Очень яркие примеры видел и того и другого явления.
Любовь - это любовь.
Это очень печально, когда любовью называют привязанность на почве невроза и/или сперматоксикоза.
Еще печальнее - когда настоящую любовь превращают в бытовую нервотрепку. И уйти нельзя, "любовь"... загубленная глупостью.