих героев хотели обмануть на базаре, я сижу и составляю мифологию для этого мира. Как появился мир, как появились боги, чем они заведовали, как создали живых существ… Стоп. Очередной затык. «Имя, сестра, имя!» – как мычал бедный Фельтон, умоляя ковар-р-рную Миледи сообщить имя её оскорбителя. Всех должны как-то звать и называть! – причём не просто так с потолка словами, которые по звучанию не сочетаются одно с другим, а словами, которые связаны в общую звуковую систему.

Начинается третий этап: я иду не по неверным стопам Паниковского, но по проверенной тропе мистера Рональда, гражданина Руэла, господина Толкина; я составляю словарь. На данный момент в нём около тысячи слов, большая часть из которых – это корни; плюс к ним разрабатываются служебные части речи и правила изменения слов, так что из одного корня я могу сделать и глагол, и прилагательное, и, соединив два корня, получить третье слово… Но слов постоянно не хватает, приходится придумывать новые, – да не просто придумывать, а ещё и увязывать их с остальными, чтобы не выбивались из общей мелодики, чтобы подчинялись тем же правилам, которые работают для ранее созданных слов…

И вот сидишь, придумываешь слова и законы их трансформации, потом возвращаешься к мифологии, – потому что понимаешь, что именно она плюс система верований формирует сознание моих героев… В результате к вечеру (делая перерывы на работу, разумеется) художественный текст продвигается на несколько строк, словарь обогащается несколькими словами, в мифологии появляется несколько персонажей… и возникает множество планов, кого ещё надо проработать, какие хтонические фигуры требуют своей доработки и изучения – ведь я попутно постоянно лазаю по европейской мифологии, чтобы не отсебятину ляпать, а ориентироваться на какие-то образцы.

Теперь вам понятно, почему за большое количество лет написано всего несколько глав? ;-)

Настроение сейчас - сработыприходительское
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): вперёд»
Хо, а у Толкиена все началось (ну не все, а Трилогия) со странного слова "хоббит" ) Выяснял он уже по пути. Сперва герой ругнется, автор запишет, а тогда уж и выясняет, какого орка к какому Морготу послал персонаж)
Nevergiveup 27-04-2012-08:24 удалить
Виктор-Виктория, сама себя отвлекаешь, однако. Как Лев Толстой прям. Хотел про декабристов, а вышло вона.
27-04-2012-09:09 удалить
Вау! Жутко захотелось почитать столь детально продуманный роман.
product_manager 27-04-2012-10:13 удалить
Ну ничего себе! Это что, все писатели так прорабатывают произведения?! А если тебе захочется потом вторую книгу написать, про другой мир?
Рената_Бедро, ну вообще я про себя это называю синдромом Толкина - собираешься написать детскую сказочку, а заканчиваешь "Сильмариллионом", словарём и правилами склонения имён на эльфийском... и самое главное - это так интересно. )
Nevergiveup, о да. )) Ну отвлеканием в прямом смысле это тоже не назовёшь - всё-таки я не чай убегаю пить, и не в игрушки играть, а разрабатываю то, что имеет отношение к основной теме.
Угу. Вот именно поэтому фанфики пишуться легко и приятно, а на оригинальных произведениях виснешь по-страшному. Правда, я фан-вселенные тоже пытаюсь по возможности украсить нюансами местной специфики, которые, по моему мнению, должны там быть. Ни одного по-настоящему самобытного мира мне создать так и не удалось (не считать же за таковой очередное "совсем как наш, только с ведьмами, русалками, вампирами и т.п.")

В идеале история-мифология-религиозная картина и т.п. мира должна быть заранее, так сказать, базой к сюжету, но на практике она чаще всего вырисовывается только по ходу дела и время от времени что-то в "фундаменте" начинает вопиять о правке, когда поверх уже что-то там возведено.
Еидзокуми, если бы он был ещё закончен. ))) А то - планы, планы, идеи, и несколько глав.
product_manager, все по-разному относятся. Я не считаю, что мой способ идеален - хотя бы из-за реальной долготы. Большинство фэнтезистов не заморачиваются вообще, и лепят, что к губе приплывёт, копируя друг друга.
Ответ на комментарий Санди_ака_Владлена #
Исходное сообщение Санди_ака_Владлена
Угу. Вот именно поэтому фанфики пишуться легко и приятно.

Ой, это как сказать! =) Если бы мне довелось бы писать фанфик, скажем, по тому же миру Роулинг, я бы застревала на каждом шагу: какая экономика у магов? Откуда они берут еду, сырьё, одежду, если они, как птицы небесные, не сеют и не пашут? В чём заключается принцип магической силы? Как магия обманывает технику? - и так далее, вопросов миллион. А пока я их для себя не выясню, я писать не могу...

Исходное сообщение Санди_ака_Владлена
В идеале история-мифология-религиозная картина и т.п. мира должна быть заранее, так сказать, базой к сюжету, но на практике она чаще всего вырисовывается только по ходу дела и время от времени что-то в "фундаменте" начинает вопиять о правке, когда поверх уже что-то там возведено.

Да, это так. К тому же с какими-то моментами сталкиваешься исключительно на практике...
Ну, почему? Торговля у них развита, причем, учитывая, чем торгуют, перезакупаться у магглов точно нет никакой возможности. Значит, и производство вполне себе есть, а то, что непосредственно в книгах не показали - так книги от восприятия маленького мальчика, который такими тонкостями не интересуется, да и не до того ему в заварившейся каше. Вполне можно логически выстраивать картину по опорным точкам канона, что, как мне кажется, легче, чем с совсем чистого листа.

офтоп: кстати, Вы по "Старой Англии" ничего нового не придумывали? А то граф от этой темы отошел, у меня "Неромантическая история" зависла нафих, а таки хочецца 0:-)
Санди_ака_Владлена, у меня там уже 200 лет прошло... надо бы выложить, стыдно, что заставляю ждать. =( Просто тут Граф у меня в гостях был, всё сам посмотрел, и у меня как-то в голове отложилось, что можно не выкладывать. 0.0

Постараюсь сделать пост сегодня-завтра, ладно?
NightFight 27-04-2012-17:09 удалить
Я вот тоже при попытках что-либо сочинить натыкаюсь на ровно ту же проблему.Начиная с банального, ухожу в строение мироздания. Но если надоедает, я делаю проще.Просто использую что-то универсальное.В случае с ругательствами в другом мире можно использовать что-то вроде "копать-колотить!", или "Ах, ты, змеиный сын!Да ты объегорил меня на три янтарные бусины, чтоб тебе пусто было!" Нейтрально и близко любому читателю. Без риска написать второй «Сильмариллион», который я, кстати так и не смогла дочитать по причине его путаности и отдалённости от нашего мира.
NightFight, это хорошо сказано -"без риска написать второй "Сильмариллион". )) Мне он тоже кажется скучным, если честно...
NightFight 27-04-2012-23:03 удалить
Кстати, когда собираешься делиться с миром своим произведением?)Или не собираешься?

И извини, что так долго не писала тебе. Жизня кипит, и мы вместе с ней)
Ответ на комментарий Виктор-Виктория # Кстати, Сильм читала в нескольких переводах, скучным совсем не кажется, ни разу не скучнее той же Калевалы или Эдды))
KateDeMarco 28-04-2012-16:48 удалить
О, как мы вас понимаем насчет ругательств, массаракш-и-массаракш! А приветствия, прощания, поговорки? А календарь? Не может же везде быть январь, февраль... А часы? Не могут же все планеты обращаться вокруг своей оси за 24 земных часа! А географические названия, а карты? Мы с Начальником оба полушария Саракша отрисовали, не говоря уже про карту страны. А файл с описанием животного и растительного мира до сих пор вызывает у меня гомерический хохот! Особенно в пункте "вредители сельского хозяйства". При том, что на сами с\х культуры нас уже не хватило. А кухня, кухня! Маринованная ежевика... О!.. Имена - это отдельная песня, тут у каждого свой метод, начиная от букв еврейского алфавита и заканчивая перестановкой букв в самых обычных словах. Главное - вести учет и контроль персонажей, чтоб не забыть, кто-что-где. Господин Профессор, помнится, сказал: Несложно придумать зеленое солнце, сложно создать мир, в котором оно выглядело бы естественным. Не гарантирую точность цитаты, но как-то так. А вообще, любой вымышленный мир становится тем живее и реальнее, чем больше в нем мелочей и деталей.
Миримэ 28-04-2012-23:10 удалить
если это другая вселенная, то можно придумать что-то заменяющее ругательства. например, скрип зубов. или нечто иное. тогда можно продумать еще и особенности физиологии, эволюции.
мне кажется, что правильно продумывать основание системы именно так, а не садится за нее отдельно. при этом чувствуется неравнодушие автора. это органично. а время придумано для повседневных операций
Sapiens 29-04-2012-16:58 удалить
Это пример того, как простой вопрос может привести к очень серьёзным последствиям. :)

Только не слишком-ли это? Ведь если следовать той же логике, нужно придумывать свою систему измерения расстояний, времени, финансов ("метр", "секунда", "рубль" не подходят, ибо завязаны на языки), свои названия для дворянских и правительственных званий (слово "король", например, не подходит - не факт, что там был свой Карл Великий), ну в общем для хорошей кучи всякого разного. При чём для каждой страны - своё. :)
Ответ на комментарий NightFight #
Исходное сообщение NightFight
Кстати, когда собираешься делиться с миром своим произведением?)Или не собираешься?

Ну выкладывать в дневнике точно не собираюсь. )) Пока пишу чисто для собственного удовольствия, а что будет потом - даже и не знаю.

Исходное сообщение NightFight
И извини, что так долго не писала тебе. Жизня кипит, и мы вместе с ней)

Да в чём проблема, у меня тоже ой не всегда получается пройтись по дневникам Друзей.
Ответ на комментарий Рената_Бедро #
Исходное сообщение Рената_Бедро
Кстати, Сильм читала в нескольких переводах, скучным совсем не кажется, ни разу не скучнее той же Калевалы или Эдды))

Вот Калевала и Эдды (особенно Эдды) читаются на ура - наверное, потому, что они не авторские. У Толкина много эстетства, которое простому мифологическому мышлению не было свойственно.

А вообще - кому как, я знаю немало людей, реально зачитывавшихся Сильмом.
KateDeMarco, да, да, ДА!!! Вот вы, ваша честь, меня поняли до последней буковки! =)

Ежевика... а озёрные грибы - каково? =))) Которых в одном из вариантов книг заменили на креветок. )))
Esmira, я чувствую, этого долго придётся ждать. )))
Миримэ, Стругацкие постоянно пытались описать разумных существ нечеловеческого вида, и постоянно становились в тупик, не в силах смоделировать, как те будут вести себя, говорить, мыслить и т.п. Так что я предпочитаю хотя бы оставаться с героями-людьми - такие просто ближе мне по психологии.
Sapiens, а я так и делаю. )) Ну, с временем просто - в средние века существовало только понятие часа, минутная стрелка, дай бог памяти, появилась только в 16 веке - а у меня дело происходит раньше. Ну а в сельской местности и вовсе время отмеряли по церковным службам, либо "утро-вечер", "солнце встало-село", такого типа.
Расстояние - большинство пользуется распространённой лигой, у меня своя мерка для большого расстояния, а мелкие измеряются, как и положено - пальцами, локтём или рукой, или - полётом стрелы.

Время года - придумано, названия королям и правителям более мелким - давно придумано. )) Так что всё есть, и это уже удобно. )
Esmira 29-04-2012-23:16 удалить
Исходное сообщение Виктор-Виктория: Esmira, я чувствую, этого долго придётся ждать. )))

а я никуда не тороплюсь )

LI 7.05.22 beta
Sapiens 30-04-2012-00:00 удалить
Виктор-Виктория, Была бы шляпа - снял бы её перед такой проработкой!
Но у читателей первое время могут быть проблемы перевода. :)


Комментарии (32): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О ТВОРЧЕСТВЕ | Виктор-Виктория - Повесть временных лет | Лента друзей Виктор-Виктория / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»