• Авторизация


Переводы дуэльных песен: 12-02-2006 16:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вакаба:








О, какая жалость! Хотя старик
Вложил всю свою силу
В свой искусный меч
Какое уж мастерство в таком возрасте
Он не попал в цель, меч просвистел в воздухе
Он споткнулся и упал, ох, старик
Свистящий меч, стены Трои
И горящая вершина, всё осталось порознь, со звуками грома
Парис был временно побеждён, ах...
Свидетель!
Старик с белыми волосами
Поднимает свой меч, как будто для удара, вкладывает его в ножны
И Парис каменеет
Парис скоро возобновит военные действия
И опустит свой запятнанный кровью клинок
На старого короля!

хороша дуэль, только не очень ясно, почему она для неё.
[250x250]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переводы дуэльных песен: | Кирию_Тога - "Утена." Академия Отори | Лента друзей Кирию_Тога / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»