
Цитирую ЖЖ: "Известия сообщают, что еще немного, и нас осчастливят 16 эпизодами нового сериала о Шерлоке Холмсе: Проект новой российской телеверсии приключений Шерлока Холмса, о котором ходили слухи в течение последних нескольких лет, наконец начинает реализовываться. В середине сентября в Петербурге, Царском Селе, Кронштадте и Выборге начнутся съемки сериала «Шерлок Холмс» с Игорем Петренко в роли Холмса и Андреем Паниным — доктором Ватсоном...
Для освежения памяти фото (слева Игорь Петренко, справа - Андрей Панин):
[460x257]
Если верить "Известиям", указания на разницу в возрасте есть в первоисточнике. ?"
Отсюда
*злобно* Ну вот, опять всплывает эта старая байка - дескать, Холмс много моложе, а Ватсон - это упитанный дядечка не первой свежести. Да сколько ж можно? Такое впечатление, что люди не читают то, о чём говорят и что собираются снимать - т.е. ни съёмочная группа, ни пресловутые "Известия".
Давайте заглянем в забугорную Википедию, где информация собрана по различным репликам героев Шерлокианы внимательными - подчёркиваю, внимательными читателями. Доктор Ватсон родился в 1852 году, а Холмс - в 1854 году. Некоторые читатели, основываясь на одном из рассказов, выводят датой рождения Холмса 1861 год, нодаже и тогда разница между Ш.Х. и Д.В. будет составлять всего 9 лет, а вовсе не 25 - 30. Встретились они в самом конце 1880 или же в самом начале 1881 года, то есть Шерлоку нашему было 26, а Джону Батьковичу - 28 лет. Кстати, дата встречи тоже говорит в пользу 1854 года рождения Холмса, ибо в противном случае Ватсон отметил бы, что перед ним почти мальчик (тогда Холмсу было бы всего 20, и это нельзя было бы игнорировать).
А вы - Панин, Панин... Он прикольный, конечно, - но ни разу не Ватсон!!!
Настроение сейчас - возмущательское
Исходное сообщение Arcivescovo_Ambrosio Не присвоит им королева рыцарское достоинство, как Ливанову, это уж точно!Отлично сказано, прямо хочется добавить, как раньше говорили в интернетах: ППКС!
Исходное сообщение Виктор-Виктория:ну да.. тут они не правы... "пару раз"... высоко оценила ) В колонках играет: Black Sabbath - The Next Time #2Esmira , бесспорно, как "Гамлет" - самая постановочная пьеса. Только зачем же снимать то, что даже не читали? А ведь говорить, что Ватсон на порядок старше Холмса - это и значит не читать книги.
Вот ВВС-шники явно потрудились, пролистали пару раз.
Исходное сообщение HIS_EARLSHIP Виктор-Виктория, ну ничо - ему дядя Ватсон покажет, где...эээ...хлороформ применяют - гламурности как не бывало!)))Суровы вы, Милорд. )))
Исходное сообщение Esmira "пару раз"... высоко оценила )Это я просто шуткую. ) По-моему, видно, где они действительно старались, вчитывались и перекладывали на нынешние реалии, а где - так, от балды что-то пересказали своим языком (пример - вторая серия, с этими беспонтовыми китайскими мафиози).
Исходное сообщение Виктор-Виктория Исходное сообщение Arcivescovo_Ambrosio Не присвоит им королева рыцарское достоинство, как Ливанову, это уж точно! Отлично сказано, прямо хочется добавить, как раньше говорили в интернетах: ППКС!Виктор-Виктория, воистину!
Исходное сообщение Esmira http://sherlock-series.livejournal.com/320254.html Насчет Панина )))Почитала. )) Смешно. Кстати, если был бы Алексей Панин, это было бы гораздо смешнее. Понравилась фраза: "Но если бибисишный Ватсон был наделён создателями неврозом, посттравматическим синдромом и психосоматической инвалидностью, то, может быть, отечественные экранизаторы сдвинут нашего Ватсона ещё глубже в дебри психопатологии?" =)))