• Авторизация


Из наблюдений 23-12-2010 13:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 (150x150, 31Kb)
Вам не кажется, что истинным источником олбанского языка стал итальянский? Судите сами:
палаццо
меццо
пьяцца
драццо
ругаццо
печатацца

В кои-то веки могу сказать, что озарение принадлежит действительно мне, и не нужно приписывать в конце "идея хороша, да, жаль, не моя". =)

Настроение сейчас - думательское
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Та не, у нас когда на русском языке фонетика была, я постоянно вспоминала "интернет сленг".
А еще на культуре речи выяснилось, что "готишшненько" - это характерное московское произношение (и что в реале я сама почему-то произношу на ленинградский манер "булоЧная" или "молоЧница", хотя в Москве исторически положено там ш-шипеть).
У итальянцев эта "ц" как раз помягче и с намеком на "сь" звучит.
Санди_ака_Владлена, я, если честно, тоже не понимаю, как можно говорить "булошная" и "молошница". Это что-то из оперы про "йогУрт" и кофе среднего рода... не ложится, не произносится.
Тем не менее, московское произношение с "ш" считается общероссийской нормой. Но, насколько я поняла, на практике уже уходит в прошлое, как ударение на последнем слоге в слове "творог" (на творог-то уже двойная норма, можно и так и так, а это "ш" пока что все еще официально считается нормативом).
Санди_ака_Владлена, это хорошо, что оно уходит в прошлое... а то произношение "булошная" выглядит как-то... манерно, что ли.

--------------------
А вообще про олбанский и итальянский - это была просто шутка, если кто не понял. ))
antiutopia 23-12-2010-21:17 удалить
Ох не люблю я московское произношение=((
И итальянскую фонетику тоже. Где у нас КТ, у них ТТ. Какое-то ощущение обмана.
Хм...А от какого языка тогда пошло наречие олбанского типа "йаумирвесьпацталом* ??))
Рената_Бедро, от фигового владения клавиатурой. Ну, если человек как бы катается от смеха (или симулирует оное), он и "произносит" невнятно, не попадая по нужным клавишам.
antiutopia, а я люблю итальянский... мягкий такой, стрекочущий, рассыпчатый...
Ответ на комментарий Рената_Бедро #
Исходное сообщение Рената_Бедро
Хм...А от какого языка тогда пошло наречие олбанского типа "йаумирвесьпацталом* ??))

От желания повыпендриваться?
antiutopia 25-12-2010-19:21 удалить
Ответ на комментарий Виктор-Виктория #
Исходное сообщение Виктор-Виктория
antiutopia , а я люблю итальянский... мягкий такой, стрекочущий, рассыпчатый...
Ух ты, как образно))))
Ответ на комментарий Виктор-Виктория # Ой, даже не знаю)))


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Из наблюдений | Виктор-Виктория - Повесть временных лет | Лента друзей Виктор-Виктория / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»