Знатоки, ау!
11-01-2011 20:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[показать]
Вот та ссылка, по которой можно открыть страничку с польской музыкой. И песня эта мне жутко нравится... скажу честно - уже третий день звучит в голове беспрестанно, хожу и мурлычу её. В общем, всё хорошо...
Однако есть одно большое НО. Я очень хочу скачать эту песенку, но не могу понять ничего по польски. Может быть среди вас, други мои, найдутся хоть какие знатоки польского наречия, которые подскажут - как с оного ресурса сию штуку добыть?
А песенку послушайте, кстати. Очень славная.
Настроение сейчас - просительское
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать]Вот та ссылка, по которой можно открыть страничку с польской музыкой. И песня эта мне жутко нравится... скажу честно - уже третий день звучит в голове беспрестанно, хожу и мурлычу её. В общем, всё хорошо...
Однако есть одно большое НО. Я очень хочу скачать эту песенку, но не могу понять ничего по польски. Может быть среди вас, други мои, найдутся хоть какие знатоки польского наречия, которые подскажут - как с оного ресурса сию штуку добыть?
А песенку послушайте, кстати. Очень славная.
Настроение сейчас - просительское
Комментарии (25):
Vanilla_Doma
11-01-2011-20:49
удалить
Ричард Ринковский (Рынковский) - "Выпьем за ошибки"
Перевела сама, могу ошибаться. Ресурсов не нашла.
Перевела сама, могу ошибаться. Ресурсов не нашла.
Vanilla_Doma
11-01-2011-20:52
удалить
аааа.... он Рышард. Прикольно...
Vanilla_Doma
11-01-2011-20:53
удалить
Виктор-Виктория
11-01-2011-20:58
удалить
Vanilla_Doma, да, перевод я знаю, теперь хочется скачать себе, чтобы в любое время наслаждаться. )
Виктор-Виктория
11-01-2011-20:58
удалить
Ответ на комментарий Vanilla_Doma #
Ну естественно Рышард, это же поляк. )
Исходное сообщение Vanilla_Doma
аааа.... он Рышард. Прикольно...
Ну естественно Рышард, это же поляк. )
Я могу прямо со страницы скачать, если она там проигрывается :) и прислать тебе)
...Посмотрела. Да, могу скачать, но придется из видео вытаскивать. Это я тоже могу, но может звук быть похуже(
Надо? Если да, то велкам в личку)
...Посмотрела. Да, могу скачать, но придется из видео вытаскивать. Это я тоже могу, но может звук быть похуже(
Надо? Если да, то велкам в личку)
Виктор-Виктория
11-01-2011-21:26
удалить
Grassi, о, надо! Конечно, надо! Спасибо тебе огромное, солнце!
Claudia_Caniggia
11-01-2011-21:28
удалить
Ась, ещё раз....не "ой какая длинная ссылка", а нажми и посмотри в гугле.... это просто
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#pl|ru|Wypijmy%20za%20b%C5%82%C4%99dy
или скопируй текст сама
http://translate.google.ru/
LI 7.05.22
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#pl|ru|Wypijmy%20za%20b%C5%82%C4%99dy
или скопируй текст сама
http://translate.google.ru/
Виктор-Виктория
11-01-2011-21:34
удалить
Claudia_Caniggia, =)
Виктор-Виктория
11-01-2011-21:35
удалить
Claudia_Caniggia, мне не перевод нужен, а скачать песенку. Перевод я знаю.. )
Claudia_Caniggia
11-01-2011-21:42
удалить
Ась, ну тут ещё проще, дорогая))))
Либо торренты с емулом, либо жетун с спбмьюзик)))
Выбирай, дам ссылочки!
LI 7.05.22
Либо торренты с емулом, либо жетун с спбмьюзик)))
Выбирай, дам ссылочки!
Claudia_Caniggia
11-01-2011-21:47
удалить
Кстати, есть ещё способ....ээээ...окольными путями, короче)))
В поисковике аськи находишь русскоговорящего поляка... пишешь: "Здрасте, простите за беспокойство, не поищете ли мне сайтик, где я могу песенку скачать"
Я так всегда делаю... Например, если я еду в провинцию, расписание автобусов найти невозможно.... ищу какого-нибудь местного жителя и спрашиваю как можно добраться... всего и делов-то)))
LI 7.05.22
В поисковике аськи находишь русскоговорящего поляка... пишешь: "Здрасте, простите за беспокойство, не поищете ли мне сайтик, где я могу песенку скачать"
Я так всегда делаю... Например, если я еду в провинцию, расписание автобусов найти невозможно.... ищу какого-нибудь местного жителя и спрашиваю как можно добраться... всего и делов-то)))
Almost-angel_Kanda-sama
11-01-2011-23:16
удалить
А песенка и вправду хорошая)))) Но вот польский я незнаю((((
ну всё, видимо, я уже не нужна)
robot_marvin
12-01-2011-07:32
удалить
Виктор-Виктория, проблема решена?
Я на всякий случай скачал, если нужно, могу выслать по почте - МП3, объем файла - 4,46 Мб.
Элементарно сохраняется при помощи дополнения к "огнелису" под названием "NetVideoHunter".
Песенка очень симпатичная, кстати.
Я на всякий случай скачал, если нужно, могу выслать по почте - МП3, объем файла - 4,46 Мб.
Элементарно сохраняется при помощи дополнения к "огнелису" под названием "NetVideoHunter".
Песенка очень симпатичная, кстати.
Виктор-Виктория
13-01-2011-17:02
удалить
Ответ на комментарий Claudia_Caniggia #
Для этого нужна поразительная раскованность. ))
Исходное сообщение Claudia_Caniggia В поисковике аськи находишь русскоговорящего поляка... пишешь: "Здрасте, простите за беспокойство, не поищете ли мне сайтик, где я могу песенку скачать"
Я так всегда делаю... Например, если я еду в провинцию, расписание автобусов найти невозможно.... ищу какого-нибудь местного жителя и спрашиваю как можно добраться... всего и делов-то)))
Для этого нужна поразительная раскованность. ))
Виктор-Виктория
13-01-2011-17:03
удалить
Almost-angel_Kanda-sama, там, кстати, текст есть - при желании можно через переводчик получить хотя бы общее представление о тексте.
Виктор-Виктория
13-01-2011-17:06
удалить
Chocolatier, ох, Магнат, как вы милы и предупредительны! Спасибо вам огромное.
Виктор-Виктория
13-01-2011-17:07
удалить
Grassi, да, я уже скачала - но зато теперь я знаю, что у тебя можно попросить помощи в скачке аудиофайлов. =)
Claudia_Caniggia
13-01-2011-17:11
удалить
Почему раскованность? Ты же не стесняешься спросить дорогу или узнать сколько времени... или попросить о чём-то читателей дневника...
LI 7.05.22 beta
Виктор-Виктория
13-01-2011-17:13
удалить
robot_marvin, ты ведь помнишь, что я тупое создание, не умеющее устанавливать и пользоваться этими дополнениями. (( Но скачать я скачала.
robot_marvin
13-01-2011-20:05
удалить
Виктор-Виктория, я в выходные вышлю инструкцию по установке дополнений.
Без них Огнелис - простой браузер, с дополнениями же - это вполне мощный системный комплекс для работы в сети. Разве что торренты... Но с другой стороны, большинство торрент-трекеров с Оперой (где имеется встроенный торрент-клиент) работать по какой-то причине не желают.
С дополнениями к Огнелису разберемся, даю слово:)
Без них Огнелис - простой браузер, с дополнениями же - это вполне мощный системный комплекс для работы в сети. Разве что торренты... Но с другой стороны, большинство торрент-трекеров с Оперой (где имеется встроенный торрент-клиент) работать по какой-то причине не желают.
С дополнениями к Огнелису разберемся, даю слово:)
Ответ на комментарий Виктор-Виктория #
Всегда пожалуйста. *преклоняет цилиндр*
Исходное сообщение Виктор-Виктория
Chocolatier, ох, Магнат, как вы милы и предупредительны! Спасибо вам огромное.
Всегда пожалуйста. *преклоняет цилиндр*
Каждый день только новые mp3 на нашем сайте http://musical-top.ru/ приходи скачивай 
добавляй сваю музыку 
добавляй сваю музыку 
Комментарии (25):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Знатоки, ау! | Виктор-Виктория - Повесть временных лет |
Лента друзей Виктор-Виктория
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»